# نَادَيْنَا — ندو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) (ن-د-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَاعَلْنَا
- Anlam: Çağırdık

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Kasas 28:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/ayet/28:46.md) — نَادَيْنَا

وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Biz seslendiğimiz vakit; sen Tur’un yanında da değildin. Fakat sen, kendinden önce onlara uyarıcı gelmeyen bir kavmi uyarman için, Rabbından bir rahmet olarak gönderildin. Olur ki onlar, düşünürler diye.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [طور (الطُّورِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Sina’da bir dağın adıdır
2. [جنب (بِجَانِبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Yan demektir
3. [نذر (لِتُنْذِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
4. [ذكر (يَتَذَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
5. [قبل (قَبْلِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Önce
6. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
7. [أتي (أَتَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
8. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
9. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
10. [كون (كُنْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (30)

- [نَادَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 7 geçiş · فَاعَلَ · Çağırdı
- [وَنَادَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 6 geçiş · وَفَاعَلَ · Çağırdı
- [نُودِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 4 geçiş · فُوعِلَ · Çağrıldı
- [يُنَادِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · يُفَاعِلُهُمْ · Onları çağırır
- [فَنَادَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَفَاعَلُوا · Hemen çağırdılar
- [فَنَادَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · فَفَاعَلَ · Hemen çağırdı
- [وَنَادَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَاعَلُوا · Çağırdılar
- [وَنَادَيْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَفَاعَلْنَاهُ · Ve onu çağırdık
- [يُنَادَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفَاعَلُونَ · Çağrılırlar
- [التَّنَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْتَفَاعُلِ · Çağrışma
- [الْمُنَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُفَاعِلُ · Çağıran
- [فَتَنَادَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتَفَاعَلُوا · Hemen çağrıştılar
- [فَنَادَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَاعَلَهَا · Onu çağırdı
- [فَنَادَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَاعَلَتْهُ · Onu çağırdı
- [مُنَادِيًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفَاعِلًا · Çağıran
- [نَادَانَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعَلَنَا · Bizi çağırdı
- [نَادَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعَلَهُ · Onu çağırdı
- [نَادَيْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاعَلَيْتُمْ · Çağırdınız
- [نَادُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلُوا · Çağırın
- [نَادِيكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلِكُمْ · Sizin toplantı yeriniz
- [نَادِيَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلَهُ · Onun toplantı yeri
- [نَدِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Toplantı
- [نِدَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Çağırmak
- [وَنَادَاهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَاعَلَهُمَا · İkisini çağırdı
- [وَنُودُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُوعِلُوا · Çağrıldılar
- [وَنِدَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 1 geçiş · وَفِعَالًا · Ve çağırmak
- [يُنَادُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُونَكَ · Seni çağırırlar
- [يُنَادُونَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُونَهُمْ · Onları çağırırlar
- [يُنَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُ · Çağırır
- [يُنَادِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُ · Çağırır
