# نزح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نزح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نزح

ن ز ح
نزحت البئر وبئر نزوح ونزح‏:‏ قليلة الماء‏.‏
وبلد نازح وقد نزح نزوحاً وانتزح انتزاحاً‏:‏ بعد‏.‏
وإبل منازيح‏:‏ من بلاد بعيدة‏.‏
قال أبو ذؤيب‏:‏ وصرّح الموت عن غلب كأنهم جرب يدافعها الساقي منازيح ومن المجاز‏:‏ أنت من الذّم بمنتزح‏.‏
قال‏:‏ وأنت من الغوائل حين ترمى ومن ذم الرجال بمنتزاح ويقال‏:‏ إن شرّك لسرح وخيرك نزح قليل‏.‏

### Türkçe

ن ز ح
**نزحت البئر** ve **بئر نزوح** ve **نزح**: suyu az.

Ve **بلد نازح**; ve gerçekten **نزح نزوحاً** ve **انتزح انتزاحاً**: uzak oldu.

Ve **إبل منازيح**: uzak beldelerden.

Ebû Züeyb dedi:
“Ve ölüm, galipler üzerinden açığa çıktı; sanki onlar, sakinin, **منازيح** (olan) bir uyuz(lar)dır ki onu iter.”

Ve mecazdan: Sen, zemden **بمنتزح**sın.

Dedi:
“Ve sen, atıldığı zaman musibetlerden; ve erkeklerin zemminden **بمنتزاح**sın.”

Ve denilir: Şüphesiz şerrin **لسرح**tır; ve hayrın **نزح**tır, az.
