# نزع — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2%D8%B9/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: نزع

* ن ز ع * * نَزَعَ * الشيء من مكانه قلعه من باب ضرب وقولهم فلان في * النَّزْعِ * أي في قَلْع الحياة و * نَزَعَ * إلى أهله يَنْزِع بالكسر * نِزَاعا * و * نَزَع * عن كذا انتهى عنه وبابه جلس وكذا باب نزع إلى أبيه في الشبه أي ذهب ورجل * أَنْزَعُ * بين * النَّزَعِ * بفتحتين وهو الذي انحسر الشعر عن جانبي جبهته وموضعه * النَّزَعَةُ * بفتح الزاي وهما النَّزَعَتان و * نَازَعَهُ مُنَازَعَةً * جاذبه في الخصومة وبينهم * نَزَاعَةٌ * بالفتح أي خصومة في حق و * التَّنَازُعُ * التخاصم و * نَازَعَت * النفس إلى كذا * نِزَاعاً * اشتاقت و * انْتَزَعَ * الشيء فانتزع أي اقتلعه فاقتلع

### Türkçe

* ن ز ع * * **نَزَعَ** * şeyi yerinden; onu söküp çıkardı; **ضرب** babındandır. Ve onların “falanca **النَّزْعِ** içindedir” sözleri; yani hayatı söküp çıkarma (can çekişme) içindedir. Ve **نَزَعَ** ailesine yöneldi; kesre ile **يَنْزِع**; **نِزَاعا** (olarak). Ve **نَزَع** şundan vazgeçti; ondan son verdi; babı **جلس**’tir. Yine bunun gibi, benzerlikte “babasıyla **نزع**” (yani) gitti. Ve adam **أَنْزَعُ**; **النَّزَعِ** ile (iki fetha ile) belirgin; o, saçın alnının iki yanından çekilip gerilediği kimsedir. Ve onun yeri **النَّزَعَةُ**’dir; **الزاي**’ın fethasıyla; ve onlar iki **النَّزَعَتان**’dır. Ve **نَازَعَهُ مُنَازَعَةً**; çekiştirdi, husumette onu çekti. Ve aralarında **نَزَاعَةٌ** vardır; fetha ile; yani bir hak konusunda husumet. Ve **التَّنَازُعُ**; çekişme (husumetleşme). Ve nefis şuna **نَازَعَت**; **نِزَاعاً**; özledi. Ve **انْتَزَعَ** şeyi; böylece o da çekip çıkardı; yani onu söküp çıkardı; böylece söküp çıkardı.
