# نحف — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%81/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AD%D9%81/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نحف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%81.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: نحف

النَّحافةُ: الهُزال. نَحُف الرجل نحافة، فهو نَحيف: قَضِيف ضَرْبٌ قليل اللحم؛ وأَنشد قوله:
تَرى الرجلَ النَّحِيفَ فتَزْدرِيه،
وتحتَ ثِيابه رجُل مَريرُ
عاقلٌ
(* قوله: عاقلٌ تفسير لفظة مرير الواردة في البيت.). وأنْحَفه غيره. ورجل نَحِفٌ ونَحِيفٌ: دَقيق من الأَصل ليس من الهُزال، والجمع نُحَفاء ونِحاف، وقد نَحُف ونَحِف. والنحيف: اسم فرس سيدنا رسول اللّه، صلى اللّه عليه وسلم.

### Türkçe

**النَّحافةُ**: zayıflık. **نَحُف** adam **نحافة** (zayıflık) oldu; o hâlde o **نَحيف**tir: **قَضِيف**; (bu) az etli bir türdür; ve onun sözünü inşad etti:
تَرى الرجلَ النَّحِيفَ فتَزْدرِيه،
وتحتَ ثِيابه رجُل مَريرُ
عاقلٌ
(* Onun sözü: **عاقلٌ**, beyitte geçen **مرير** lafzının tefsiridir.). Ve başkası onu **أَنْحَفه** (zayıflattı). Ve bir adam **نَحِفٌ** ve **نَحِيفٌ**: asıldan ince; zayıflıktan (olan) değil; cem‘i **نُحَفاء** ve **نِحاف**tır; ve (kimi) **نَحُف** olur ve **نَحِف** olur. Ve **النحيف**: Efendimiz Allah’ın Resûlü’nün, Allah ona salât etsin, atının adıdır.
