# نزر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نزر

نَزُرَ
1 نَزُرَ ذ , aor. نَزُرَ , inf. n. نَزَارَةٌ (S, A, Msb, K) and نُزُورٌ (Msb, K) and نُزُورَةٌ, (K,) or نُزْرَةٌ, as in the M and L, and perhaps one of these last two forms is a mistake for the other, (TA,) It was, or became, little, or small, in quantity or number; (S, A, Msb, K;) paltry, mean, contemptible, or inconsiderable. (S, TA.) See also 5. ― -b2- Also, inf. n. نَزَارَةٌ, He (a man) was, or became, possessed of little good, or little wealth. (AZ.) ― -b3- نَزَرَتْ, inf. n. نَزْرٌ, She (a camel) had little milk. (TA.) -A2- نَزَرَهُ, aor. نَزُرَ , (TA,) inf. n. نَزْرٌ, (K,) He despised, and deemed little, him, or it. (K. * TA.) See also 2. ― -b2- He smote him with the [evil] eye. (Fr, in TA, art. شزر.) -A3- نَزَرَهُ, (As, A,) aor. نَزُرَ , (As,) inf. n. نَزْرٌ, (As, K,) He drew forth, or got out, what he had, by little and little: (As:) he importuned him, or pressed him, in asking (A, K) a matter of science or a gift. (A.) You say also, فُلَانٌ لَا يُعْطِى حَتَّى يُنْزَرَ, (A, K,) or ↓ يُنَزَّرَ, (so in two copies of the S,) Such a one will not give until he is importuned, or pressed, (A, K,) and despised. (S, K, TA.)

نزّرهُ
2 نزّرهُ ذ , inf. n. تَنْزِيرٌ; (K;) or ↓ نَزَرَهُ, aor. نَزُرَ inf. n. نَزْرٌ; (Msb;) He made it little, or small, in quantity; (Msb, K;) namely, a gift; as also ↓ أَنْزَرَهُ. (K.) ― -b2- Also نزّرهُ He gave him a little, small, paltry, mean, contemptible, or inconsiderable, gift. (TA.) [It seems to be implied in the TA, that ↓ أَنْزَرَهُ also has this signification.] -A2- See also 1, last signification.

انزرهُ
4 انزرهُ ذ : see 2, in two places. ― -b2- Also, He (God) caused him to be possessed of little good, or little wealth. (AZ.)

تنزّر
5 تنزّر ذ i. q. تَقَلَّلَ, (K,) i. e., It became diminished, or rendered little or small in quantity. (TK.) See also نَزُرَ. ― -b2- He asserted himself to be related to the tribe of Nizلr: (K:) or he made himself like that tribe: or he introduced himself among them, (S, K,) not being one of them. (TA.)

نَزْرٌ
نَزْرٌ ذ , applied to anything, (TA,) little, or small, in quantity or number; (S, A, Msb;) paltry, mean, contemptible, or inconsiderable: (S, TA:) as also ↓ نَزِيرٌ (Msb, K) and ↓ نَزُورٌ (Msb) and ↓ مَنْزُورٌ: (K:) or the last signifies little, or small, in quantity, applied to a gift, (S, TA,) and to food; (TA;) or a gift made little, or small, in quantity: (Msb:) and نَزْرٌ and ↓ مَنْزُورٌ a gift obtained by importunity or pressing: and ↓ غَيْرُ مَنْزُورٌ a gift given without its being asked for; without importunity or pressing. (TA.) It is also applied to speech: thus the speech of Mohammad is described as فَصْلٌ لَا نَزْرٌ وَلَا هَذْرٌ [Distinct;] not little, or scanty, so as to indicate impotence, nor much and corrupt: (K:) or not little nor much. (TA, art. هذر.) ― -b2- A man possessing little, or no, good, or goodness; little, or no, wealth; and so فَزْرٌ; as also ↓ مَنْزُورٌ. (AZ.) -A2- مَا جِئْتَ اِلَّا نَزْرًا Thou hast not come otherwise than slowly, tardily, or late. (K.)

نَزِرَةٌ
نَزِرَةٌ ذ : see نَزُورٌ.

نِزَارٌ
نِزَارٌ ذ The quality, in a she-camel, of scarcely ever conceiving except against her will. (TA.)

نَزُورٌ
نَزُورٌ ذ Any thing little, or small, in quantity or number. (K.) See also نَزْرٌ. ― -b2- A woman having few children; (S, K;) and in like manner applied to a bird; (S, TA;) as also ↓ نَزِرَةٌ, with kesr to the ز, applied to a woman: (K:) pl. of the former, نُزُرٌ: (TA:) or the former epithet signifies having little milk; (K;) applied in this sense to a she-camel. (TA.) A she-camel having wide orifices to her teats. (L, voce فتوح.) ― -b3- Of little speech; that speaks not until importuned, or pressed. (En-Nadr.) ― -b4- A she-camel whose young one has died, and that affects the young one of another, (K, TA,) but whose milk comes not save scantily. (TA.) ― -b5- A she-camel (TA) that scarcely ever conceives except against her will: (K:) a mare slow to conceive. (L.)

نَزِيزٌ
نَزِيزٌ ذ : see نَزْرٌ; the latter, in five places.

مَنْزُورٌ
مَنْزُورٌ ذ : see نَزْرٌ; the latter, in five places.

### Türkçe

نَزُرَ
1 **نَزُرَ** ذ , muzâri‘ **نَزُرَ** , mastar ismi **نَزَارَةٌ** (S, A, Msb, K) ve **نُزُورٌ** (Msb, K) ve **نُزُورَةٌ**, (K,) yahut **نُزْرَةٌ**, M ve L’de olduğu üzere; ve belki bu son iki şekilden biri öteki yerine bir hatadır, (TA,) Miktar veya sayı bakımından az, yahut küçük idi, veya oldu; (S, A, Msb, K;) değersiz, bayağı, hakir, yahut önemsiz. (S, TA.) 5’e de bak. ― -b2- Yine, mastar ismi **نَزَارَةٌ**, O (bir adam) az hayır, yahut az mal sahibi idi, veya oldu. (AZ.) ― -b3- **نَزَرَتْ**, mastar ismi **نَزْرٌ**, O (bir dişi deve) az sütlü idi. (TA.) -A2- **نَزَرَهُ**, muzâri‘ **نَزُرَ**, (TA,) mastar ismi **نَزْرٌ**, (K,) Ona, yahut ona/ona (şeye), hor baktı ve onu az gördü. (K. * TA.) 2’ye de bak. ― -b2- Ona [kötü] göz ile vurdu. (Fr, TA’da, md. شزر.) -A3- **نَزَرَهُ**, (As, A,) muzâri‘ **نَزُرَ**, (As,) mastar ismi **نَزْرٌ**, (As, K,) Ondan, sahip olduğu şeyi, azar azar çekip çıkardı, yahut çıkardı: (As:) ilimden bir mesele yahut bir bağış istemede onu sıkıştırdı, yahut üzerine vardı. (A, K) (A.) Şöyle de dersin: **فُلَانٌ لَا يُعْطِى حَتَّى يُنْزَرَ**, (A, K,) yahut ↓ **يُنَزَّرَ**, (S’nin iki nüshasında böyle,) Böyle biri, sıkıştırılıncaya, yahut üzerine varılıncaya, (A, K,) ve hor görülünceye kadar vermez. (S, K, TA.)

نزّرهُ
2 **نزّرهُ** ذ , mastar ismi **تَنْزِيرٌ**; (K;) yahut ↓ **نَزَرَهُ**, muzâri‘ **نَزُرَ** mastar ismi **نَزْرٌ**; (Msb;) Onu miktar bakımından az, yahut küçük yaptı; (Msb, K;) yani bir bağışı; ↓ **أَنْزَرَهُ** da böyledir. (K.) ― -b2- Yine **نزّرهُ**: Ona az, küçük, değersiz, bayağı, hakir, yahut önemsiz bir bağış verdi. (TA.) [TA’da, ↓ **أَنْزَرَهُ**’nun da bu manaya geldiği ima edilmiş görünür.] -A2- 1’in son manasına da bak.

انزرهُ
4 **انزرهُ** ذ : iki yerde 2’ye bak. ― -b2- Yine, O (Allah) onu az hayır, yahut az mal sahibi kıldı. (AZ.)

تنزّر
5 **تنزّر** ذ **تَقَلَّلَ** ile aynı (K,) yani, miktar bakımından azaldı, yahut az veya küçük kılındı. (TK.) **نَزُرَ**’a da bak. ― -b2- Nizلr kabilesine mensup olduğunu ileri sürdü: (K:) yahut kendini o kabileye benzetti: yahut onlardan olmadığı hâlde onların arasına kendini soktu. (S, K,) (TA.)

نَزْرٌ
**نَزْرٌ** ذ , herhangi bir şeye uygulanarak, (TA,) miktar veya sayı bakımından az, yahut küçük; (S, A, Msb;) değersiz, bayağı, hakir, yahut önemsiz: (S, TA:) ↓ **نَزِيرٌ** (Msb, K) ve ↓ **نَزُورٌ** (Msb) ve ↓ **مَنْزُورٌ** da böyledir: (K:) yahut sonuncusu, bir bağışa (S, TA,) ve yiyeceğe (TA;) uygulanarak, miktar bakımından az, yahut küçük demektir; yahut miktar bakımından az, yahut küçük kılınmış bir bağış: (Msb:) ve **نَزْرٌ** ile ↓ **مَنْزُورٌ**, sıkıştırma yahut üzerine varma ile elde edilmiş bir bağış; ve ↓ **غَيْرُ مَنْزُورٌ**, istenmeksizin verilmiş bir bağış; sıkıştırma yahut üzerine varma olmaksızın. (TA.) Söze de uygulanır: böylece Muhammed’in sözü **فَصْلٌ لَا نَزْرٌ وَلَا هَذْرٌ** diye vasfedilmiştir [Ayrım;] aczi gösterecek derecede az, yahut kıt değil, ne de çok ve bozuk: (K:) yahut ne az ne çok. (TA, md. هذر.) ― -b2- Az, yahut hiç, hayır veya iyilik sahibi olan bir adam; az, yahut hiç, mal sahibi; ve **فَزْرٌ** da böyledir; ↓ **مَنْزُورٌ** da böyledir. (AZ.) -A2- **مَا جِئْتَ اِلَّا نَزْرًا** Yavaşça, ağırdan alarak, yahut geç gelmekten başka gelmedin. (K.)

نَزِرَةٌ
**نَزِرَةٌ** ذ : **نَزُورٌ**’a bak.

نِزَارٌ
**نِزَارٌ** ذ Bir dişi devede, ancak istemeyerek gebe kalması; neredeyse hiç gebe kalmama vasfı. (TA.)

نَزُورٌ
**نَزُورٌ** ذ Miktar veya sayı bakımından az, yahut küçük olan herhangi bir şey. (K.) **نَزْرٌ**’a da bak. ― -b2- Az çocuklu bir kadın; (S, K;) ve aynı şekilde bir kuşa da uygulanır; (S, TA;) ve ↓ **نَزِرَةٌ** da böyledir; **ز**’ye kesre ile, bir kadına uygulanarak: (K:) ilkinin çoğulu **نُزُرٌ**: (TA:) yahut ilk sıfat, az sütlü demektir; (K;) bu manada bir dişi deveye uygulanır. (TA.) Meme başlarının delikleri geniş olan bir dişi deve. (L, voce فتوح.) ― -b3- Az sözlü; sıkıştırılıncaya, yahut üzerine varılıncaya kadar konuşmayan. (En-Nadr.) ― -b4- Yavrusu ölmüş olan ve başka birinin yavrusunu benimseyen, (K, TA,) fakat sütü ancak kıt gelen bir dişi deve. (TA.) ― -b5- Neredeyse hiç, ancak istemeyerek gebe kalan bir dişi deve: (K:) gebe kalması yavaş olan bir kısrak. (L.)

نَزِيزٌ
**نَزِيزٌ** ذ : **نَزْرٌ**’a bak; ikincisi, beş yerde.

مَنْزُورٌ
**مَنْزُورٌ** ذ : **نَزْرٌ**’a bak; ikincisi, beş yerde.
