# نرجس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B1%D8%AC%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B1%D8%AC%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نرجس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B1%D8%AC%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نرجس

النرجس، بالكسر، من الرياحين، معروف، هكذا ذكره ابن سيده في الرباعي، وذكره في الثلاثي بالفتح أهمله الجوهري هنا، ويقال: بالفتح، وكسر النون إذا أعرب أحسن. قال ابن دريد: أما فعلل فلم يجيء منه إلا نرجس، وقد ذكره النحويون في الأبنية، وليس له نظير في الكلام، فإن جاء بناء على فعلل في شعر قديم فاردده، فإنه مصنوع، وإن بنى مولد هذا البناء وإستعمله في شعر أو كلام فالرد أولى به. وقد مر ذكره في ر ج س. ومما يستدرك عليه: النرجسية من، الأطعمة، معروفة: وهي أن تدبر كتدبير المدققة ثم يجعل عليها البيض عيونا وتزين بالفستق واللوز. نقله الصاغاني، رحمه الله تعالى.

### Türkçe

**النرجس**, kesre ile, reyhanlardandır; mâlûmdur. İbn Sîde onu rubâîde böyle zikretti; onu sülâsîde fetha ile zikretti. el-Cevherî burada onu ihmâl etti. Ve “fetha ile” denir; **النون**’un kesredilmesi, i‘râb edildiğinde daha güzeldir. İbn Düreyd dedi: **فعلل**’e gelince, ondan ancak **نرجس** gelmiştir. Nahivciler onu ebniyede zikretmişlerdir; kelâmda onun bir benzeri yoktur. Şayet kadîm bir şiirde **فعلل** üzere bir bina gelirse onu reddet; çünkü o uydurmadır. Eğer bir müvelled bu bina üzere bina eder ve onu şiirde veya sözde kullanırsa, reddetmek ona daha evlâdır. Onun zikri **ر ج س**’de geçmişti.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **النرجسية**, yiyeceklerdendir; mâlûmdur: O, **المدققة**’nın tedbiri gibi tedbir edilmesidir; sonra üzerine yumurtalar gözler (gibi) yapılır ve fıstık ve badem ile süslenir. Bunu es-Sâğânî nakletti; Allah Teâlâ ona rahmet etsin.
