# ندر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ندر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ندر

ن د ر
ندر نادر من الجبل إذا خرج ونتأ‏.‏
وندر العظم‏:‏ انفك وزال عن مكانه‏.‏
وندر من بيته‏:‏ خرج‏:‏ وسمعت من يقول لامرأة‏:‏ اندري‏.‏
وأندرته‏:‏ أخرجته‏.‏
وأصاب المطر الحشيش فندر الرطب من أعراضه‏:‏ خرج‏.‏
وشبعت الإبل من نادره ونوادره‏.‏
والمال يستندر الرطب‏:‏ يتتبّعه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ استندروا أثره‏:‏ اقتفروه‏.‏
وهذا كلام نادر‏:‏ غريب خارج عن المعتاد وأسمعني النوادر ولا يقع ذلك إلاّ في الندرة وإني لألقاه في الندرة وعلى الندرة والندرى‏.‏
وفلان يتنادر علينا‏.‏
وأندر البكارة في الدية‏:‏ أسقطها وألقاها‏.‏
وأصلح نوادر المغلق‏:‏ أسنانه‏.‏
وأندرت يد فلان عن مالي إذا أزلت عنه تصرفه فيه‏.‏
وضربه على رأسه فندرت عينه وأندرها‏.‏

### Türkçe

ن د ر
**ندر**: dağdan **نادر** oldu; çıktığı ve kabardığı zaman.
**وندر العظم**: ayrıldı ve yerinden uzaklaştı.
**وندر من بيته**: çıktı; ve birinin bir kadına: **اندري** dediğini işittim.
**وأندرته**: onu çıkardım.
Yağmur otu isabet etti de, yaş olan, yanlarından **ندر**: çıktı.
Develer onun **نادره**’sinden ve **نوادره**’sinden doydu.
Mal, yaş olanı **يستندر**: onu izler.
Mecazdan: **استندروا أثره**: izini sürdüler.
Ve bu **كلام نادر**: alışılmışın dışında, garip, dışarı çıkmış; ve bana **النوادر**’i işittirdi; bu ancak **الندرة**’de vuku bulur; ve ben onu mutlaka **في الندرة**’de, ve **على الندرة**’de ve **الندرى**’da buluşurum.
Ve falan bize karşı **يتنادر**.
**وأندر البكارة في الدية**: onu düşürdü ve attı.
**وأصلح نوادر المغلق**: onun dişleri.
**وأندرت يد فلان عن مالي**: onda tasarrufunu ondan giderdiğim zaman.
Onu başına vurdu da gözü **فندرت** ve onu **أندرها**.
