# ندب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ندب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ندب

نَدَب
نَدَب U ( n. ac. نَدْب 1 ),
a.  Eulogized, bewailed, deplored ( one dead ).

b.  [ acc. &  La or Ila ], Invited, summoned to; encouraged to.

c.  [ La ], Sent against.

نَدِبَ
نَدِبَ A ( n. ac. نَدَب 4 ),
a.  Healed, cicatrized ( wound ).

b.  ( n. ac. نَدَب 4 ,  نُدُوْب 27 ,  نُدُوْبَة 27t ), Was marked, scarred.

نَدُبَ
نَدُبَ U ( n. ac. نَدَاْبَة 22t ),
a.  Was alert, clever &c.

نَدَّبَ
نَدَّبَ II ,
a.  see I (b) .

b.  Won a wager.

أَنْدَبَ
أَنْدَبَ IV ,
a.  see ( نَدِبَ ) ( a ).

b.  Scarred.

c.  [ acc. or Bi ], Jeoparded, imperilled ( himself ).

اِنْتَدَبَ
اِنْتَدَبَ VIII
a.  [ La ], Responded to.

b.  [ La ], Contradicted.

c.  [ acc. &  La ],  see I (b) .

d.  Called; chose.

e.  Was fit, competent.

f.  [ La ], Was impelled to.

نَدْب
نَدْب 1 , ( pl. نُدُوْب 27 ,  نُدَبَآءُ 43 ),
a.  Sharp, acute, clever, ingenious; active, alert, nimble.

b.  Swift, fleet; mettlesome, high-spirited.

c.  Nimbleness, activity.

d.  see 1t (a) .

نَدْبَة
نَدْبَة 1t , ( pl. نُدُوْب 27 ,  أَنْدَاْب 38 ),
a.  Scar.

b.  fem. of نَدْب 1 .

نُدْبَة
نُدْبَة 3t ,
a.  Elegy, lament, epicedium; lamentation.

b.  Call, summons, convocation.

c.  Eloquent ( Arab ).

نَدَب
نَدَب 4 , ( pl. نَدَبَة 4t ,  نُدُوْب 27 ,  أَنْدَاْب 38 ),
a.  see 1t (a) .

b.  Shooting, archery.

c.  Wager; shooting-prize.

d.  Grave matter.

نَدِب
نَدِب 5 ,
a.  see 25 (a) .

مَنْدَب
مَنْدَب 17 , ( pl. مَنَاْدِبُ 44 ),
a.  Lament; lamentation, wailing; tears.

مِنْدَبَى
مِنْدَبَى 20ya ,
a.  Prompt, expeditious.

نَاْدِب
نَاْدِب 21 ,
a.  Mourner, wailer.

نَاْدِبَة
نَاْدِبَة 21t , ( pl. نَوَاْدِبُ 41 ),
a.  Wailing-woman.

نَدِيْب
نَدِيْب 25 ,
a.  Scarred, marked.

b.  Mortal ( wound ).

نَدَّاْبَة
نَدَّاْبَة 28t
a.  [ coll. ], Wailing-woman.

نَدڤبَ
N. P. نَدڤبَ I ,
a.  Messenger; envoy, ambassador.

b.  Bewept, bewailed, lamented.

c.  Desired.

d.  Approved.

اِنْتَدَبَ
N. Ac. اِنْتَدَبَ VIII ,
a.  Summons; invitation; appeal; invocation.

مُنَدَّبَة
مُنَدَّبَة
a.  Envoys.

بَاب المَنْدَب
بَاب المَنْدَب
a.  The strait of Babel-mandab.

### Türkçe

نَدَب
**نَدَب** U (mastar: **نَدْب** 1),
a. (bir ölüyü) övdü, ağıt yaktı, hayıflandı.

b. [mef‘ûl & **لِ** veya **إِلَى** ile], (bir şeye) davet etti, (bir şeye) çağırdı; (bir şeye) teşvik etti.

c. [**لِ** ile], (birinin) üzerine gönderdi.

نَدِبَ
**نَدِبَ** A (mastar: **نَدَب** 4),
a. (yara) iyileşti, kabuk bağladı.

b. (mastar: **نَدَب** 4, **نُدُوْب** 27, **نُدُوْبَة** 27t), izli oldu, yara izi kaldı.

نَدُبَ
**نَدُبَ** U (mastar: **نَدَاْبَة** 22t),
a. uyanık oldu, zeki oldu vb.

نَدَّبَ
**نَدَّبَ** II,
a. I (b)’ye bak.

b. bir bahsi kazandı.

أَنْدَبَ
**أَنْدَبَ** IV,
a. (**نَدِبَ**) (a)’ya bak.

b. iz bıraktı.

c. [mef‘ûl veya **بِ** ile], (kendini) tehlikeye attı, (kendini) tehlikeye soktu.

اِنْتَدَبَ
**اِنْتَدَبَ** VIII
a. [**لِ** ile], icabet etti.

b. [**لِ** ile], karşı çıktı.

c. [mef‘ûl & **لِ** ile], I (b)’ye bak.

d. çağırdı; seçti.

e. uygun oldu, ehil oldu.

f. [**لِ** ile], (bir şeye) sevk olundu.

نَدْب
**نَدْب** 1, (çoğulu: **نُدُوْب** 27, **نُدَبَآءُ** 43),
a. keskin, zeki, kurnaz; faal, uyanık, çevik.

b. hızlı, atik; coşkun, yüksek ruhlu.

c. çeviklik, faaliyet.

d. 1t (a)’ya bak.

نَدْبَة
**نَدْبَة** 1t, (çoğulu: **نُدُوْب** 27, **أَنْدَاْب** 38),
a. yara izi.

b. **نَدْب** 1’in müennesi.

نُدْبَة
**نُدْبَة** 3t,
a. mersiye, ağıt, mersiye; ağıt yakma.

b. çağrı, davet, toplanma çağrısı.

c. beliğ (Arap).

نَدَب
**نَدَب** 4, (çoğulu: **نَدَبَة** 4t, **نُدُوْب** 27, **أَنْدَاْب** 38),
a. 1t (a)’ya bak.

b. atıcılık, okçuluk.

c. bahis; atış ödülü.

d. ağır iş.

نَدِب
**نَدِب** 5,
a. 25 (a)’ya bak.

مَنْدَب
**مَنْدَب** 17, (çoğulu: **مَنَاْدِبُ** 44),
a. ağıt; ağıt yakma, feryat; gözyaşları.

مِنْدَبَى
**مِنْدَبَى** 20ya,
a. çabuk, süratli.

نَاْدِب
**نَاْدِب** 21,
a. ağıtçı, feryat eden.

نَاْدِبَة
**نَاْدِبَة** 21t, (çoğulu: **نَوَاْدِبُ** 41),
a. ağıtçı kadın.

نَدِيْب
**نَدِيْب** 25,
a. izli, işaretli.

b. öldürücü (yara).

نَدَّاْبَة
**نَدَّاْبَة** 28t
a. [cem‘î], ağıtçı kadın.

نَدڤبَ
Özel ad: **نَدڤبَ** I,
a. elçi; temsilci, sefir.

b. üzerine ağlanmış, ağıt yakılmış, mersiye söylenmiş.

c. arzuladı.

d. uygun gördü.

اِنْتَدَبَ
Mastar: **اِنْتَدَبَ** VIII,
a. çağrı; davet; müracaat; nida.

مُنَدَّبَة
**مُنَدَّبَة**
a. elçiler.

بَاب المَنْدَب
**بَاب المَنْدَب**
a. Babü’l-Mendeb boğazı.
