# يُنَازِعُنَّكَ — نزع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2%D8%B9/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) (ن-ز-ع)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يُفَاعِلُنَّكَ
- Anlam: Kesinlikle seninle çekişirler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2%D8%B9/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [Hac 22:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/ayet/22:67.md) — يُنَازِعُنَّكَ

لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلَى هُدًى مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Her ümmete; yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyle ise işte seninle çekişmesinler, Rabbına davet et. Şüphesiz ki sen; dosdoğru bir hidayet üzeresin.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [نسك (مَنْسَكًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · İbadet yeri
2. [أمم (أُمَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Emam ön demektir
3. [دعو (وَادْعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
4. [أمر (الْأَمْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
5. [هدي (هُدًى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
6. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
7. [قوم (مُسْتَقِيمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
8. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (15)

- [وَنَزَعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَفَعَلْنَا · Söktük
- [وَنَزَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَ · Ve söktü
- [يَتَنَازَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَتَفَاعَلُونَ · Çekişirler
- [تَنَازَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَاعَلُوا · Çekişmeyin
- [تَنَازَعْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفَاعَلْتُمْ · Çekiştiniz
- [تَنْزِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُ · Söker
- [فَتَنَازَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتَفَاعَلُوا · Hemen çekiştiler
- [لَنَنْزِعَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَنَفْعِلَنَّ · Kesinlikle sökeceğiz
- [نَزَعْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاهَا · Onu söktük
- [نَزَّاعَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعَّالَةً · Söken
- [وَالنَّازِعَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَاتِ · Sökenlere andolsun ki
- [وَتَنَازَعْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَتَفَاعَلْتُمْ · Ve çekiştiniz
- [وَتَنْزِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَتَفْعِلُ · Ve sökersin
- [وَلَتَنَازَعْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَلَتَفَاعَلْتُمْ · Ve öyleyse çekiştiniz
- [يَنْزِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُ · Söker
