# يُنَادِيهِمْ — ندو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) (ن-د-و)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: يُفَاعِلُهُمْ
- Anlam: Onları çağırır

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Kasas 28:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/ayet/28:62.md) — يُنَادِيهِمْ

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

Meal (IK): O gün Allah; onlara seslenip: Benim ortağım olduklarını ileri sürdükleriniz nerededirler? der.

### [Kasas 28:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/ayet/28:65.md) — يُنَادِيهِمْ

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): O gün, Allah; onlara seslenip: Peygamberlere ne cevab verdiniz? der.

### [Kasas 28:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/ayet/28:74.md) — يُنَادِيهِمْ

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

Meal (IK): O gün onlara seslenip: Nerededir Bana ortak olduklarını iddia ettikleriniz? der.

### [Fussilet 41:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/ayet/41:47.md) — يُنَادِيهِمْ

إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ

Meal (IK): Kıyamet saatının bilgisi, ancak O’na aittir. O’nun ilmi olmadıkça hiç bir meyve tomurcuklarından çıkmaz. Hiç bir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz. Onlara: Nerede Benim ortaklarım? diye seslendiği gün derler ki: Bizden hiç bir şahid olmadığını Sana arzederiz.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 21 · “Yemm” durgun akan su demektir
2. [زعم (تَزْعُمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan…
3. [شرك (شُرَكَائِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 3 ortak ayet · G² 18 · Tasma kayış demektir
4. [كمم (أَكْمَامِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Tomurcuk demektir
5. [قول (فَيَقُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 12 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
6. [ثمر (ثَمَرَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Meyve demektir
7. [وضع (تَضَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Koyar
8. [أنث (أُنْثَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
9. [جوب (أَجَبْتُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir
10. [سوع (السَّاعَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
11. [حمل (تَحْمِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Haml: İple yüklenen yük demektir
12. [ردد (يُرَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
13. [أذن (آذَنَّاكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kulak demektir
14. [شهد (شَهِيدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Petekteki baldır
15. [خرج (تَخْرُجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
16. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
17. [رسل (الْمُرْسَلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
18. [علم (بِعِلْمِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (30)

- [نَادَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 7 geçiş · فَاعَلَ · Çağırdı
- [وَنَادَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 6 geçiş · وَفَاعَلَ · Çağırdı
- [نُودِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 4 geçiş · فُوعِلَ · Çağrıldı
- [فَنَادَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَفَاعَلُوا · Hemen çağırdılar
- [فَنَادَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · فَفَاعَلَ · Hemen çağırdı
- [وَنَادَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَاعَلُوا · Çağırdılar
- [وَنَادَيْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَفَاعَلْنَاهُ · Ve onu çağırdık
- [يُنَادَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفَاعَلُونَ · Çağrılırlar
- [التَّنَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْتَفَاعُلِ · Çağrışma
- [الْمُنَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُفَاعِلُ · Çağıran
- [فَتَنَادَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتَفَاعَلُوا · Hemen çağrıştılar
- [فَنَادَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَاعَلَهَا · Onu çağırdı
- [فَنَادَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَاعَلَتْهُ · Onu çağırdı
- [مُنَادِيًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفَاعِلًا · Çağıran
- [نَادَانَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعَلَنَا · Bizi çağırdı
- [نَادَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعَلَهُ · Onu çağırdı
- [نَادَيْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاعَلَيْتُمْ · Çağırdınız
- [نَادَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعَلْنَا · Çağırdık
- [نَادُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلُوا · Çağırın
- [نَادِيكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلِكُمْ · Sizin toplantı yeriniz
- [نَادِيَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلَهُ · Onun toplantı yeri
- [نَدِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Toplantı
- [نِدَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Çağırmak
- [وَنَادَاهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَاعَلَهُمَا · İkisini çağırdı
- [وَنُودُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُوعِلُوا · Çağrıldılar
- [وَنِدَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 1 geçiş · وَفِعَالًا · Ve çağırmak
- [يُنَادُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُونَكَ · Seni çağırırlar
- [يُنَادُونَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُونَهُمْ · Onları çağırırlar
- [يُنَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُ · Çağırır
- [يُنَادِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُ · Çağırır
