# نخو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AE%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نخو

: ( و *!نَخَا *!يَنْخُو *!نَخْوَةً : افْتَخَرَ وتعَظَّمَ ، ، *!كنُخِيَ ، كعُنِيَ ) ، وهو أَكْثَرُ .
قال الأصْمعي : زُهيَ فلانٌ فهو مَزْهُوٌّ ، ولا يقالُ : زَها ؛ *!نُخِيَ فلانٌ ( *!انْتَخَى ) ، ولا يقالُ نَخا ، ويقالُ *!انْتَخَى علينا فلانٌ : أَي افْتَخَرَ وتعَظَّمَ ؛ وأنْشَدَ اللّيْث :
وما رأَيْنا مَعْشَراً فيَنْتَخُوا *!النَّخْوَةُ : الكِبْرُ والعَظَمَةُ .
( و ) *!نَخا ( فلاناً : مَدَحَهُ ) ، *!يَنْخُوه *!نَخْواً .
( *!وأَنْخَى ) الرَّجُلُ ؛ ( زادَتْ *!نَخْوَتُه ) ، أَي عَظَمَتُه وكِبْرُه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!اسْتَنْخَى منه : اسْتَأْنَفَ .
والعَرَبُ *!تَنْتَخَىِ من الدَّنايا : أَي تَسْتَنْكِفُ ؛ نقلَهُ الزَّمَخْشري في الأساس .

### Türkçe

: ( ve **نَخَا** **يَنْخُو** **نَخْوَةً**: övündü ve büyüklendi; **كنُخِيَ** gibi, **كعُنِيَ** gibi), ve o daha çoktur.
el-Asmaʿî dedi: Falanca **زُهيَ** oldu; o hâlde o **مَزْهُوٌّ**dur; ve “**زَها**” denilmez; falanca **نُخِيَ** (**انْتَخَى**) oldu, ve “**نَخا**” denilmez; ve “Falanca bize karşı **انْتَخَى**” denilir: yani övündü ve büyüklendi; ve el-Leys inşâd etti:
Ve biz bir topluluk görmedik ki övünsünler
**النَّخْوَةُ**: kibir ve büyüklüktür.
( ve ) **نَخا** (falancayı: onu övdü), onu **يَنْخُوه** **نَخْواً**.
(**وأَنْخَى**) adam; (onun **نَخْوَتُه** arttı), yani onun büyüklüğü ve kibri.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**اسْتَنْخَى** ondan: yeniden başlattı.
Ve Araplar alçaklıklardan **تَنْتَخَىِ** eder: yani çekinir; onu ez-Zemahşerî el-Esâs’ta nakletti.
