# نخخ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D8%AE/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D8%AE/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نخخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D8%AE.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نخخ

النَخُّ: السَير العنيف. والنَخُّ: الإبل التي تُناخُ عند المصدِّق ليصدِّقها. والنَخَّةُ: الرقيق، ويقال البقرُ العواملُ. قال ثعلب: هذا هو الصواب، لأنه من النَخِّ، وهو السَوْقُ الشديدُ. وفي الحديث: "ليس في النَخَّةِ صَدَقَةٌ". وكان الكسائي يقول: إنما هو النُخَّةُ بالضم. قال: وهو البقر العوامل. وقال الفراء: النَخَّةُ، بالفتح: أن يأخذ المصدِّق ديناراً لنفسه بعد فَراغه من أخذ الصدقة. وأنشد:
عَمِّي الذي مَنَعَ الدينارَ ضاحِيَةًدينارَ نَخَّة كلبٍ وهو مشهودُ

### Türkçe

**النَخُّ**: şiddetli yürüyüş. Ve **النَخُّ**: sadaka memurunun yanında onları tasdik etsin diye çöktürülen develer. Ve **النَخَّةُ**: ince (zayıf) olan; ve “çalışan sığırlar” denir. Sa‘leb dedi: Bu, doğrusudur; çünkü o, **النَخِّ**’dendir; o da şiddetli sevk etmektir. Ve hadiste: “**النَخَّةِ**’de sadaka yoktur.” Ve el-Kisâî derdi: O ancak **النُخَّةُ**’dir, damme ile. Dedi: O, çalışan sığırlardır. Ve el-Ferrâ dedi: **النَخَّةُ**, fetha ile: sadaka memurunun, sadakayı aldıktan sonra işini bitirmesinin ardından kendisi için bir dinar almasıdır. Ve şu beyit okunmuştur:
Amcam ki dinarı açıkta engelledi—köpeğin **نَخَّة** dinarını; hâlbuki o, şahitlidir.
