# نخف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نخف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نخف

نخفت العنز، كمنع ونصر أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: نفخت فهو مقلوب منه، قيل: نحو نفخ الهرة. أو النخف: شبيه بالعطاس. أو هو: صوت الأنف إذا مخط عن ابن الأعرابي. أو هو: النفس العالي. والنخيف، كأمير: مثل الخنين من الأنف. وقال ابن الأعرابي: النخاف ككتاب: الخف، ج: أنخفة ومنه قول الأعرابي: جاء فلان في نخافين ملكمين، قال الأزهري: أي في خفين مرقعين. والنخفة بالفتح: وهدة في رأس الجبل نقله الصاغاني. وقال ابن الأعرابي: أنخف الرجل: كثر صوت نخيفه.
 ومما يستدرك عليه: النخف: النكاح. قال ابن دريد: وقد سمت العرب نخفا بنخف الدابة.

### Türkçe

**نخفت** keçi (dişi keçi) (bunu) yaptı; **منع** ve **نصر** (bablarından). Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: **نفخت**; o hâlde o, ondan kalbedilmiştir (harfleri yer değiştirilmiştir). Denildi ki: kedi **نفخ**’u gibi. Yahut **النخف**: aksırmaya benzer. Yahut o: İbnü’l-A‘râbî’den (naklen), burun sümkürüldüğü zaman burnun sesi. Yahut o: yüksek nefes. Ve **النخيف**, **أمير** gibi: burundan gelen **الخنين** gibi. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **النخاف**, **كتاب** gibi: **الخف**; çoğulu: **أنخفة**. Ve ondan bedevînin sözü: “Falan kimse iki **نخافين** **ملكمين** içinde geldi.” Ezherî dedi ki: yani iki yamalı mest içinde. Ve **النخفة** (fetha ile): dağın tepesinde bir çukur; bunu Sâgânî nakletti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **أنخف** adam: **نخيف**’inin sesi çoğaldı.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerden: **النخف**: nikâh. İbn Düreyd dedi ki: Araplar, binek hayvanının **نخف**’u ile **نخفا** diye adlandırmışlardır.
