# ندم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ندم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ندم

* ن د م * * نَدِمَ * على ما فعل من باب طرِب وسلِم و * تَنَدَّمَ * مثله و * أَنْدَمَهُ * الله * فَنَدِمَ * ورجل * نَدْمَانُ * أي * نَادِمٌ * ويقال اليمين حِنث أو * مَنْدَمَةٌ * وقال لُبيد % ولم يُبقِ هذا الدهر في العيش مَنْدما % و * نَادَمَهُ * على الشراب فهو * نَدِيمُهُ * و * نَدْمَانُهُ * وجمع * النَّدِيم نِدَامٌ * وجمع * النَّدْمَانِ نَدَامَى * والمرأة * نَدْمَانَةٌ * والنسوة * نَدَامَى * أيضا وقيل * المُنَادَمةُ * مقلوبة من المُدَامَنة لأنه يُدمِن شُرب مع نديمه

### Türkçe

* ن د م * **نَدِمَ** yaptığı şey üzerine, **طرِب** ve **سلِم** bâbından; ve **تَنَدَّمَ** onun gibidir; ve Allah onu **أَنْدَمَهُ** (pişman etti), böylece **فَنَدِمَ** (pişman oldu). Ve bir adam **نَدْمَانُ**: yani **نَادِمٌ**. Ve denilir ki: yemin, **حِنث** (bozulma)dır yahut **مَنْدَمَةٌ** (pişmanlık sebebi)dir. Lübeyd dedi ki:

% Ve bu dehr, yaşayışta bir **مَنْدما** (pişman olan) bırakmadı %

Ve onu içki üzerine **نَادَمَهُ**; o da onun **نَدِيمُهُ** ve **نَدْمَانُهُ**dur. Ve **النَّدِيم**’in çoğulu **نِدَامٌ**dur; ve **النَّدْمَانِ**’ın çoğulu **نَدَامَى**dır. Ve kadın **نَدْمَانَةٌ**dur; ve kadınlar **نَدَامَى**dır, yine. Ve denildi ki: **المُنَادَمةُ**, **المُدَامَنة**’den kalb edilmiştir; çünkü o, nedîmiyle birlikte içmeyi **يُدمِن** (alışkanlık edinir).
