# نحض — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%B6/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AD%D8%B6/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نحض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%B6.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نحض

النَحْضُ والنَحْضَةُ: اللحمُ المكتنز، كلحم الفخذ. قال عبيد:
ثم أبْري نِحاضَها فَتَراهـاضامِراً بعد بُدْنِها كالهِلالِ
وقد نَحُضَ بالضم فهو نَحيضٌ، أي اكتنز لحمه. والمرأةُ نَحيضَةٌ. ونُحِضَ على ما يسمَّ فاعله، فهو مَنْحوضٌ، أي ذهب لحمه. وانْتَحَضَ مثله. ونَحَضْتُ ما على العظم من اللحم وانْتَحَضْتُهُ، أي اعترقته. وسِنانٌ نَحيضٌ وقد نَحَّضْتُهُ، أي رَقَّقْتُهُ. وهو المِسَنُّ. قال امرؤ القيس يصف الجنب:
يُباري شَباةَ الرُمْحِ خَدٌّ مُـزَلَّـقٌكصَفْحِ السِنانِ الصُّلَّبيِّ النَحيضِ

### Türkçe

**النَحْضُ** ve **النَحْضَةُ**: dolgun et; uyluk eti gibi. عبيد dedi ki:
ثم أبْري **نِحاضَها** فَتَراهـا ضامِراً بعد **بُدْنِها** كالهِلالِ
Ve **نَحُضَ** (ötre ile) olur; o hâlde o **نَحيضٌ**dur; yani eti dolgunlaştı. Ve kadın **نَحيضَةٌ**dir. Ve faili adlandırılmayan üzere **نُحِضَ**; o hâlde o **مَنْحوضٌ**dur; yani eti gitti. Ve **انْتَحَضَ** da onun gibidir. Ve ben, kemik üzerindeki etten **نَحَضْتُ** ve onu **انْتَحَضْتُهُ**; yani onu sıyırıp çıkardım. Ve **سِنانٌ نَحيضٌ**dur; ve onu **نَحَّضْتُهُ**; yani onu incelttim. Ve o, **المِسَنُّ**dur. امرؤ القيس, yan tarafı vasfederek dedi ki:
يُباري شَباةَ الرُمْحِ خَدٌّ مُـزَلَّـقٌ كصَفْحِ **السِنانِ** الصُّلَّبيِّ **النَحيضِ**
