# وَنَادَوْا — ندو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) (ن-د-و)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَفَاعَلُوا
- Anlam: Çağırdılar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7&meal=IK

### [Araf 7:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/ayet/7:46.md) — وَنَادَوْا

وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ وَنَادَوْا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ

Meal (IK): İki taraf arasında bir perde vardır. A’raf üzerinde de her birini simalarıyla tanıyan adamlar vardır. Cennetliklere: Size selam olsun, diye seslenirler. Bunlar, henüz girmeyen, ama uman kimselerdir.

### [Zuhruf 43:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/ayet/43:77.md) — وَنَادَوْا

وَنَادَوْا يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ

Meal (IK): Ey nöbetçi; Rabbın hiç olmazsa bizi ölüme mahkum etsin, diye çağırışırlar. O da: Siz, böyle kalacaksınız, der.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [مكث (مَاكِثُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Oturup bekleyen adam demektir
2. [حجب (حِجَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Kaş demektir
3. [طمع (يَطْمَعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Teve’a” olgunlaşmış, koparılmaya hazır hurma demektir
4. [سوم (بِسِيمَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sima çehre demektir
5. [قضي (لِيَقْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
6. [عرف (الْأَعْرَافِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Tanınan ile
7. [رجل (رِجَالٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rical ayak demektir
8. [صحب (أَصْحَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
9. [دخل (يَدْخُلُوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dahl: Kuytu yer demektir
10. [سلم (سَلَامٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Süllem” merdiven demektir
11. [ملك (يَامَالِكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
12. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahçe demektir
13. [بين (وَبَيْنَهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
14. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
15. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (30)

- [نَادَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 7 geçiş · فَاعَلَ · Çağırdı
- [وَنَادَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 6 geçiş · وَفَاعَلَ · Çağırdı
- [نُودِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 4 geçiş · فُوعِلَ · Çağrıldı
- [يُنَادِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · يُفَاعِلُهُمْ · Onları çağırır
- [فَنَادَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَفَاعَلُوا · Hemen çağırdılar
- [فَنَادَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · فَفَاعَلَ · Hemen çağırdı
- [وَنَادَيْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَفَاعَلْنَاهُ · Ve onu çağırdık
- [يُنَادَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفَاعَلُونَ · Çağrılırlar
- [التَّنَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْتَفَاعُلِ · Çağrışma
- [الْمُنَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُفَاعِلُ · Çağıran
- [فَتَنَادَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتَفَاعَلُوا · Hemen çağrıştılar
- [فَنَادَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَاعَلَهَا · Onu çağırdı
- [فَنَادَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَاعَلَتْهُ · Onu çağırdı
- [مُنَادِيًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفَاعِلًا · Çağıran
- [نَادَانَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعَلَنَا · Bizi çağırdı
- [نَادَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعَلَهُ · Onu çağırdı
- [نَادَيْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاعَلَيْتُمْ · Çağırdınız
- [نَادَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعَلْنَا · Çağırdık
- [نَادُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلُوا · Çağırın
- [نَادِيكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلِكُمْ · Sizin toplantı yeriniz
- [نَادِيَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلَهُ · Onun toplantı yeri
- [نَدِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Toplantı
- [نِدَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Çağırmak
- [وَنَادَاهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَاعَلَهُمَا · İkisini çağırdı
- [وَنُودُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُوعِلُوا · Çağrıldılar
- [وَنِدَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 1 geçiş · وَفِعَالًا · Ve çağırmak
- [يُنَادُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُونَكَ · Seni çağırırlar
- [يُنَادُونَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُونَهُمْ · Onları çağırırlar
- [يُنَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُ · Çağırır
- [يُنَادِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُ · Çağırır
