# نحل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AD%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: نحل

* ن ح ل * * النَّحْلُ * و * النَّحْلَةُ * الدَّبْر يقع على الذَّكر والأُنثى حتى تقول يعسوب و * النُّحْلُ * بالضم مصدر * نَحَلَهُ * يَنْحَله بالفتح * نُحْلاً * أي أعطاه و * النُّحْلَى * العَطِية بوزن الحُبلى و * نَحَلَ * المرأة مَهْرها ينْحَلُها * نِحْلَةً * بالكسر أعطاها عن طيب نفس من غير مُطالبة وقيل من غير أن يأخُذ عِوَضا ويقال أعطاها مرها نِحْلة وقيل النِحْلة التسمية وهي أن يُقال * نَحَلْتُها * كذا وكذا فيَحُدّ الصَّداق ويُبينه و * النِّحْلَةُ * أيضا الدعوى و * النُّحُولُ * الهُزال وقد * نَحَل * جسمه من باب خضع و * نَحِلَ * بالكسر * نُحُولاً * لُغة فيه والفتح أفصح و * نَحَلَهُ * القول من باب قطع أي أضاف إليه قولا قاله غيره وادَّعاه عليه و * انْتَحَل * فُلان شِعْر غيره أو قول غيره إذا ادَّعاه لنفسه و * تَنَحّل * مثله وفُلان * يَنْتَحِلُ * مذهب كذا وقبيلة كذا إذا انتسب إليه

### Türkçe

* ن ح ل * **النَّحْلُ** ve **النَّحْلَةُ**: eşekarısı; **الذَّكر** ve **الأُنثى** üzerine vâki olur; ta ki **يعسوب** dersin. Ve **النُّحْلُ** (ضم ile): **نَحَلَهُ**’nun (فتح ile) masdarıdır; onu **نُحْلاً** (yani) ona verdi. Ve **النُّحْلَى**: عطية; **الحُبلى** vezninde. Ve **نَحَلَ** kadına mehirini; onu **نِحْلَةً** (kesr ile) verir: gönül hoşluğundan, talep olmaksızın ona verdi; ve denildi ki: bir karşılık alması olmaksızın. Ve denilir: ona mehrini **نِحْلة** olarak verdi. Ve denildi ki: **النِحْلة** adlandırmadır; o da “**نَحَلْتُها** şöyle şöyle” denilmesidir; böylece sadak sınırlandırılır ve açıklanır. Ve **النِّحْلَةُ** ayrıca: dava (iddia). Ve **النُّحُولُ**: zayıflık; ve onun bedeni **نَحَل** (باب خضع’dan). Ve **نَحِلَ** (kesr ile) **نُحُولاً**: bunda bir lugattır; فتح daha fasîhtir. Ve **نَحَلَهُ** sözü (باب قطع’dan): yani başkasının söylediği bir sözü ona nisbet etti ve onu ona karşı iddia etti. Ve **انْتَحَل**: falan, başkasının şiirini yahut başkasının sözünü, onu kendisi için iddia ettiğinde. Ve **تَنَحّل**: onun gibidir. Ve falan, şu mezhebi ve şu kabileyi **يَنْتَحِلُ**: ona intisap ettiğinde.
