# يَتَنَازَعُونَ — نزع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2%D8%B9/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) (ن-ز-ع)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: يَتَفَاعَلُونَ
- Anlam: Çekişirler

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2%D8%B9/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Kehf 18:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/ayet/18:21.md) — يَتَنَازَعُونَ

وَكَذَلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًا رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَى أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِدًا

Meal (IK): Böylece, insanların onları bulmalarını sağladık ki Allah’ın sözünün gerçek olduğunu ve kıyametin kopmasından şüphe edilmeyeceğini bilsinler. Nitekim bunlar hakkında çekişip duruyorlar: Onların mağaralarının önüne bir bina kurun, diyorlardı. Halbuki Rabbları onları çok daha iyi bilendir. Onların yerlerine galib gelenler ise: Onların mağaralarının önüne mutlaka bir mescid yapacağız, dediler.

### [Tur 52:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/ayet/52:23.md) — يَتَنَازَعُونَ

يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

Meal (IK): Orada öyle bir kadehi devrederler ki; onda, bir saçmalama ve günaha sokma yoktur.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [عثر (أَعْثَرْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Meyve suyu demektir
2. [كأس (كَأْسًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bitki suyu demektir
3. [لغو (لَغْوٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Reğev, köpüktür
4. [بني (ابْنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Yapı demektir
5. [غلب (غَلَبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir
6. [ريب (رَيْبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
7. [أثم (تَأْثِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İsm hurmadan yapılan içkidir
8. [سوع (السَّاعَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
9. [سجد (مَسْجِدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
10. [وعد (وَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
11. [أمر (أَمْرَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Murar acı bir ağacın adıdır
12. [أخذ (لَنَتَّخِذَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
13. [حقق (حَقٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
14. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
15. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
16. [ربب (رَبُّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
17. [قول (فَقَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
18. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (15)

- [وَنَزَعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَفَعَلْنَا · Söktük
- [وَنَزَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَ · Ve söktü
- [تَنَازَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَاعَلُوا · Çekişmeyin
- [تَنَازَعْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفَاعَلْتُمْ · Çekiştiniz
- [تَنْزِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُ · Söker
- [فَتَنَازَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتَفَاعَلُوا · Hemen çekiştiler
- [لَنَنْزِعَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَنَفْعِلَنَّ · Kesinlikle sökeceğiz
- [نَزَعْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاهَا · Onu söktük
- [نَزَّاعَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعَّالَةً · Söken
- [وَالنَّازِعَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَاتِ · Sökenlere andolsun ki
- [وَتَنَازَعْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَتَفَاعَلْتُمْ · Ve çekiştiniz
- [وَتَنْزِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَتَفْعِلُ · Ve sökersin
- [وَلَتَنَازَعْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَلَتَفَاعَلْتُمْ · Ve öyleyse çekiştiniz
- [يَنْزِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُ · Söker
- [يُنَازِعُنَّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُنَّكَ · Kesinlikle seninle çekişirler
