# نخج — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D8%AC/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D8%AC/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نخج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D8%AC.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: نخج

باب الخاء والجيم والنون معهما
ن خ ج، ن ج خ مستعملان فقط
نخج:
نَخَجَ السيل يَنْخِجُ نَخْجاً في سند الوادي إذا صدمه.
ونَخَجَ المرأة: نكحها.
والنَّخَاجَةُ: الرشاحة.
نجخ: النَّجخ: نَجْخُ السيل في سند الوادي وفي وسط البحر حين يجرف، قال:
ذو ناجخٍ يضربُ صوحي مخرمِ
وقال آخر:
مفعوعمٌ يَنْجَحُ في أمواجهِ
ونَخيجُه: صوته وصدمه.
وامرأة نَجّاخةٌ: وهي الرشاحة التي تمسح الابتلال وامرأة نجاخة: وهي الرشاحة التي تمسح الابتلال.

### Türkçe

باب **الخاء** و**الجيم** و**النون** معهما
**ن خ ج**، **ن ج خ** yalnızca kullanılmıştır.

**نخج**:
**نَخَجَ** sel, vadi yatağının içinde ona çarptığı zaman, vadi yatağının dayanağında **يَنْخِجُ** **نَخْجاً**.
Ve **نَخَجَ** kadını: onunla cinsel ilişkide bulundu.
Ve **النَّخَاجَةُ**: sızıntı.

**نجخ**: **النَّجخ**: selin vadi yatağının dayanağında ve denizin ortasında, sürükleyip götürdüğü zaman, **نَجْخُ**’udur; dedi ki:
ذو ناجخٍ يضربُ صوحي مخرمِ
Ve bir başkası dedi ki:
مفعوعمٌ يَنْجَحُ في أمواجهِ
Ve onun **نَخيجُه**’i: onun sesi ve çarpmasıdır.
Ve bir kadın **نَجّاخةٌ**: o, ıslanmayı silip gideren sızıntıdır; ve bir kadın **نجاخة**: o, ıslanmayı silip gideren sızıntıdır.
