# النَّخْلِ — نخل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) (ن-خ-ل)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفَعْلِ
- Anlam: Hurma ağacı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90&meal=IK

### [En'am 6:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/ayet/6:99.md) — النَّخْلِ

وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): O’dur; gökten su indirmiş olan. Onunla her bitkiyi çıkardık. Ondan yeşillikler çıkardık. Ondan yığın yığın taneler, hurmaların tomurcuklarından sarkan salkımlar, birbirine hem benzeyen, hem benzemeyen üzümlerden, zeytinden ve nardan bahçeler yapıp çıkarıyoruz. Meyvesine; bir meyve verdikleri zaman, bir de olgunlaştıkları zaman bakın. Şüphesiz ki bunlarda; iman eden bir kavim için ayetler vardır.

### [Taha 20:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/ayet/20:71.md) — النَّخْلِ

قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى

Meal (IK): Dedi ki: Ben size izin vermeden mi O’na inandınız? Doğrusu o size büyü öğreten büyüğünüzdür. Öyleyse ben de ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama olarak keseceğim ve sizi hurma kütüklerine asacağım. O zaman hangimizin azabının daha çetin ve devamlı olduğunu bileceksiniz.

## Sîga mücavirleri (39)

1. [قنو (قِنْوَانٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Hurma salkımı demektir
2. [ينع (وَيَنْعِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Ve onun olgunlaşması
3. [جذع (جُذُوعِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Cezea kütük demektir
4. [رمن (وَالرُّمَّانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Nar meyvesi veya ağacı demektir
5. [زيت (وَالزَّيْتُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Zeytindir
6. [خضر (خَضِرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hudr : Sebzedir
7. [صلب (وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · صلب Omuga kemiği, aynı zamanda katı demektir
8. [شبه (مُتَشَابِهٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Benzeşen
9. [عنب (أَعْنَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · E’nab, Üzüm asması demektir
10. [أيي (أَيُّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Evye kuş yuvası demektir
11. [ركب (مُتَرَاكِبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Rükbe” diz demektir
12. [طلع (طَلْعِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Dal demektir
13. [بقي (وَأَبْقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden…
14. [أمن (آمَنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
15. [ثمر (أَثْمَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Meyve demektir
16. [نبت (نَبَاتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bitki
17. [قطع (فَلَأُقَطِّعَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kesinlikle keseceğim
18. [سحر (السِّحْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
19. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Su
20. [رجل (وَأَرْجُلَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rical ayak demektir
21. [حبب (حَبًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
22. [أذن (آذَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kulak demektir
23. [شدد (أَشَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sicim bağıdır
24. [يدي (أَيْدِيَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · El ve kol demektir
25. [نظر (انْظُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Korkuluk demektir
26. [خلف (خِلَافٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Half : Ense demektir
27. [دنو (دَانِيَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
28. [غير (وَغَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
29. [كبر (لَكَبِيرُكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yaşlı adamdır
30. [خرج (فَأَخْرَجْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
31. [جنن (وَجَنَّاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahçe demektir
32. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
33. [قبل (قَبْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
34. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
35. [عذب (عَذَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su yosunudur
36. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
37. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
38. [علم (عَلَّمَكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
39. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (12)

- [نَخِيلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D.md) — 4 geçiş · فَعِيلٍ · Hurma ağaçları
- [النَّخْلَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَةِ · Hurma ağacı
- [نَخْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعْلٍ · Hurma ağacı
- [وَالنَّخْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْفَعْلَ · Ve hurma ağacı
- [النَّخِيلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلِ · Hurma ağaçları
- [بِنَخْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعْلٍ · Hurma ağacı yardımıyla
- [وَالنَّخِيلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعِيلَ · Ve hurma ağaçları
- [وَالنَّخْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلُ · Ve hurma ağacı
- [وَنَخِيلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعِيلٌ · Ve hurma ağaçları
- [وَنَخْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلًا · Ve hurma ağacı
- [وَنَخْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٌ · Ve hurma ağacı
- [وَنَخْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٍ · Ve hurma ağacı
