# نحف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AD%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نحف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نحف

نحف، كسمع نقله ابن دريد، وقد قالوا: نحف، مثل كرم وعليه اقتصر الجوهري نحافة، وهو منحوف كذا قال ابن دريد منحوف. ورجل نحيف بين النحافة، من قوم نحاف، كما يقال: سمين من قوم سمان، وذلك إذا هزل، أو صار قضيفا ضربا قليل اللحم، خلقة لا هزالا وأنشد الليث لسابق، وأنشده أبو تمام في الحماسة للعباس ابن مرداس السلمي، وليس له، وقال أبو رياش: هو لمعود الحكماء:
  ترى الرجل النحيف فتزدريه                      وفي أثوابـه أسـد مـزير وأنحفه غيره: أهزله.

  ومما يستدرك عليه: رجل نحيف، ككتف: دقيق الأصل. وجمع النحيف: نحفاء. والنحيف: اسم فرس النبي صلى الله عليه وسلم. ومن المجاز: هو نحيف الدين والأمانة. وتقول: من كان حنيفا لم يكن نحيفا.

### Türkçe

**نحف**, **سمع** gibi; bunu İbn Düreyd nakletmiştir. Ve demişlerdir ki: **نحف**, **كرم** gibi; Cevherî bunun üzerine **نحافة**’yi iktisâr etmiştir. Ve o **منحوف**tur; İbn Düreyd böyle dedi: **منحوف**. Ve **نحيف** adam, **النحافة**si açık olan; **نحاف** kavimdendir; nitekim denilir: **سمين** (adam) **سمان** kavimdendir. Bu, zayıfladığı zaman yahut az etli, ince yapılı, az etli bir darbe (gibi) **قضيف** olduğu zaman olur; yaratılışça, zayıflıktan dolayı değil. Ve Leys, Sâbık’a ait olarak inşâd etti; Ebû Temmâm da **الحماسة**’de Abbâs b. Mirdâs es-Sülemî’ye ait olarak inşâd etti; hâlbuki ona ait değildir. Ebû Riyâş dedi ki: O, hikmet sahiplerinin atasözlerindendir:
  **نحيف** adamı görürsün de onu hor görürsün                      Hâlbuki elbiselerinde kükreyen bir aslan vardır
Ve **أنحفه** onu başkası: onu zayıflattı.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **نحيف** adam, **كتف** gibi: aslı ince. **النحيف**’in çoğulu: **نحفاء**. Ve **النحيف**: Peygamber’in (sallallahu aleyhi ve sellem) atının adıdır. Ve mecazdandır: O, din ve emanetçe **نحيف**tir. Ve dersin ki: Kim **حنيفا** olursa **نحيفا** olmaz.
