# نرج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B1%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B1%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B1%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نرج

نَرَجَ
1 نَرَجَ ذ He thrashed wheat, or corn, with a نَوْرَج. (TA.)

نَوْرَجٌ
نَوْرَجٌ ذ (L, K) and ↓ نَيْرَجٌ and ↓ نُورَجٌ, the last of the dial. of El-Yemen, and a word of which there is not the like in Arabic, (L,) A thrashinginstrument, or that with which heaps of wheat, or corn, are thrashed, whether of wood or of iron; (L, K;) or, of iron and wood; (Sifr es-Sa'لdeh;) [a kind of drag, used, in Egypt and Arabia and some other countries of Western Asia, for the purpose of separating the grain of wheat and barley &c. and cutting the straw, which serves as fodder; it is a machine in the form of a chair fixed upon a sledge, which moves upon small iron wheels, or thin circular plates, generally eleven, fixed to three thick axle-trees, four to the foremost, the same number to the hindmost, and three to the intermediate axle-tree: this machine is drawn, in a circle, by a pair of cows or bulls, their driver being seated upon it, over the corn: pl. [of the first and last words] نَوَارِجُ. (TA.) ― -b2- Also, the first and second, A ploughshare. (K.)

نُورَجٌ
نُورَجٌ ذ and نَيْرَجٌ: see نَوْرَجٌ

نَارَنْجٌ
نَارَنْجٌ ذ A well-known fruit; [the orange; citrus aurantium; of which there are two species common in the gardens of the East, one sweet, and the other bitter:] and arabicized word, from [the Persian] نَارَنْكْ [also called نَارِنْج]. (K.)

### Türkçe

نَرَجَ
1 **نَرَجَ** ذ O, **نَوْرَج** ile buğdayı yahut ekini dövdü. (TA.)

نَوْرَجٌ
**نَوْرَجٌ** ذ (L, K) ve ↓ **نَيْرَجٌ** ve ↓ **نُورَجٌ**, sonuncusu El-Yemen’in lehçesindendir, ve Arapçada benzeri olmayan bir kelimedir, (L,) Bir dövme aleti; yahut buğday yahut ekin yığınlarının, ister ağaçtan ister demirden olsun, onunla dövüldüğü şey; (L, K;) yahut, demir ve ağaçtan; (Sifr es-Sa'لdeh;) [Mısır’da ve Arabistan’da ve Batı Asya’nın bazı başka ülkelerinde, buğday ve arpa vb. tanesini ayırma ve samanı kesme maksadıyla kullanılan bir çeşit sürükleme; yem olarak hizmet eden; kızak üzerine sabitlenmiş bir sandalye biçiminde bir makinedir; küçük demir tekerlekler yahut ince dairesel levhalar, genellikle on bir, üzerine hareket eder; üç kalın dingil ağacına sabitlenmiştir; öndekine dört, arkadakine aynı sayı, ve orta dingil ağacına üç: bu makine, bir çift inek yahut boğa tarafından, daire halinde, ekin üzerinde çekilir; sürücüsü onun üzerinde oturur: çoğulu [birinci ve son kelimelerin] **نَوَارِجُ**. (TA.) ― -b2- Ayrıca, birinci ve ikinci (şekil), Bir saban demiri. (K.)

نُورَجٌ
**نُورَجٌ** ذ ve **نَيْرَجٌ**: bk. **نَوْرَجٌ**

نَارَنْجٌ
**نَارَنْجٌ** ذ Bilinen bir meyve; [portakal; citrus aurantium; Doğu’nun bahçelerinde yaygın iki türü vardır, biri tatlı, diğeri acı:] ve [Farsça] **نَارَنْكْ**’ten (K.) Arapçalaştırılmış bir kelime, [**نَارِنْج** diye de adlandırılır]. (K.)
