# نذر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B0%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نذر

النذر: النحب، وهو ما ينذره الإنسان فيجعله على نفسه نحبا واجبا، والشافعي رضي الله عنه سمى في كتاب جراح العمد ما يجب قي الجراحات من الديات نذرا. قال: ولغة أهل الحجاز كذلك، وأهل العراق يسمونه الأرش كذا في اللسان. وفي التكملة: وهي لغة أهل الحجاز، ج نذور، أو النذور: لا تكون إلا في الجراح صغارها وكبارها، وهي معقل تلك الجروح، يقال: لي عند فلان، وفي اللسان والتكملة: قبل فلان نذر، إذا كان جرحا واحدا له عقل، قاله أبو نهشل، وقال أبو سعيد الضرير: إنما قيل له نذر لأنه نذر فيه، أي أوجب، من قولك: نذرت على نفسي، أي أوجبت. وفي حديث ابن المسيب أن عمر وعثمان رضي الله عنهما قضيا في الملطاة بنصف نذر الموضحة. أي بنصف ما يجب فيها من الأرش والقيمة. النذر: بالضم: جلد المقل، نقله الصاغاني. قد نذر على نفسه ينذر، بالكسر، وينذر، بالضم، نذرا، بالفتح، ونذورا، بالضم: أوجب: ونذر لله سبحانه وتعالى كذا: أوجبه على نفسه تبرعا، من عبادة أو صدقة أو غير ذلك. وفي الكتاب العزيز :  إني نذرت لك ما في بطني محررا  قالته امرأة عمران أم مريم. قال الأخفش: تقول العرب: نذر على نفسه نذرا، أو نذرت مالي فأنا أنذره نذرا، رواه عن يونس عن العرب. أو النذر: ما كان وعدا على شرط، فعلي إن شفى الله مريضي كذا نذر، وعلي أن أتصدق بدينار ليس بنذر، وقال ابن الأثير: وقد تكرر في أحاديث النذر ذكر النهي عنه، وهو تأكيد لأمره وتحذير عن التهاون به بعد إيجابه. قال: ولو كان معناه الزجر عنه حتى لا يفعل لكان في ذلك إبطال حكمه وإسقاط لزوم الوفاء به، إذ كان بالنهي يصير معصية فلا يلزم، وإنما وجه الحديث أنه قد أعلمهم أن ذلك أمر لا يجر لهم في العاجل نفعا ولا يصرف عنهم ضررا ولا يرد قضاء. فقال: لا تنذروا على أنكم تدركون بالنذر شيئا لم يقدره الله لكم، أو تصرفون به عنكم ما جرى به القضاء عليكم، فإذا نذرتم ولم تعتقدوا هذا فاخرجوا عنه بالوفاء، فإن الذي نذرتموه لازم لكم. والنذيرة: ما تعطيه، فعيلة بمعنى مفعولة. والنذيرة: اسم الولد الذي يجعله أبوه قيما أو خادما للكنيسة أو المتعبد، ذكرا كان أو أنثى، وقد نذره أبوه أو أمه، والجمع: النذائر. النذيرة من الجيش: طليعتهم الذي ينذرهم أمر عدوهم، وقد نذره، هكذا في سائر النسخ، والذي في التكملة: ينذرهم من الإنذار، فحقه أن يقول: وقد أنذره. وفي اللسان: نذيرة الجيش: هم الذي ينذرهم أمر عدوهم، أي يعلمهم. ونذر بالشيء وكذلك بالعدو، كفرح، نذرا علمه فحذره، ومنه الحديث  أنذر القوم  أي احذر منهم وكن منهم على علم وحذر. ونقل شيخنا أنهم صرحوا بأنه ليس له مصدر صريح، ولذلك قالوا: إنه مثل عسى من الأفعال التي لا مصادر لها. وقيل إنهم استغنوا بأن والفعل عن صريح الفعل، كما في العناية أثناء سورة إبراهيم. قلت: وقد ذكر ابن القطاع له ثلاثة مصادر، حيث قال: نذرت بالشيء نذارة ونذارة ونذرا: علمته. وأنذره بالأمر إنذارا ونذرا، بالفتح عن كراع واللحياني ويضم، وبضمتين، ونذيرا، الأخير حكاه الزجاجي، أي أعلمه، وقيل: حذره وخوفه في إبلاغه، وبه فسر قوله تعالى:  وأنذرهم يوم الآزفة  والاسم، أي من الإنذار بمعنى التخويف في الإبلاغ ، النذرى، بالضم، كبشرى، والنذر، بضمتين، ومنه قوله تعالى:  فكيف كان عذابي ونذر  أي إنذاري، وقيل: إن النذر اسم والإنذار مصدر على الصحيح، وقال الزجاجي: الجيد أن الإنذار المصدر والنذير الاسم. وقال الزجاج في قوله عز وجل  عذرا أو نذرا  قال معناهما المصدر، وانتصابهما على

  المفعول له، المعنى فالملقيات ذكرا للإعذار والإنذار. قال الله تعالى  فستعلمون كيف نذير  ، أي إنذاري، كالنذارة، بالكسر، وهذه عن الإمام محمد بن إدريس الشافعي رضي الله عنه. قلت: وجعله ابن القطاع من مصادر نذرت بالشيء إذا علمته، كما تقدم. النذير: المنذر، وهو المحذر، فعيل بمعنى مفعل، وقيل: المنذر: المعلم الذي يعرف القوم بما يكون قد دهمهم من عدو أو غيره، وهو المخوف أيضا. وأصل الإنذار الإعلام. ج نذر، بضمتين، ومنه قوله تعالى  كذبت ثمود بالنذر  ، قال الزجاج: النذر جمع نذير. قال أبو حنيفة: النذير: صوت القوس، لأنه ينذر الرمية، وأنشد لأوس بن حجر:ل له، المعنى فالملقيات ذكرا للإعذار والإنذار. قال الله تعالى  فستعلمون كيف نذير  ، أي إنذاري، كالنذارة، بالكسر، وهذه عن الإمام محمد بن إدريس الشافعي رضي الله عنه. قلت: وجعله ابن القطاع من مصادر نذرت بالشيء إذا علمته، كما تقدم. النذير: المنذر، وهو المحذر، فعيل بمعنى مفعل، وقيل: المنذر: المعلم الذي يعرف القوم بما يكون قد دهمهم من عدو أو غيره، وهو المخوف أيضا. وأصل الإنذار الإعلام. ج نذر، بضمتين، ومنه قوله تعالى  كذبت ثمود بالنذر  ، قال الزجاج: النذر جمع نذير. قال أبو حنيفة: النذير: صوت القوس، لأنه ينذر الرمية، وأنشد لأوس بن حجر:
  وصفراء من نبع كأن نذيرهـا                      إذا لم تخفضه عن الوحش أفكل قوله عز وجل  وجاءكم النذير  قال ثعلب: هو الرسول، وقال بعضهم: النذير هنا الشيب. قال الأزهري: والأول أشبه وأوضح. قال أهل التفسير: بعني النبي صلى الله عليه وسلم، كما قال عز وجل  إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا  . وفي الحديث:  كان إذا خطب احمرت عيناه وعلا صوته واشتد غضبه، كأنه منذر جيش يقول صبحكم ومساكم  . وتناذروا: أنذر بعضهم بعضا شرا مخوفا، قال النابغة يصف أن النعمان توعده فبات كأنه لديغ يتململ على فراشه:
  فبت كأني ساورتنـي ضـئيلة                      من الرقش في أنيابها السم ناقع
  تناذرها الراقون من سوء سمها                      تطلقه طورا وطورا تراجـع و النذير العريان: رجل من خثعم حمل عليه يوم ذي الخلصة عوف بن عامر فقطع يده ويد امرأته. وحكى ابن بري في أماليه عن أبي القاسم الزجاجي في أماليه، عن ابن دريد قال: سألت أبا حاتم عن قولهم: أنا النذير العريان فقال: سمعت أبا عبيدة يقول: هو الزبير بن عمرو الخثعمي، وكان ناكحا في بني زبيد، فأرادت بنو زبيد أن يغيروا على خثعم ، فخافوا أن ينذر قومه فألقوا عليه براذع وأهداما واحتفظوا به، فصادف غرة فحاضرهم وكان لا يجارى شدا فأتى قومه فقال:
  أنا المنذر العريان ينبذ ثوبهإذا الصدق لا ينبذ لك الثوب كاذب أو كل منذر بحق، ونقل الأزهري عن أبي طالب قال: إنما قالوا أنا النذير العريان لأن الرجل إذا رأى الغارة قد فجأتهم وأراد إنذار قومه تجرد من ثيابه وأشار بها ليعلم أن قد فجئتهم الغارة، ثم صار مثلا لكل شيء يخاف مفاجأته، ومنه قول خفاف يصف فرسا:
  نمل إذا ضفز اللجام كأنه                      رجل يلوح باليدين سليب

  وكأمير وزبير ومحسن، ومناذر بالضم، ومنيذر مصغرا: أسماء. وفاته ناذر، كصاحب، فمن الأول: نذير المحاربي وابنه جناح بن نذير شيخ للبيهقي وآخرون، ومن الثاني إياس بن نذير الضبي، عن أبيه وأبو قتادة تميم بن نذير العدوي، عنه ابن سيرين ورفاعة بن إياس بن نذير، عن أبيه عن جده، وابن عمه محمد بن الحجاج بن جعفر بن إياس بن نذير، عن عبد السلام بن حرب وغيره. وأبو نذير مسلم بن نذير عن علي وحذيفة، وثابت بن نذير، مغربي مات سنة 310. يقال: بات بليلة ابن منذر، يعني النعمان ملك الحيرة، أي بليلة شديدة، كما يقال: بات ليلة نابغية، قال ابن أحمر:
  وبات بنو أمي بليل ابن منذر                      وأبناء أعمامي عذوبا صواديا وناذر من أسماء مكة شرفها الله تعالى. والمتناذر: الأسد، ضبطه الصاغاني بفتح الذال المعجمة. وجديع بن نذير المرادي الكعبي بالتصغير فيهما، خادم للنبي صلى الله تعالى عليه وسلم، له صحبة. قلت: وحفيده أبو ظبيان عبد الرحمن بن مالك بن جديع، مصري، ذكره ابن يونس. وابن مناذر، بالفتح ممنوع من الصرف، ويضم فيصرف، قال الجوهري: هم محمد بن مناذر شاعر بصري فمن فتح الميم منه لم يصرفه ويقول: إنه جمع منذر، لأنه محمد بن المنذر بن المنذر بن المنذر، ومن ضمها صرفه. قلت وقد روى عن شعبة. قال الذهبي: قال يحيى: لا يروي عنه من فيه خير، وهم المناذرة، أي آل المنذر، أو جماعة الحي مثل المهالبة والمسامعة. ومناذر، كمساجد: بلدتان بنواحي الأهواز، وفي المعجم: بنواحي خوزستان كبرى وصغرى، أول من كوره وحفر نهره أردشير بن بهمن الأكبر بن اسفنديار بن كشاسف، وقد اختلف في ضبطه، فضبطه بالفتح في البلد واسم الرجل. وذكر الغوري في اسم الرجل الفتح والضم وفي اسم البلد الفتح لا غير. وقد روي بالضم، ومما يؤكد الفتح ما ذكره المبرد أن محمد بن مناذر الشاعر كان إذا قيل ابن مناذر بفتح الميم يغضب ويقول: أمناذر الكبرى أم مناذر الصغرى?. وهما كورتان من كور الأهواز افتتحهما سلمى بن القين وحرملة بن مريطة في سنة ثمان عشرة. ومما يستدرك عليه: النذيرة: الإنذار، قال ساعدة:
  وإذا تحومي جانب يرعونه                      وإذا تجيء نذيرة لم يهربوا والنذر، بضمتين: جمع نذر كرهن ورهن، قال ابن أحمر:
  كم دون ليلى من تنوفية                      لماعة تنذر فيها النذر ويقال إنه جمع نذير بمعنى منذور. والإنذار: الإبلاغ، ولا يكون إلا في التخويف، ومن أمثالهم: قد أعذر من أنذر، أي من أعلمك أنه يعاقبك على المكروه منك فيما يستقبله ثم أتيت المكروه فعاقبك فقد جعل لنفسه عذرا يكف به لائمة الناس عنه. والعرب تقول: عذراك لا نذراك. أي أعذر ولا تنذر. وانتذر نذرا، أي نذر، قاله الصاغاني، وأنشد لمدرك بن لأي:
  كأنه نذر علـيه مـنـتـذر                      لا يبرح التالي منها إن قصر والمنذور: حصن يماني لقضاعة. ومحمد بن المنذر بن عبيد الله، حدث عن هشام بن عروة، تركه ابن حبان، قاله الذهبي، ومحمد بن المنذر بن أسد الهروي، ومنذر بن محمد بن المنذر، ومنذر بن المغيرة، ومنذر أبو يحيى، ومنذر بن أبي المنذر. ومنذر أبو حيان، ومنذر بن زياد الطائي، ومنذر بن سعيد، محدثون.

### Türkçe

**النذر**: **النحب**; ve o, insanın adadığı şeydir; böylece onu kendi üzerine vacip bir **نحب** kılar. Ve eş-Şâfiʿî (Allah ondan razı olsun) **كتاب جراح العمد**’de, yaralamalarda diyetlerden vacip olan şeye **نذرا** adını verdi. Dedi ki: Hicaz ehlinin dili de böyledir; Irak ehli ise ona **الأرش** der; **اللسان**’da böyle (geçer). Ve **التكملة**’de: Bu, Hicaz ehlinin dilidir; çoğulu **نذور**. Yahut **النذور**: ancak yaralarda olur; küçüğü ve büyüğü; ve o, o yaraların **معقل**’idir. Denir ki: “Benim falanda (şu kadar) vardır”; ve **اللسان** ve **التكملة**’de: “Falanın yanında **نذر** (vardır)”; eğer aklı (diyeti) olan tek bir yara ise. Bunu Ebû Nehşel söyledi. Ebû Saʿîd ed-Darîr dedi ki: Ona ancak **نذر** denildi; çünkü onda **نذر** edildi; yani vacip kılındı; senin “**نذرت على نفسي**” sözünden; yani vacip kıldım. İbnü’l-Müseyyeb hadîsinde: Ömer ve Osman (Allah ikisinden de razı olsun) **الملطاة** hakkında **نصف نذر الموضحة** ile hükmettiler. Yani onda vacip olan **الأرش** ve kıymetin yarısıyla.

**النذر**: zamme ile: **جلد المقل**; bunu es-Sâğânî nakletti. “Kendi üzerine adadı”: **ينذر** (kesre ile) ve **ينذر** (zamme ile), **نذرا** (fetha ile) ve **نذورا** (zamme ile): vacip kıldı. Ve “Allah Teâlâ için şunu **نذر** etti”: onu kendi üzerine teberru olarak vacip kıldı; ibadetten yahut sadakadan yahut bunun dışındakilerden. Aziz Kitap’ta: **إني نذرت لك ما في بطني محررا**; bunu İmrân’ın karısı, Meryem’in annesi söyledi. el-Ahfeş dedi ki: Araplar der ki: “Kendi üzerine **نذرا** adadı”; yahut “Malımı adadım; ben onu **نذرا** adarım”; bunu Yûnus’tan, Araplardan rivayet etti. Yahut **النذر**: şart üzerine bir vaad olan şeydir; “Eğer Allah hastamı iyileştirirse, üzerime şudur” (bu) **نذر**dür; “Üzerime bir dinar sadaka vermek” ise **بنذر** değildir. İbnü’l-Esîr dedi ki: **النذر** hadislerinde ondan nehiy zikri tekrar etmiştir; bu, onun işini pekiştirmedir ve onu vacip kıldıktan sonra onda gevşeklikten sakındırmadır. Dedi ki: Eğer manası, onu yapmasın diye ondan men etmek olsaydı, bunda hükmünün iptali ve ona vefanın lüzumunun düşürülmesi olurdu; zira nehiy ile o bir masiyet olur, böylece (vefa) gerekmez. Hadisin yönü şudur: Onlara bunun, kendilerine dünyada bir fayda çekmeyeceğini, onlardan bir zararı çevirmeyeceğini ve bir kazayı geri çevirmeyeceğini bildirmiştir. Şöyle dedi: “Allah’ın size takdir etmediği bir şeyi **النذر** ile elde edeceğiniz, yahut üzerinize cereyan eden kazanın getirdiğini kendinizden onunla çevireceğiniz zannıyla adakta bulunmayın. Eğer adakta bulunur da bunu itikad etmezseniz, vefa ile ondan çıkın; çünkü adadığınız şey size lâzımdır.”

**النذيرة**: verdiğin şey; **فعيلة** vezninde, **مفعولة** manasında. **النذيرة**: babasının onu kiliseye yahut müteabbide, kıyyim yahut hizmetçi kıldığı çocuğun adı; erkek olsun kadın olsun; babası yahut annesi onu **نذر** etmiştir; çoğulu: **النذائر**. Ordudan **النذيرة**: düşmanlarının işini onlara **ينذرهم** eden öncüleri; ve onu **نذره**; bütün nüshalarda böyle. **التكملة**’de olan ise: **ينذرهم** “**الإنذار**”dan; o halde hakkı, “ve onu **أنذره**” demesidir. **اللسان**’da: “Ordunun **نذيرة**’si: düşmanlarının işini onlara **ينذرهم** edenlerdir”; yani onlara bildirir.

Bir şeyle **نذر** etti; aynı şekilde düşmanla da; **كفرح** (babında): **نذرا**; onu bildi, böylece ondan sakındı. Ondan (şu) hadis: **أنذر القوم**; yani onlardan sakın ve onlardan (haberdar olarak) bilgi ve sakınma üzere ol. Şeyhimiz nakletti ki, onun açık bir masdarı olmadığını tasrih etmişlerdir; bu yüzden dediler ki: O, masdarları olmayan fiillerden **عسى** gibidir. Denildi ki: Onlar, açık fiil (masdarı) yerine **أن** ve fiil ile yetindiler; **العناية**’de, İbrâhîm sûresi sırasında olduğu gibi. Dedim ki: İbnü’l-Kattâʿ ona üç masdar zikretti; şöyle dediği yerde: “Bir şeyle **نذرت**: **نذارة** ve **نذارة** ve **نذرا**: onu bildim.” Ve “Onu iş ile **أنذره**”: **إنذارا** ve **نذرا** (fetha ile); bunu Kurâʿ ve el-Lihyânî’den (naklen); ve (bazıları) zamme ile; ve iki zamme ile; ve **نذيرا**; sonuncusunu ez-Zeccâcî hikâye etti; yani ona bildirdi. Denildi ki: Ona sakındırdı ve korkuttu; bunu ona ulaştırmada. Bununla şu sözü tefsir etti: **وأنذرهم يوم الآزفة**. İsim—yani ulaştırmada korkutma manasındaki **الإنذار**dan—**النذرى** (zamme ile), **كبشرى**; ve **النذر** (iki zamme ile). Ondan şu sözü: **فكيف كان عذابي ونذر**; yani benim **إنذاري**m. Denildi ki: **النذر** isimdir, **الإنذار** ise masdardır; sahih olana göre. ez-Zeccâcî dedi ki: İyi olan, **الإنذار**’ın masdar, **النذير**’in isim olmasıdır. ez-Zeccâc, Aziz ve Celîl olanın şu sözünde: **عذرا أو نذرا** dedi ki: İkisinin manası masdardır; ve nasb olmaları **المفعول له** üzerinedir; mana: “O halde (âyetteki) **الملقيات** (melekler), özrü ve uyarıyı gerçekleştirmek için bir zikri atarlar.” Allah Teâlâ dedi: **فستعلمون كيف نذير**; yani benim **إنذاري**m; **كالنذارة** (kesre ile). Bu, imam Muhammed b. İdrîs eş-Şâfiʿî (Allah ondan razı olsun)’dendir. Dedim ki: İbnü’l-Kattâʿ onu, “Bir şeyle **نذرت** ettiğimde onu bildim”in masdarlarından kıldı; geçtiği üzere.

**النذير**: **المنذر**; ve o, sakındırandır; **فعيل** vezninde, **مفعل** manasında. Denildi ki: **المنذر**: kavme, düşmandan yahut başkasından kendilerine ansızın gelen şeyi tanıtan/bildiren öğretendir; o aynı zamanda korkutandır. **الإنذار**’ın aslı bildirmedir. Çoğulu **نذر** (iki zamme ile). Ondan Allah Teâlâ’nın sözü: **كذبت ثمود بالنذر**. ez-Zeccâc dedi ki: **النذر**, **نذير**’in çoğuludur. Ebû Hanîfe dedi ki: **النذير**, yayın sesidir; çünkü o, atışı **ينذر** eder. Evs b. Hacer’den şu beyit okundu:
  وصفراء من نبع كأن نذيرهـا                      إذا لم تخفضه عن الوحش أفكل

Aziz ve Celîl olanın şu sözü: **وجاءكم النذير**. Saʿleb dedi ki: O, resuldür. Bazıları dedi ki: Buradaki **النذير**, ak saçtır. el-Ezherî dedi ki: Birincisi daha benzer ve daha açıktır. Tefsir ehli dedi ki: O, Peygamber (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun)’dir; Aziz ve Celîl olanın dediği gibi: **إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا**. Hadiste: “Hutbe verdiğinde gözleri kızarır, sesi yükselir, öfkesi şiddetlenirdi; sanki bir ordu **منذر**’i gibi; ‘Sabahleyin size baskın yapacak, akşamleyin size baskın yapacak’ derdi.”

**تناذروا**: birbirlerini korkutulan bir şer ile uyardılar. en-Nâbiga, Nuʿmân’ın onu tehdit ettiğini, böylece gecenin, yatağında kıvranan sokulmuş gibi geçtiğini vasfederek dedi ki:
  فبت كأني ساورتنـي ضـئيلة                      من الرقش في أنيابها السم ناقع
  تناذرها الراقون من سوء سمها                      تطلقه طورا وطورا تراجـع

Ve **النذير العريان**: Hasʿam’dan bir adamdır; Zî’l-Hulasa günü üzerine hücum edildi; ʿAvf b. ʿÂmir onun elini ve karısının elini kesti. İbn Berrî, **أماليه**’sinde, Ebû’l-Kâsım ez-Zeccâcî’den, onun **أماليه**’sinde, İbn Düreyd’den hikâye etti; dedi ki: Ebû Hâtim’e onların “Ben **النذير العريان**’ım” sözünü sordum; dedi ki: Ebû ʿUbeyde’yi şöyle derken işittim: O, ez-Zübeyr b. ʿAmr el-Hasʿamî’dir; Benî Zübeyd içinde evli idi; Benî Zübeyd, Hasʿam’a baskın yapmak istedi; kavmini uyarmasından korktular; üzerine eyer örtüleri ve paçavralar attılar ve onu gözetim altında tuttular. Bir gaflete rastladı; onlarla çarpıştı; ve o, koşuda geçilmezdi; kavmine geldi ve dedi ki:
  أنا المنذر العريان ينبذ ثوبهإذا الصدق لا ينبذ لك الثوب كاذب

Yahut her hak ile uyaran. el-Ezherî, Ebû Tâlib’den nakletti; dedi ki: Onlar ancak “Ben **النذير العريان**’ım” dediler; çünkü adam, baskının onları ansızın bastığını gördüğünde ve kavmini uyarmak istediğinde, elbiselerinden soyunur ve onlarla işaret ederdi ki baskının onları ansızın bastığını bilsinler. Sonra her ansızın gelmesinden korkulan şey için bir mesel oldu. Ondan, Haffâf’ın bir atı vasfederek sözü:
  نمل إذا ضفز اللجام كأنه                      رجل يلوح باليدين سليب

Ve **أمير** ve **زبير** ve **محسن** gibi; ve **مناذر** (ضم ile), ve **منيذر** (küçültme olarak): isimlerdir. Çoğulu **ناذر**’dir, **صاحب** gibi. Birincidendir: **نذير المحاربي** ve oğlu **جناح بن نذير**; **البيهقي** için bir şeyhtir ve başkaları. İkincidendir: **إياس بن نذير الضبي**, babasından; ve **أبو قتادة تميم بن نذير العدوي**, ondan **ابن سيرين** ve **رفاعة بن إياس بن نذير**, babasından dedesinden; ve amcaoğlu **محمد بن الحجاج بن جعفر بن إياس بن نذير**, **عبد السلام بن حرب** ve başkasından. Ve **أبو نذير مسلم بن نذير** **علي** ve **حذيفة**’den; ve **ثابت بن نذير**, Mağribli, 310 senesinde öldü. Denir: **بات بليلة ابن منذر**, yani **النعمان** Hîre meliki; yani şiddetli bir gece ile, denildiği gibi: **بات ليلة نابغية**. **ابن أحمر** dedi:
  وبات بنو أمي بليل ابن منذر                      وأبناء أعمامي عذوبا صواديا

Ve **ناذر** Mekke’nin isimlerindendir, Allah Teâlâ onu şereflendirsin. Ve **المتناذر**: aslandır; **الصاغاني** onu **الذال** **المعجمة**’nın fethiyle ضبط etti. Ve **جديع بن نذير المرادي الكعبي** (ikisi de küçültme ile), Peygamber’e (Allah Teâlâ’nın salâtı onun üzerine olsun) hizmetçidir; onun sohbeti vardır. Dedim: ve torunu **أبو ظبيان عبد الرحمن بن مالك بن جديع**, Mısırlı; onu **ابن يونس** zikretti. Ve **ابن مناذر**, fetih ile, sarftan men edilmiştir; ve zamme ile sarf edilir. **الجوهري** dedi: onlar **محمد بن مناذر**’dir, Basralı şair; kim ondan **الميم**’i fethederse onu sarf etmez ve der ki: o **منذر**’in cem‘idir; çünkü o **محمد بن المنذر بن المنذر بن المنذر**’dir. Kim onu zamme yaparsa onu sarf eder. Dedim: ve **شعبة**’den rivayet etmiştir. **الذهبي** dedi: **يحيى** dedi: “Ondan, içinde hayır olan kimse rivayet etmez.” Ve onlar **المناذرة**’dir; yani **آل المنذر**, yahut mahallenin bir cemaati; **المهالبة** ve **المسامعة** gibi. Ve **مناذر**, **مساجد** gibi: Ahvaz yörelerinde iki beldedir; ve **المعجم**’de: Huzistan yörelerinde, büyük ve küçük. Onu ilk olarak şehirleştiren ve nehrini kazan **أردشير بن بهمن الأكبر بن اسفنديار بن كشاسف**’tır. Ve onun ضبطunda ihtilaf edilmiştir; beldede ve adam isminde fetih ile ضبط edilmiştir. Ve **الغوري** adam isminde fetih ve zamme’yi, belde isminde ise yalnız fetih’i zikretti. Ve zamme ile rivayet edilmiştir. Fethi teyit eden şeylerdendir: **المبرد**’in zikrettiği; **محمد بن مناذر** şair, kendisine **ابن مناذر** denildiğinde **الميم**’in fethiyle öfkelenir ve derdi ki: “**مناذر الكبرى** mı, yoksa **مناذر الصغرى** mı?” Ve ikisi, Ahvaz’ın كور’larından iki kûredir; onları on sekiz senesinde **سلمى بن القين** ve **حرملة بن مريطة** fethetti. Ve ona istidrâk olunacaklardandır: **النذيرة**: **الإنذار**’dır. **ساعدة** dedi:
  وإذا تحومي جانب يرعونه                      وإذا تجيء نذيرة لم يهربوا

Ve **النذر**, iki zamme ile: **نذر**’in cem‘idir; **رهن** ve **رهن** gibi. **ابن أحمر** dedi:
  كم دون ليلى من تنوفية                      لماعة تنذر فيها النذر

Ve denir ki: o, **نذير**’in cem‘idir; **منذور** manasında. Ve **الإنذار**: bildirmedir; ve ancak korkutmada olur. Ve onların mesellerindendir: **قد أعذر من أنذر**; yani seni, senden hoşlanılmayan şeye karşı gelecekte seni cezalandıracağını bildiren kimse, sonra sen hoşlanılmayanı yaptın da seni cezalandırdıysa, kendisi için bir özür kılmıştır; onunla insanların kınamasını kendisinden defeder. Ve Araplar der: **عذراك لا نذراك**; yani özür beyan et, uyarma. Ve **انتذر نذرا**; yani **نذر** etti; onu **الصاغاني** söyledi. Ve **مدرك بن لأي**’den şu beyti inşad etti:
  كأنه نذر علـيه مـنـتـذر                      لا يبرح التالي منها إن قصر

Ve **المنذور**: **قضاعة**’ya ait Yemenî bir hisardır. Ve **محمد بن المنذر بن عبيد الله**, **هشام بن عروة**’den hadis rivayet etti; onu **ابن حبان** terk etti; onu **الذهبي** söyledi. Ve **محمد بن المنذر بن أسد الهروي**, ve **منذر بن محمد بن المنذر**, ve **منذر بن المغيرة**, ve **منذر أبو يحيى**, ve **منذر بن أبي المنذر**. Ve **منذر أبو حيان**, ve **منذر بن زياد الطائي**, ve **منذر بن سعيد**: muhaddislerdir.
