# نخع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نخع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نخع

ن خ ع
تنخم وتنخّع‏.‏
ورمى بالنخامة والنخاعة‏.‏
ونخع الذبيحة‏:‏ جاز بالذبح إلى النخاع‏.‏
وأصاب المنخع وهو مفصل الفهقة بين العنق والرأس‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نخعته طاعتي وودّي ونصيحتي إذا بالغت له فيها‏.‏
ونخع الأمر علماً وفلان ناخع‏.‏
قال‏:‏ إن الذي ربّضتما أمره سراً وقد بيّن للناخع لكالتي يحسبها أهلها عذراء بكراً وهي في التاسع وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ إن أنخع الأسماء عند الله أن يتسعّى الرجل باسم ملك الأملاك ‏"‏ أي أشدّها إهلاكاً‏.‏
وتنخع السحاب‏:‏ قاء ما فيه من المطر‏.‏

### Türkçe

ن خ ع
**تنخم** ve **تنخّع**.
Ve **النخامة** ve **النخاعة** ile attı.
Ve **نخع الذبيحة**: boğazlamada **النخاع**’a kadar geçti.
Ve **المنخع**’a isabet etti; o, boyun ile baş arasındaki **الفهقة** eklemidir.
Ve mecazdan: ona bunlarda aşırıya gittiğimde, **نخعته طاعتي وودّي ونصيحتي**.
Ve **نخع الأمر** ilimce; ve falan **ناخع**.
Dedi ki: “Sizin işini gizlice yere yatırdığınız kimse; ve **الناخع** için benim sözümü açıklamıştır: ehli onu bakire, kız sanır; hâlbuki o dokuzuncudadır.” Ve hadiste: “Allah katında isimlerin en **أنخع**’ı, adamın ‘**ملك الأملاك**’ ismiyle isimlenmesidir.” yani en şiddetli helâk edici olanıdır.
Ve **تنخع السحاب**: içinde olan yağmuru kustu.
