# ندل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ندل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ندل

النَدْلُ: النَقْلُ والاختلاس. يقال: نَدَلْتُ الشيء وندلتُ الدلوَ، إذا أخرجتهما من البئر. والرجلُ مِنْدلٌ بالكسر. والمِنْديلُ معروف. تقول منه: تَنَدَّلْتُ بالمنديلِ وتمنْدَلْتُ. والمَندِلِيُّ: عِطرٌ يُنسب إلى المَنْدَلِ، وهي من بلاد الهند. قال الشاعر:
إذا ما مشتْ نادى بما في ثيابهاذكِيُّ الشذا والمَنْدَلِيُّ المُطَـيَّرُ
والنيْدَلانُ، بفتح الدال وقد تضم: الكابوسُ. والنَوْدَلانِ: الثَدْيان. والمُنوْدِلُ: الشيخ المضطرب من الكِبر. وقد نَوْدَلَتْ خَصياهُ، أي استرختا. الأصمعيّ: مشى الرجلُ مُنَوْدِلاً، أي مشى مُسْترخياً. وانْدالَ بطنُ الإنسان والدابَّةِ، إذا سالَ.

### Türkçe

**النَدْلُ**: nakletme ve aşırma. Denilir ki: **نَدَلْتُ** şeyi ve **ندلتُ الدلوَ**; ikisini de kuyudan çıkardığım zaman. Ve adam **مِنْدلٌ** (kesre ile). Ve **المِنْديلُ** bilinen (şey)dir. Ondan şöyle dersin: **تَنَدَّلْتُ بالمنديلِ** ve **تمنْدَلْتُ**. Ve **المَندِلِيُّ**: **المَنْدَلِ**’e nisbet edilen bir kokudur; o da Hind diyarlarından bir beldedir. Şair dedi ki:
إذا ما مشتْ نادى بما في ثيابهاذكِيُّ الشذا والمَنْدَلِيُّ المُطَـيَّرُ

Ve **النيْدَلانُ**, **الدال**’ın fethiyle ve (bazen) zammıyla: kâbus. Ve **النَوْدَلانِ**: iki meme. Ve **المُنوْدِلُ**: ihtiyarlıktan titreyen şeyh. Ve muhakkak **نَوْدَلَتْ خَصياهُ**, yani ikisi gevşedi. **الأصمعيّ**: Adam **مُنَوْدِلاً** yürüdü; yani gevşek yürüdü. Ve insanın ve binek hayvanının karnı **انْدالَ**, aktığı zaman.
