# نخل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نخل

ن خ ل
نخل الدقيق بالمنخل وبالمناخل‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نخل له النصيحة‏.‏
وبذل له نخيلة قلبه‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ لا يقبل الله إلا نخائل القلوب ‏"‏‏.‏
قال عمارة‏:‏ تبحّثتم سخطي فغيّر بحثكم نخيلة نفس كان نصحاً ضميرها ونصيحة ناخلة‏.‏
وانتخل الشيء وتنخّله‏:‏ اختاره وهو نخيلتي من إخواني ونخيلة نفسي أي خيرتي‏.‏
ونخلت السماء الثلج‏.‏

### Türkçe

ن خ ل
**الدقيق**i **المنخل** ile ve **المناخل** ile eledi.
Ve mecazdan: Ona **النصيحة**yi eledi.
Ve ona kalbinin **نخيلة**sini verdi.
Ve hadiste: "Allah ancak kalplerin **نخائل**ini kabul eder."
**عمارة** dedi: Öfkemi araştırdınız; böylece araştırmanız, içi öğüt olan ve içi eleyen bir öğüt olan bir nefsin **نخيلة**sini değiştirdi.
Ve **انتخل** şey’i ve **تنخّله**: Onu seçti; ve o, kardeşlerimden benim **نخيلتي**mdir ve nefsimin **نخيلة**si, yani benim seçkinimdir.
Ve gök, karı **نخلت**.
