# ندم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ندم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: ندم

- الندم والندامة: التحسر من تغير رأي في أمر فائت. قال تعالى: ﴿فأصبح من النادمين﴾ [المائدة/31] وقال: ﴿عما قليل ليصبحن نادمين﴾ [المؤمنون/40] وأصله من منادمة الحزن له. والنديم والندمان والمنادم يتقارب. قال بعضهم: المندامة والمداومة يتقاربان. وقال بعضهم: الشريبان سميا نديمين لما يتعقب أحوالهما من الندامة على فعليهما.

### Türkçe

- **الندم** ve **الندامة**: geçmiş bir iş hakkında görüşün değişmesinden dolayı iç çekip yanma. Yüce Allah dedi ki: ﴿فأصبح من **النادمين**﴾ [المائدة/31] ve dedi ki: ﴿عما قليل ليصبحن **نادمين**﴾ [المؤمنون/40]. Aslı, hüznün onunla arkadaşlık etmesindendir. **النديم** ve **الندمان** ve **المنادم** birbirine yakın olur. Bazıları dedi ki: **المندامة** ve **المداومة** birbirine yakın olur. Bazıları dedi ki: iki içici, yaptıkları iki fiil üzerine kendilerini takip eden **الندامة** sebebiyle **نديمين** diye adlandırıldı.
