# نزز — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B2/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2%D8%B2/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B2.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: نزز

باب الزاي والنون
ز ن، ن ز مستعملان
زن:
أبو زَنَّة: كنية القِرْد.
والإزنان: الأَبْنُ، وهو مصدر المأبون أزنّة بخير، أي: أَبَنَهُ. وفلان يُزَنُّ بخير أو بشرّ. ولا يقال: يُؤْمَنُ إلاّ بشرّ، قال:
لا يزنّون في العشيرة بالسُّو		ءِ ولا يُفسِدون ما صَلَحـا
نز:
النِّزُ: ما تحلّب من الرض من الماء. وأَنَزَّتِ الأرض، أي: صارت ذات نِزٍّ، ونَزَّت: تحلَّب منها النِّزُّ وصارت هذه الأرض منابعَ النِّزّ ومواقع الوزّ.
وظليمٌ نَزٌّ: لا يكاد يستقرّ في مكان. والمِنَزُّ: مَهْدُ الصّبيّ. وغلام نَزٌّ، أي : خفيف، وغلمان نزّونَ، أي خفاف.

### Türkçe

باب **الزاي** و**النون**
**ز ن**، **ن ز** kullanımdadırlar.
**زن**:
**أبو زَنَّة**: maymunun künyesi.
Ve **الإزنان**: **الأَبْنُ**; ve o, **المأبون**’un mastarıdır: “**أزنّة** بخير” yani: onu **أَبَنَهُ**. Ve falan kimse hayırla yahut şerle **يُزَنُّ**. Ve “**يُؤْمَنُ**” denilmez; ancak şerle (denilir). Dedi ki:
لا يزنّون في العشيرة بالسُّو		ءِ ولا يُفسِدون ما صَلَحـا
**نز**:
**النِّزُ**: suyun, **الرض**’dan sızıp çıkan şeyidir. Ve “**أَنَزَّتِ** الأرض” yani: **نِزّ** sahibi oldu. Ve “**نَزَّت**”: ondan **النِّزُّ** sızıp çıktı; ve bu yer, **النِّزّ**’in kaynakları ve **الوزّ**’ün konak yerleri oldu.
Ve “**وظليمٌ نَزٌّ**”: bir yerde durup yerleşmeye pek yaklaşmaz. Ve **المِنَزُّ**: çocuğun beşiği. Ve “**غلام نَزٌّ**” yani: hafif; ve “**غلمان نزّونَ**” yani: hafifler.
