# نَادِمِينَ — ندم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D9%85/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ندم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md) (ن-د-م)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَاعِلِينَ
- Anlam: Pişman olanlar

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D9%85/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Maide 5:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85/ayet/5:52.md) — نَادِمِينَ

فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ

Meal (IK): Kalblerinde hastalık olanların; bize bir felaket gelmesinden korkuyoruz, diyerek onlara koşuştuklarını görürsün. Olur ki, Allah, fetih verir veya katından bir emir getirir de onlar, içlerinde gizlediklerinden dolayı pişman olurlar.

### [Müminun 23:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85/ayet/23:40.md) — نَادِمِينَ

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ

Meal (IK): Allah da buyurdu ki: Az sonra pişman olacaklar.

### [Şuara 26:157](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85/ayet/26:157.md) — نَادِمِينَ

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

Meal (IK): Onlar ise onu kestiler de pişman oldular.

### [Hucurat 49:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85/ayet/49:6.md) — نَادِمِينَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; eğer bir fasık size bir haberle gelirse, onu iyice araştırın. Yoksa bilmeden bir kavme sataşırsınız da sonradan ettiğinize pişman olursunuz.

## Sîga mücavirleri (27)

1. [صبح (فَأَصْبَحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 4 ortak ayet · G² 40 · Tan demektir
2. [صوب (تُصِيبَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Sağanak yağmur demektir
3. [عقر (فَعَقَرُوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Akv” derinin zedelenmesinden oluşmuş yaradır
4. [سرع (يُسَارِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çabuk
5. [مرض (مَرَضٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Bürde” gocuk demektir
6. [جهل (بِجَهَالَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
7. [عسى (فَعَسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Umulur
8. [فتح (بِالْفَتْحِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Feth, kapının açılması demektir
9. [خشي (نَخْشَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
10. [سرر (أَسَرُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
11. [دور (دَائِرَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
12. [فسق (فَاسِقٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
13. [قلل (قَلِيلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Az
14. [فعل (فَعَلْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
15. [نبأ (بِنَبَأٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
16. [قلب (قُلُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
17. [عند (عِنْدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
18. [أمر (أَمْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
19. [جيأ (جَاءَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
20. [نفس (أَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
21. [رأي (فَتَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
22. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
23. [بين (فَتَبَيَّنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
24. [أتي (يَأْتِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
25. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
26. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
27. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (2)

- [النَّدَامَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعَالَةَ · Pişmanlık
- [النَّادِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Pişman olanlar
