# ندر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ندر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ندر

نَدَرَ الشيءُ يَنْدُرُ نَدْراً: سقط وشذّ، ومنه النوادِرُ. وأنْدَرَهُ غيره، أي أسقطه. يقال: أَنْدَرَ من الحساب كذا. وضرب يدَه بالسيف فأَنْدَرَها. وقولُ الشاعر:
وإذا الكُماةُ تَنادَروا طَعْنَ الكُلـىنَدْرَ البِكارةِ في الجزاءِ المُضْعَفِ
يقول: أهدرت دماؤهُمْ كما تُنْدَرُ البِكارةُ في الدِيَةِ، وهي جمع بَكْرٍ من الإبل. وقولهم: لقيته في النَدْرَةِ والنَدَرَةِ، أي فيما بين الأيام، وكذلك لقيته في النَدَرى، بالتحريك. وإنْ شئت: لقيته في نَدَرى، بلا ألف ولام. والأَنْدَرُ: البَيْدَرُ، والجمع الأَنادِرُ.

### Türkçe

**نَدَرَ** şey **يَنْدُرُ** **نَدْراً**: düştü ve aykırı oldu; bundan **النوادِرُ** (nadir olanlar)dır. Ve başkası onu **أَنْدَرَهُ**, yani onu düşürdü. Denir: hesaptan şunu bunu **أَنْدَرَ**. Ve elini kılıçla vurdu da onu **فأَنْدَرَها**. Şairin sözü:
وإذا الكُماةُ تَنادَروا طَعْنَ الكُلـىنَدْرَ البِكارةِ في الجزاءِ المُضْعَفِ
Der ki: onların kanları, diyette **البِكارةُ** düşürülür gibi heder edildi; o, develerden **بَكْرٍ**’ın çoğuludur. Ve onların sözleri: onu **النَدْرَةِ** ve **النَدَرَةِ** içinde gördüm; yani günlerin arasında olan şeyde; yine bunun gibi, onu harekeli olarak **النَدَرى** içinde gördüm. Ve istersen: onu elif ve lâm olmaksızın **نَدَرى** içinde gördüm. Ve **الأَنْدَرُ**: **البَيْدَرُ**’dır; çoğulu **الأَنادِرُ**.
