# نَخِيلٍ — نخل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D9%84/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) (ن-خ-ل)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَعِيلٍ
- Anlam: Hurma ağaçları

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D9%84/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D&meal=IK

### [Bakara 2:266](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/ayet/2:266.md) — نَخِيلٍ

أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): Biriniz ister mi ki; hurmalardan ve üzümlerden bir bahçesi olsun, altından ırmaklar aksın, içinde her çeşit meyve bulunsun da; kendisi ihtiyarlamış, çocukları da güçsüz kalmışken; bahçesi ateşli bir kasırga ile yanıversin. Düşünesiniz diye Allah, size ayetlerini böyle açıklar.

### [İsra 17:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/ayet/17:91.md) — نَخِيلٍ

أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا

Meal (IK): Veya hurmalıklardan ve üzümden bahçelerin olsun ve aralarında ırmaklar akıtmalısın.

### [Müminun 23:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/ayet/23:19.md) — نَخِيلٍ

فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Meal (IK): Onunla sizin için hurmalıklardan, üzümlüklerden nice bağlar ve bahçeler yaptık ki içlerinde sizin için bir çok yemişler vardır. Onlardan yersiniz

### [Yasin 36:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/ayet/36:34.md) — نَخِيلٍ

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ

Meal (IK): Ve orada hurmadan, üzümlerden bahçeler var ettik. Orada pınarlar fışkırttık.

## Sîga mücavirleri (27)

1. [عنب (وَأَعْنَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 52 · E’nab, Üzüm asması demektir
2. [جنن (جَنَّاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 28 · Bahçe demektir
3. [فجر (تَفْجِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Fecr Yarık demektir
4. [نهر (الْأَنْهَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
5. [عصر (إِعْصَارٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Yusr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
6. [حرق (فَاحْتَرَقَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Yanık demektir
7. [خلل (خِلَالَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hilale (Hı) diş aralarındaki kalıntıları çıkarmak için…
8. [فكر (تَتَفَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
9. [فكه (فَوَاكِهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fakihe Elma demektir
10. [ثمر (الثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Meyve demektir
11. [نشأ (فَأَنْشَأْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
12. [ودد (أَيَوَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
13. [ذرر (ذُرِّيَّةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zerre toz demektir
14. [ضعف (ضُعَفَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Katlanmış deri demektir
15. [تحت (تَحْتِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ayağın alt tarafı demektir
16. [صوب (فَأَصَابَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sağanak yağmur demektir
17. [عين (الْعُيُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ayn göz, “evya” göze demektir
18. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Cariye yelkenli sandal demektir
19. [أكل (تَأْكُلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ekel pas demektir
20. [وحد (أَحَدُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
21. [كبر (الْكِبَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yaşlı adamdır
22. [كثر (كَثِيرَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kesr(sin ile) kırık demektir
23. [نور (نَارٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ateş demektir
24. [كون (تَكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
25. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
26. [بين (يُبَيِّنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
27. [أيي (الْآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (12)

- [النَّخْلَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَةِ · Hurma ağacı
- [النَّخْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلِ · Hurma ağacı
- [نَخْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعْلٍ · Hurma ağacı
- [وَالنَّخْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْفَعْلَ · Ve hurma ağacı
- [النَّخِيلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلِ · Hurma ağaçları
- [بِنَخْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعْلٍ · Hurma ağacı yardımıyla
- [وَالنَّخِيلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعِيلَ · Ve hurma ağaçları
- [وَالنَّخْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلُ · Ve hurma ağacı
- [وَنَخِيلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعِيلٌ · Ve hurma ağaçları
- [وَنَخْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلًا · Ve hurma ağacı
- [وَنَخْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٌ · Ve hurma ağacı
- [وَنَخْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٍ · Ve hurma ağacı
