# ندأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ندأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ندأ

نَدَأَ
1 نَدَأَ ذ , aor. نَدَاَ , He hated a thing: or it is a mistake for نَذَأَ. (As, S, K.) -A2- نَدَأَ, (S, K,) aor. نَدَاَ , inf. n. نَدْءٌ (TA) He cast flesh-meat into the fire: (K:) or he buried it, (S, K,) or a cake of bread, (S,) in hot ashes, (S, K, TA,) that it might become thoroughly cooked, or baked. (S.) -A3- نَدَأَ, (K,) inf. n. نَدْءٌ, (TA,) He frightened. (K.) -A4- نَدَأَ He cast a person upon the ground. (K.) -A5- نَدَأَ عَلَيْهِمْ He came forth upon them. (K.) -A6- نَدَأَ المَلَّةَ He made, or prepared, the kind of fire called ملّة. (K.)

نَوْدَأَ
Q. Q. 1 نَوْدَأَ ذ , inf. n. نَوْدَأَةٌ, He ran, with a slack pace: syn. عَدَا. (K.)

نَدْأَةٌ
نَدْأَةٌ ذ : see نُدْأَةٌ.

نُدْأَةٌ
نُدْأَةٌ ذ and ↓ نَدْأَةٌ Abundance of wealth, or of camels, or sheep &c.: (S, K:) like نُدْهَةٌ and نَدْهَةٌ: (S:) by some explained as consisting of twenty sheep or goats. (MF.) -A2- Also, both words, The rainbow: (S, K:) also called ↓ نَدِىْءٌ. (K.) ― -b2- Also, both words, A redness in the clouds towards the setting or rising of the sun: (K:) or a redness by the side of the sun at its rising or setting: (TA:) or, by the side of the place of its rising or setting: (T:) also called ↓ نَدِىْءٌ. (K.) ― -b3- Also, both words, A halo, or circle, round the sun or moon. (K.) ― -b4- Also, the former word, نُدْأَةٌ, (tropical:) A streak in flesh-meat, differing in colour from the rest: (K:) such a streak in the flesh of a slaughtered camel: (T:) and, in the dual, two streaks inside the two thighs, having over them a thin, white, sinewy substance, resembling a spider's web, divided, one from the other, by a single muscle, and thus appearing like two muscles: asserted by more than one to be tropical. (TA.) ― -b5- What is above the navel, in a horse. (K.) -A3- A woollen thing, (TA,) also called دُرْجَة, which is stuffed into the tuel of a she-camel, [and into her vulva, as explained voce دُرْجَة,] and which is afterwards taken out when she has taken a liking for another camel's colt, (K,) or for the stuffed skin of a camel's colt prepared for her. (IAar.) [See دُرْجَة for a more full explanation.] -A4- One of several parts or portions of scattered herbage: (like نُفْأَةٌ: (TA:) also called ↓ نُدَأَةٌ: pl. نُدَأٌ. (K.)

نُدَأَةٌ
نُدَأَةٌ ذ : see preceding sentence.

نَدِىْءٌ
نَدِىْءٌ ذ , a subst., like طَبِيخٌ, [or rather an epithet in which the quality of a substantive predominates,] Flesh-meat, or bread, cooked, or baked, by being buried in hot ashes. (IAth, S.) لَحْمٌ نَدِىْءٌ Flesh-meat cooked, or baked, &c. (TA.) ― -b2- [See also نَدْأَةٌ, in two places.]

### Türkçe

**نَدَأَ**
1 **نَدَأَ** ذ , muzâri‘ **نَدَاَ** , Bir şeyi nefret etti: yahut **نَذَأَ** için bir hatadır. (As, S, K.) -A2- **نَدَأَ**, (S, K,) muzâri‘ **نَدَاَ** , mastar ismi **نَدْءٌ** (TA) Eti ateşe attı: (K:) yahut onu, (S, K,) yahut bir ekmek çöreğini, (S,) sıcak küle, (S, K, TA,) iyice pişmiş, yahut fırınlanmış olması için gömdü. (S.) -A3- **نَدَأَ**, (K,) mastar ismi **نَدْءٌ**, (TA,) Korkuttu. (K.) -A4- **نَدَأَ** Bir kimseyi yere attı. (K.) -A5- **نَدَأَ عَلَيْهِمْ** Onların üzerine çıktı (ortaya çıktı). (K.) -A6- **نَدَأَ المَلَّةَ** **ملّة** denilen ateş türünü yaptı yahut hazırladı. (K.)

**نَوْدَأَ**
Q. Q. 1 **نَوْدَأَ** ذ , mastar ismi **نَوْدَأَةٌ**, Gevşek bir yürüyüşle koştu: eş anlamlısı **عَدَا**. (K.)

**نَدْأَةٌ**
**نَدْأَةٌ** ذ : bk. **نُدْأَةٌ**.

**نُدْأَةٌ**
**نُدْأَةٌ** ذ ve ↓ **نَدْأَةٌ** Malın, yahut develerin, yahut koyun vb.nin bolluğu: (S, K:) **نُدْهَةٌ** ve **نَدْهَةٌ** gibi: (S:) bazılarınca yirmi koyun yahut keçiden oluşur diye açıklanmıştır. (MF.) -A2- Yine, her iki kelime, Gökkuşağı: (S, K:) ayrıca ↓ **نَدِىْءٌ** diye de adlandırılır. (K.) ― -b2- Yine, her iki kelime, güneşin batması yahut doğması tarafında bulutlarda bir kızıllık: (K:) yahut güneşin doğuşunda yahut batışında onun yanında bir kızıllık: (TA:) yahut onun doğuş yahut batış yerinin yanında: (T:) ayrıca ↓ **نَدِىْءٌ** diye de adlandırılır. (K.) ― -b3- Yine, her iki kelime, güneşin yahut ayın etrafında bir hâle, yahut daire. (K.) ― -b4- Yine, önceki kelime, **نُدْأَةٌ**, (mecaz:) et parçasında, geri kalanından renkçe farklı bir çizgi: (K:) kesilmiş bir devenin etinde böyle bir çizgi: (T:) ve tesniyede, iki uyluğun içinde iki çizgi; üzerlerinde ince, beyaz, sinirli bir madde bulunur, örümcek ağına benzer; biri diğerinden tek bir kas ile ayrılmıştır ve böylece iki kas gibi görünür: birden fazlası tarafından mecaz olduğu ileri sürülmüştür. (TA.) ― -b5- At’ta göbeğin üst tarafı. (K.) -A3- Yünlü bir şey, (TA,) ayrıca **دُرْجَة** diye de adlandırılır; dişi devenin makatına, [ve onun vulvasına, **دُرْجَة** maddesinde açıklandığı üzere,] tıkılır; sonra o, başka bir devenin yavrusuna, (K,) yahut onun için hazırlanmış bir deve yavrusu doldurulmuş derisine meylettiğinde çıkarılır. (IAar.) [Daha tam bir açıklama için **دُرْجَة**’ye bak.] -A4- Dağınık otlardan birkaç kısım yahut parçadan biri: (**نُفْأَةٌ** gibi: (TA:) ayrıca ↓ **نُدَأَةٌ** diye de adlandırılır: çoğulu **نُدَأٌ**. (K.)

**نُدَأَةٌ**
**نُدَأَةٌ** ذ : bk. önceki cümle.

**نَدِىْءٌ**
**نَدِىْءٌ** ذ , bir isim, **طَبِيخٌ** gibi, [yahut daha doğrusu, isimlik niteliğinin baskın olduğu bir sıfat,] sıcak küle gömülmek suretiyle pişirilmiş yahut fırınlanmış et, yahut ekmek. (IAth, S.) **لَحْمٌ نَدِىْءٌ** Pişirilmiş yahut fırınlanmış vb. et. (TA.) ― -b2- [Ayrıca iki yerde **نَدْأَةٌ**’ye de bak.]
