# ندس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ندس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ندس

ن د س
ندسه بالرّمح‏:‏ طعنه ورماح نوادس‏.‏
قال جرير‏:‏ ندسنا أبا مندوسة القين بالقنا ومار دم من جار بيبة ناقع ونحن صبحنا آل نجران غارة تميم بن مرّ والرماح النّوادسا وفلان يتندس عن الأخبار ويتحدّس عنها‏:‏ يتبحّث عنها ليعلم منها ما هو خفيّ على غيره‏.‏
ورجل ندس‏:‏ فطن تقول‏:‏ فلانٌ عاقل ندس وأخوه غافل دنس‏.‏

### Türkçe

ن د س
Onu mızrakla **ندسه**: onu dürttü; ve **رماح نوادس**: dürtücü mızraklar.

Cerîr dedi:
**ندسنا أبا مندوسة القين بالقنا**
ve **مار دم من جار بيبة ناقع**
ve biz **آل نجران**’ı bir baskınla sabahladık; **تميم بن مرّ** (baskınıyla); ve mızraklar **النّوادسا** (idi).

Ve falan, haberlerden **يتندس** ve onlardan **يتحدّس عنها**: onlardan, başkasına gizli olanı bilmek için araştırır.

Ve **رجل ندس**: zeki; dersin ki: falan akıllı **ندس**’tir; ve onun kardeşi gafil **دنس**’tir.
