# نرجل (ن-ر-ج-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B1%D8%AC%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B1%D8%AC%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - ر - ج - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B1%D8%AC%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الجيم والرّاء
فرجل:
الفَرجلةُ: التّفَجُّجُ، قال:
تقحُّمَ الفيلِ إذا ما فرجلا
نرجل:
النار جِئلُ، يهمزُ وعامةُ النّاس لا يهمزون، وهو الجوزُ الهندي. الواحدة: نازجيئلة.
مرجل:
المِرجلً: قِدرٌ من نُحاس. والمَراجلُ: ضرب من بُرود اليمن. وثوب مُمَرجَل: على صنعة المراجل من البرود، قال:
وأبـصـرتُ سـلـمـى بـين بُـردى		مراجلٍ وأخياشِ عصبٍ من مُهلهلةِ اليمن
برجم:
البرجمة للمفصل وهو الظّاهر في الأصابع كالعُقَد.
والإصبعُ الوسطى من كلِّ طائِر، هي البَرجمة.
والبَراجمُ: أحياءٌ من تميم. والنِّسبةُ: بُرجُميٌّ.
المِرجان: اللؤلؤ الصِّغار.

##### Türkçe

**الجيم** ve **الرّاء**
**فرجل**:
**الفَرجلةُ**: genişleme, dedi ki:
Filin, **فرجلا** olduğu vakit (yani genişlediği vakit) atılması (ileri atılması).

**نرجل**:
**النار**: **جِئلُ**’dür; hemzelenir; insanların çoğu hemzelemez; o, Hindistan cevizi olan cevizdir. Bir tanesi: **نازجيئلة**.

**مرجل**:
**المِرجلً**: bakırdan bir tencere. **والمَراجلُ**: Yemen bürdelerinden bir tür. **وثوب مُمَرجَل**: bürdelerden **المراجل** sanatı üzere (yapılmış) (olan). Dedi ki:
Ve Selmâ’yı iki bürdemin arasında, Yemen’in gevşek dokunmuşundan sinirli (çizgili) kumaşlardan **مراجلٍ** ve torbalar görmüşümdür.

**برجم**:
**البرجمة**: eklem içindir; o, parmaklarda düğümler gibi görünen (şey)dir.
Her kuşun orta parmağı, o **البَرجمة**’dir.
**والبَراجمُ**: Temîm’den bir kabilelerdir. Nisbe: **بُرجُميٌّ**.
**المِرجان**: küçük inciler.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B1%D8%AC%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

النَّارَجِيلُ: جَوْزُ الهنْدِ، واحدته نارَجِيلة؛ قال أَبو حنيفة: أَخبرني الخبير أَن شجرته مثل النخلة سواء إِلاَّ أَنها لا تكون غَلْباء تَمِيدُ بمُرْتَقيها حتى تُدْنِيهَ من الأَرض لِيناً، قال: ويكون في القِنْوِ الكريم منه ثلاثون نارَجِيلة.

##### Türkçe

**النَّارَجِيلُ**: Hindistan cevizi; onun bir tanesi **نارَجِيلة**’dir; Ebû Hanîfe dedi ki: Bana uzman haber verdi ki onun ağacı hurma ağacı gibidir, eşit olarak; ancak o, **غَلْباء** olmaz; tırmananı ile sallanır, ta ki onu yumuşakça yere yaklaştırsın; dedi ki: Ve onun değerli **القِنْوِ**’sunda otuz **نارَجِيلة** olur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B1%D8%AC%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

النارجيل، بفتح الراء، أهمله الجوهري، وهو جوز الهند، واحدته بهاء، وقد يهمز، نقله الليث، قال: وعامة أهل اليمن لا يهمزون، قال أبو حنيفة: أخبرني الخبير أن نخلته طويلة مثل النخلة سواء إلا أنها لا تكون غلباء، تميد بمرتقيها حتى تدنيه من الأرض لينا، قال: ويكون في القنو الكريم منها ثلاثون نارجيلة، انتهى. ولها لبن يسمى الإطراق وقد ذكر في حرف القاف، قالوا: وخاصية الزنخ منها إسهال الديدان، والطري باهي جدا كيف استعمل خاصة باللبن، وهناك شيء على هيئة هذا النارجيل ينبت في الشعوب والجزائر في البحر يعرف بنارجيل البحر ذكر له خواص كثيرة، منها: تخليص المفلوج، وتحريك الباه، وقد رأيت لبعض المتأخرين من الأطباء فيه تأليفا مستقلا، والمثقال منه بنصف دينار في مصر القاهرة حرسها الله تعالى .

##### Türkçe

**النارجيل**; **الراء**’ın fethasıyla; el-Cevherî onu ihmal etti; ve o, **جوز الهند**’dir; onun bir tanesi **هاء** iledir; ve hemzelenebilir; onu el-Leys nakletti; dedi ki: Yemen ehlinin geneli hemzelemezler. Ebû Hanîfe dedi ki: Bana habîr haber verdi ki onun hurma ağacı uzundur; hurma ağacı gibi aynıdır, ancak **غلباء** olmaz; ona tırmananı, onu yumuşakça yere yaklaştırıncaya kadar sallanır. Dedi ki: Onun kerîm salkımında otuz **نارجيلة** olur; bitti. Ve onun **الإطراق** denilen bir sütü vardır; ve **القاف** harfinde zikredilmiştir. Dediler ki: Ondan olan **الزنخ**’ın hususiyeti, kurtları ishal ettirmektir; ve tazesi, nasıl kullanılırsa kullanılsın, özellikle süt ile, pek **باهي**’dir. Ve orada, bu **النارجيل** sureti üzere bir şey vardır; denizdeki geçitlerde ve adalarda biter; **نارجيل البحر** diye bilinir; onun için birçok haslet zikredilmiştir; onlardan: felçliyi kurtarmak ve **الباه**’ı hareketlendirmek. Ve ben, müteahhirîn tabiplerden bazısının onda müstakil bir telifini gördüm; ve ondan bir miskal, Mısır el-Kâhire’de—Allah Teâlâ onu korusun—yarım dinar iledir.
