# نذر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B0%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نذر

نَذَرَ
نَذَرَ I ,  U ( n. ac. نَذْر 1 ,  نُذُوْر 27 )
a.  [ 'Ala ], Bound ( himself ), took a vow, vowed.

b.  [ acc. &  La ], Dedicated, consecrated to.

c.  Placed in front.

نَذِرَ
نَذِرَ A ( n. ac. نَذَر 4 ,  نَذَاْرَة 22t ,  نِذَاْرَة 23t )
a.  [ Bi ], Knew, was on his guard.

أَنْذَرَ
أَنْذَرَ IV
a.  [ acc. &  Bi ], Warned, cautioned against; informed, advised of, admonished about.

تَنَاْذَرَ
تَنَاْذَرَ VI ,
a.  Warned each other.

b.  [ acc. &  Min ], Held in check.

اِنْتَذَرَ
اِنْتَذَرَ VIII ,
a.  see I (a) .

اِسْتَنْذَرَ
اِسْتَنْذَرَ X
a.  [ Ila ], Warned.

نَذْر
نَذْر 1 , ( pl. نُذُر 10 ,  نُذُوْر 27 ),
a.  Vow.

b.  Votive offering; gift.

c.  Mulct, fine.

d.  see 3 .

نُذْر
نُذْر 3 ,
a.  Warning, admonition; exhortation; commination.

نُذْرَى
نُذْرَى 3ya ,  نُذُر 10 ,
a.  see 3 .

نَاْذِر
نَاْذِر 21 ,
a.  A name of Mecca.

b.  Gazer.

نَذَاْرَة
نَذَاْرَة 22t ,  نِذَاْرَة 23t ,
a.  see 3 .

b.  Fear, dread.

نَذِيْر
نَذِيْر 25 , ( pl. نُذُر 10 ),
a.  Consecrated, dedicated; sacred, holy.

b.  Nazarite.

c.  Warner: preacher; prophet; apostle.

d.  Scout, spy.

e.  see 3 .

نَذِيْرَة
نَذِيْرَة 25t , ( pl. نَذَاْئِرُ 46 ),
a.  Votive offering; person dedicated to God.

b.  Front rank; vanguard.

c.  see 3 &  25 ( d ).

نَذَاْرِ٤َة
نَذَاْرِ٤َة 47t ,
a.  Title of certain Arabian kings.

نَذڤرَ
N. P. نَذڤرَ I ,
a.  see 25 (a) .

نَذَّرَ
N. Ag. نَذَّرَ II ,
a.  see 21 (b) .

أَنْذَرَ
N. Ag. أَنْذَرَ IV ,
a.  Warner, exhorter, admonisher; preacher.

b.  [ art. ], Name of a certain Arabian king.

أَنْذَرَ
N. Ac. أَنْذَرَ IV ,
a.  see 3 .

تَنَاْذَرَ
N. Ag. تَنَاْذَرَ VI ,
a.  Object of warning.

b.  [ art. ], Lion.

أَبُو مُنْذِر
أَبُو مُنْذِر
a.  The cock, chanticleer.

### Türkçe

نَذَرَ
**نَذَرَ** I , U ( mastar-ı fiil: **نَذْر** 1 , **نُذُوْر** 27 )
a.  [ 'Ala ], (kendini) bağladı, bir adak aldı, adadı.

b.  [ acc. & La ], -e adadı, -e tahsis etti.

c.  Ön tarafa koydu.

نَذِرَ
**نَذِرَ** A ( mastar-ı fiil: **نَذَر** 4 , **نَذَاْرَة** 22t , **نِذَاْرَة** 23t )
a.  [ Bi ], bildi, sakındı (tetikte oldu).

أَنْذَرَ
**أَنْذَرَ** IV
a.  [ acc. & Bi ], uyardı, sakındırdı; -den haberdar etti, -i bildirdi, -hakkında öğüt verdi.

تَنَاْذَرَ
**تَنَاْذَرَ** VI ,
a.  Birbirlerini uyardılar.

b.  [ acc. & Min ], dizginledi (kontrol altında tuttu).

اِنْتَذَرَ
**اِنْتَذَرَ** VIII ,
a.  I (a)’ya bak.

اِسْتَنْذَرَ
**اِسْتَنْذَرَ** X
a.  [ Ila ], uyardı.

نَذْر
**نَذْر** 1 , (çoğulu: **نُذُر** 10 , **نُذُوْر** 27 ),
a.  Adak.

b.  Adak sunusu; hediye.

c.  Para cezası, ceza.

d.  3’e bak.

نُذْر
**نُذْر** 3 ,
a.  Uyarı, öğüt; teşvik; tehdit.

نُذْرَى
**نُذْرَى** 3ya , **نُذُر** 10 ,
a.  3’e bak.

نَاْذِر
**نَاْذِر** 21 ,
a.  Mekke’nin bir adı.

b.  Bakan (seyreden).

نَذَاْرَة
**نَذَاْرَة** 22t , **نِذَاْرَة** 23t ,
a.  3’e bak.

b.  Korku, dehşet.

نَذِيْر
**نَذِيْر** 25 , (çoğulu: **نُذُر** 10 ),
a.  Takdis edilmiş, adanmış; kutsal, mukaddes.

b.  Nazir.

c.  Uyarıcı: vaiz; peygamber; resul.

d.  Gözcü, casus.

e.  3’e bak.

نَذِيْرَة
**نَذِيْرَة** 25t , (çoğulu: **نَذَاْئِرُ** 46 ),
a.  Adak sunusu; Allah’a adanmış kişi.

b.  Ön sıra; öncü birlik.

c.  3’e ve 25 (d)’ye bak.

نَذَاْرِ٤َة
**نَذَاْرِ٤َة** 47t ,
a.  Bazı Arap krallarının unvanı.

نَذڤرَ
Özel isim. **نَذڤرَ** I ,
a.  25 (a)’ya bak.

نَذَّرَ
İsm-i fâil. **نَذَّرَ** II ,
a.  21 (b)’ye bak.

أَنْذَرَ
İsm-i fâil. **أَنْذَرَ** IV ,
a.  Uyarıcı, öğüt verici, nasihatçi; vaiz.

b.  [ art. ], belli bir Arap kralının adı.

أَنْذَرَ
Mastar. **أَنْذَرَ** IV ,
a.  3’e bak.

تَنَاْذَرَ
İsm-i fâil. **تَنَاْذَرَ** VI ,
a.  Uyarının konusu (uyarılan).

b.  [ art. ], aslan.

أَبُو مُنْذِر
**أَبُو مُنْذِر**
a.  Horoz, ötücü horoz.
