# ندص — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%B5/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D8%B5/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ندص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%B5.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ندص

باب الصاد والدال والنون معهما
ص د ن، ص ن د، ن د ص مستعملات
صدن:
الصَّيْدَنُ من أسماءِ الثّعالب، وأنشد: بُنَى مُكَوَيْنِ ثُلِّما بعد صَيْدَن ومَلِكٌ أَصَيَدُ صَيْدَنٌ، قال رؤبة: اني اذا استَغْلَقَ بابُ الصَّيدَنِ والصَّيدانُ: أرضٌ حِجارتُها صِغارٌ جداً.
والصَّيْدان من حِجارة الفِضَّة، والقطعة بالهاء.
صند:
وملك صِنْديدٌ ضَخْمٌ شريفٌ.
وصِنداد: اسم جَبَل.
والصِّيدُ: جمع الأَصيَدِ.
والصاد: ضَرْبٌ من النحاس، والصّادُ: الكبيرُ.
ندص:
نَدَصَتْ عَيْنُه نُدُوصاً أي جَحَظَتْ وكادَت تخُرجُ من قَلْتِها كما تندُص عين الخَنيق.
ورجلٌ مِنْداصٌ: لا يزال يَنْدُصُ على قومٍ بما يَكرهُون أي يطرَأُ عليهم، ويَظْهَر بسُوءٍ.

### Türkçe

باب **الصاد** و**الدال** و**النون** معهما
**ص د ن**، **ص ن د**، **ن د ص** kullanımdadırlar.

**صدن**:
**الصَّيْدَنُ** tilkilerin adlarındandır; ve inşad etti:
بُنَى مُكَوَيْنِ ثُلِّما بعد **صَيْدَن** ومَلِكٌ أَصَيَدُ **صَيْدَنٌ**،
Rü’be dedi: Ben, **الصَّيدَنِ** kapısı kilitlenince...
Ve **الصَّيدانُ**: taşları çok küçük olan bir arazidir.
Ve **الصَّيْدان** gümüş taşlarındandır; parça ise **الهاء** ile (yani **الصَّيْدانَة**).

**صند**:
Ve bir melik **صِنْديدٌ**: iri, şerefli.
Ve **صِنداد**: bir dağın adıdır.
Ve **الصِّيدُ**: **الأَصيَدِ**’in çoğuludur.
Ve **الصاد**: bakırdan bir türdür; ve **الصّادُ**: büyük olan.

**ندص**:
**نَدَصَتْ** gözü **نُدُوصاً**; yani fırladı ve neredeyse yuvasından çıkacaktı; boğulanın gözü nasıl **تندُص** ise.
Ve bir adam **مِنْداصٌ**: bir kavim üzerine, onların hoşlanmadığı şeyle **يَنْدُصُ** etmeyi sürdürür; yani onların üzerine ansızın gelir ve kötülükle ortaya çıkar.
