# نخج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نخج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نخج

نَخَجَ الدَّلْوَ
1 نَخَجَ الدَّلْوَ ذ , (S, K,) and نَخَجَ بِهَا, (TA,) aor. نَخَجَ , inf. n. نَخْجٌ, (K,) He agitated, or moved about, the bucket; (S, K;) a dial. form of مَخَجَ; (S;) or, accord. to Yaakoob, its ن is substituted for م: he moved about the bucket in the well in order that it might fill. (TA.) ― -b2- نَخَجَ, (S, K,) aor. نَخَجَ (K) and نَخُجَ , (L,) inf. n. نَخْجٌ, (K,) Inivit feminam. (S, K.)

نَخِيجَةٌ
نَخِيجَةٌ ذ , (ISk, S, K,) or, accord. to some, نَجِيجٌ, without ة, (TA,) or, as some say, نَجِيخَةٌ, and (says J) I know not which is right, (S,) Thin butter which comes forth from the skin when it is carried on a camel, after the first butter has been taken forth. (S, K.)

### Türkçe

نَخَجَ **الدَّلْوَ**
1 **نَخَجَ الدَّلْوَ** ذ , (S, K,) ve **نَخَجَ بِهَا**, (TA,) muzâri‘si **نَخَجَ**, mastarı **نَخْجٌ**, (K,) o, kovayı çalkaladı yahut hareket ettirdi; (S, K;) **مَخَجَ**’ın bir lehçe şeklidir; (S;) yahut, Ya‘kūb’a göre, onun **ن**’si **م** yerine konulmuştur: o, dolsun diye kuyuda kovayı hareket ettirdi. (TA.) ― -b2- **نَخَجَ**, (S, K,) muzâri‘si **نَخَجَ** (K) ve **نَخُجَ**, (L,) mastarı **نَخْجٌ**, (K,) “kadına yaklaştı.” (S, K.)

نَخِيجَةٌ
**نَخِيجَةٌ** ذ , (ISk, S, K,) yahut, bazılarına göre, **نَجِيجٌ**, ة olmaksızın, (TA,) yahut, bazılarının dediği gibi, **نَجِيخَةٌ**, ve (J der ki) hangisinin doğru olduğunu bilmiyorum, (S,) ilk tereyağı çıkarıldıktan sonra, deve üzerinde taşındığında tulumdan çıkan ince tereyağıdır. (S, K.)
