# نحو — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%88/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AD%D9%88/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نحو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%88.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نحو

نَحَا
نَحَا A ,  U ( n. ac. نَحْو 1 ),
a.  Went, turned towards.

b.  [ acc. &  Ila ], Looked, glanced at.

c.  U ( n. ac. نَحْو 1 ), Leaned, inclined, bent over.

d.  [ acc. &  La ], Placed sideways in.

e.  Displaced.

نَحَّوَ
نَحَّوَ II
a.  [ acc. &  'An ], Removed, pushed away from.

b.  Separated; alienated.

أَنْحَوَ
أَنْحَوَ IV ,
a.  see I (c) .

b.  [ La ], Leaned, rested upon; relied upon.

c.  [ acc. &  'An ], Turned ( his eyes ) away from.

d.  [ 'Ala ], Advanced against, stepped forward towards.

تَنَحَّوَ
تَنَحَّوَ V ,
a.  Went, turned aside; went away.

b.  [ 'An ], Left, quitted, departed from.

c.  see I (b) & IV ( b ).

اِنْتَحَوَ
اِنْتَحَوَ VIII ,
a.  see I (c) & IV ( b ).

c.  [ La ], Came up to from the side.

d.  Purposed, intended; sought.

نَحْو
نَحْو [ 1 ] , ( pl. أَنْحَآء [ 38A ] ),
a.  Side, direction; region, district, place, part; country.

b.  Road, way.

c.  Intention, purpose.

d.  Tendency.

e.  ( pl. نُحُوّ 27 ,  أَنْحَاْو 38 A &  نُحِيَّة ), Syntax; grammar; inflection, declension.

نَحْوِيّ
نَحْوِيّ [ 1yi ],
a.  Grammarian.

نَحَاة
نَحَاة [ 4tA ],
a.  see 21t (c) .

نُحَاة
نُحَاة [ 9tA ],
a.  Bow.

b.  Hump.

نَاحٍ
نَاحٍ [ 21 ] , ( pl. نَاحاة [ 9tA ] ),
a.  see 1yi .

نَاحِيَة
نَاحِيَة [ 21t ] , ( pl. reg. &  نَوَاحٍ [ 41 ] ),
a.  see 1 (a) .

b.  District; canton.

c.  Neighbourhood, vicinity.

نُحْوَآء
نُحْوَآء
a.  Tremor.

نَاحَاة
نَاحَاة
a.  see 1 (a) &  21t ( b ).

نَاحِيَهً
نَاحِيَهً ,
a.  فِى نَاحِيَةٍ Aside, on one side.

b.  Separately.

c.  Alone, by one's self.

مُنْحَاة
مُنْحَاة
a.  Stout bow.

b.  Largehumped camel.

نَحْوَ
نَحْوَ
a.  Towards, in the direction of; to.

b.  About, nearly, close upon.

c.  As, according to.

نَحْوَ قَوْلِكَ
نَحْوَ قَوْلِكَ
a.  As you would say.

نَحْوَ عَشَرَةِ آلَاَف
نَحْوَ عَشَرَةِ آلَاَف
a.  About ten thousand.

نَحَى
نَحَى A ,  I ( n. ac. نَحْو 1 ),
a.  Churned ( milk ).

b.  Pushed aside; stopped.

c.  [ acc. &  Ila ], Turned ( his eyes ) towards; glanced at.

نَحَّوَ
نَحَّوَ II ,
a.  see I (b) .

أَنْحَوَ
أَنْحَوَ IV
a.  [ La ], Threw, flung at; pierced with.

b.  [ 'Ala &  Bi ], Struck, slashed with ( a whip ).

تَنَحَّوَ
تَنَحَّوَ V ,
a.  Was removed, displaced; was stopped; ceased.

b.  [ La ], Came to.

c.  see I (a) .

اِنْتَحَوَ
اِنْتَحَوَ VIII
a.  [ Fī ], Rested upon; relied upon.

b.  [ Fī ], Devoted himself to.

نَِحْي
نَِحْي [ نَحْو 1 ,  2 ], ( pl. نِحَآء [ 23A ] ,

أنْحَآء
أنْحَآء [ أَنْحَاْو 38
a.  A],  نُحِيّ ), Earthen milk-vessel.

b.  Broad-headed lance.

c.  Fresh dates.

نَحًى
نَحًى [ 4 ] , ( pl. أَنْحَاْو 38A ),
a.  Butter-bag, churn.

مَنْحًى
مَنْحًى [ 17 ],
a.  Trodden ground; foot-prints.

مَنْحَاة
مَنْحَاة [ 17tA ] , ( pl. مَنَاحٍ [ 44 ] ),
a.  Distance.

b.  Torrent, watercourse.

نَحِيّ
نَحِيّ [ 25 ],
a.  Bending.

نَحِيَّة
نَحِيَّة [ 25t ],
a.  Aim.

هُوَ نَحِيَّة القَوَارِع
هُوَ نَحِيَّة القَوَارِع
a.  He is the victim of fate.

### Türkçe

**نَحَا**
**نَحَا** A , U ( mastar: **نَحْو** 1 ),
a. Gitti, yöneldi.

b. [ mef‘ûl & **إِلَى** ], Baktı, göz attı.

c. U ( mastar: **نَحْو** 1 ), Eğildi, meyletti, öne doğru eğildi.

d. [ mef‘ûl & **لِ** ], Yanlamasına içine koydu.

e. Yerinden oynattı.

**نَحَّوَ**
**نَحَّوَ** II
a. [ mef‘ûl & **عَنْ** ], -den uzaklaştırdı, -den itti.

b. Ayırdı; yabancılaştırdı.

**أَنْحَوَ**
**أَنْحَوَ** IV ,
a. I (c)’ye bak.

b. [ **لِ** ], Eğildi, dayandı; dayandı, güvendi.

c. [ mef‘ûl & **عَنْ** ], (gözlerini) -den çevirdi.

d. [ **عَلَى** ], -e karşı ilerledi, -e doğru öne adım attı.

**تَنَحَّوَ**
**تَنَحَّوَ** V ,
a. Gitti, yana döndü; uzaklaştı.

b. [ **عَنْ** ], Terk etti, bıraktı, -den ayrıldı.

c. I (b) ve IV (b)’ye bak.

**اِنْتَحَوَ**
**اِنْتَحَوَ** VIII ,
a. I (c) ve IV (b)’ye bak.

c. [ **لِ** ], Yandan yanına geldi.

d. Kastetti, niyet etti; aradı.

**نَحْو**
**نَحْو** [ 1 ] , (çoğ. **أَنْحَآء** [ 38A ] ),
a. Yan, yön; bölge, mıntıka, yer, kısım; ülke.

b. Yol, tarz.

c. Niyet, maksat.

d. Meyil.

e. (çoğ. **نُحُوّ** 27 , **أَنْحَاْو** 38 A & **نُحِيَّة** ), Nahiv; gramer; i‘rab, çekim.

**نَحْوِيّ**
**نَحْوِيّ** [ 1yi ],
a. Nahivci.

**نَحَاة**
**نَحَاة** [ 4tA ],
a. 21t (c)’ye bak.

**نُحَاة**
**نُحَاة** [ 9tA ],
a. Yay.

b. Hörgüç.

**نَاحٍ**
**نَاحٍ** [ 21 ] , (çoğ. **نَاحاة** [ 9tA ] ),
a. 1yi’ye bak.

**نَاحِيَة**
**نَاحِيَة** [ 21t ] , (çoğ. kıyasen & **نَوَاحٍ** [ 41 ] ),
a. 1 (a)’ya bak.

b. Bölge; nahiye.

c. Komşuluk, civar.

**نُحْوَآء**
**نُحْوَآء**
a. Titreme.

**نَاحَاة**
**نَاحَاة**
a. 1 (a) ve 21t (b)’ye bak.

**نَاحِيَهً**
**نَاحِيَهً** ,
a. **فِى نَاحِيَةٍ**: Kenarda, bir yanda.

b. Ayrı olarak.

c. Yalnız, kendi başına.

**مُنْحَاة**
**مُنْحَاة**
a. Kalın yay.

b. Büyük hörgüçlü deve.

**نَحْوَ**
**نَحْوَ**
a. -e doğru, -in yönüne; -e.

b. Yaklaşık, hemen hemen, -e yakın.

c. Gibi, -e göre.

**نَحْوَ قَوْلِكَ**
**نَحْوَ قَوْلِكَ**
a. Senin diyeceğin gibi.

**نَحْوَ عَشَرَةِ آلَاَف**
**نَحْوَ عَشَرَةِ آلَاَف**
a. Yaklaşık on bin.

**نَحَى**
**نَحَى** A , I ( mastar: **نَحْو** 1 ),
a. (Sütü) yayıkta çalkaladı.

b. Kenara itti; durdurdu.

c. [ mef‘ûl & **إِلَى** ], (gözlerini) -e doğru çevirdi; göz attı.

**نَحَّوَ**
**نَحَّوَ** II ,
a. I (b)’ye bak.

**أَنْحَوَ**
**أَنْحَوَ** IV
a. [ **لِ** ], Attı, fırlattı; onunla deldi.

b. [ **عَلَى** & **بِ** ], (bir kamçı ile) vurdu, şaklattı.

**تَنَحَّوَ**
**تَنَحَّوَ** V ,
a. Uzaklaştırıldı, yerinden oynatıldı; durduruldu; kesildi.

b. [ **لِ** ], Geldi.

c. I (a)’ya bak.

**اِنْتَحَوَ**
**اِنْتَحَوَ** VIII
a. [ **فِى** ], Dayandı; güvendi.

b. [ **فِى** ], Kendini adadı.

**نَِحْي**
**نَِحْي** [ **نَحْو** 1 , 2 ], (çoğ. **نِحَآء** [ 23A ] ,

**أنْحَآء**
**أنْحَآء** [ **أَنْحَاْو** 38
a. A], **نُحِيّ** ), Topraktan süt kabı.

b. Geniş başlı mızrak.

c. Taze hurmalar.

**نَحًى**
**نَحًى** [ 4 ] , (çoğ. **أَنْحَاْو** 38A ),
a. Tereyağı tulumu, yayık.

**مَنْحًى**
**مَنْحًى** [ 17 ],
a. Çiğnenmiş yer; ayak izleri.

**مَنْحَاة**
**مَنْحَاة** [ 17tA ] , (çoğ. **مَنَاحٍ** [ 44 ] ),
a. Mesafe.

b. Sel, su yatağı.

**نَحِيّ**
**نَحِيّ** [ 25 ],
a. Eğilme.

**نَحِيَّة**
**نَحِيَّة** [ 25t ],
a. Hedef.

**هُوَ نَحِيَّة القَوَارِع**
**هُوَ نَحِيَّة القَوَارِع**
a. O, kaderin kurbanıdır.
