# نخب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نخب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نخب

النَخْبُ: النَزْعُ. تقول: نَخَبْتُهُ أنْخُبُهُ، إذا نزَعته. والنَخْبُ أيضاً: البِضاعُ. وقد اسْتَنْخَبَتِ المرأةُ، إذا أرادتْه. والانتخاب: الانتزاع. والانتخاب: الاختيار. والنُخَبَةُ مثل النُجَبَةُ، والجمع نُخَبٌ، يقال: جاء في نُخَبِ أصحابه، أي في خِيارهم. ورجلٌ نَخِبٌ بكسر الخاء، أي جبانٌ لا فؤادَ له. وكذلك نَخيبٌ ومنخوبٌ ومنتَخَب، كأنَّه منتَزَع الفؤاد.

### Türkçe

**النَخْبُ**: çekip çıkarma. Dersin ki: **نَخَبْتُهُ أنْخُبُهُ**, onu çekip çıkardığım zaman. Ve **النَخْبُ** ayrıca: **البِضاعُ**. Ve kadın **اسْتَنْخَبَتِ**; onu istediği zaman. Ve **الانتخاب**: çekip çıkarma. Ve **الانتخاب**: seçme. Ve **النُخَبَةُ** tıpkı **النُجَبَةُ** gibidir; çoğulu **نُخَبٌ**dur. Denir ki: **جاء في نُخَبِ أصحابه**; yani onların seçkinleri içinde. Ve bir adam **نَخِبٌ** (خاء’nın kesresiyle); yani korkak, kalbi olmayan. Yine **نَخيبٌ** ve **منخوبٌ** ve **منتَخَب**; sanki kalbi çekip çıkarılmıştır.
