# نخل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نخل

النَخْلُ والنَخيلُ بمعنى، والواحدة نخْلةٌ. وقول الشاعر:
رأيتُ بها قضيباً فوق دِعْصٍعليه النَخْلُ أيْنَعَ والكُـرومُ
فالنَخْل قالوا: ضربٌ من الحُليِّ. والكُرومُ: القَلائد. ونَخلُ الدقيق: غَربلَتُهُ. والنُخالة: ما يَخرُجُ منه. والمُنْخُلُ: ما يُنْخَلُ به. والمُنْخَلُ لغة فيه. وانتخلت الشيء: استقْصَيْتُ أفضَلَهُ. وتَنَخَّلْتُه: تَخيَّرْتُهُ. ورجل ناخِل الصدر، أي ناصحٌ.

### Türkçe

**النَخْلُ** ve **النَخيلُ** anlamca birdir; tekili **نخْلةٌ**’dir. Şairin sözü:
“Onunla, bir kum tepeciğinin üstünde bir dal gördüm; üzerinde **النَخْلُ** ve **الكُـرومُ** olgunlaşmıştı.”
Buna göre **النَخْل** dediler ki: süsten bir türdür. **الكُرومُ**: gerdanlıklardır. **نَخلُ** unun: onu elemek. **النُخالة**: ondan çıkan şey. **المُنْخُلُ**: onunla elenen şey. **المُنْخَلُ** da onda bir dildir (lehçedir). “**انتخلت**” şeyi: en iyisini iyice araştırdım. “**تَنَخَّلْتُه**”: onu seçtim. Ve “**ناخِل الصدر**” bir adam: yani öğüt veren (nasihatçi).
