# نزع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نزع

نَزَعَ
نَزَعَ I ( n. ac. نَزْع 1 )
a.  [ acc. &  Min ], Took, displaced from.

b.  Drew up; drew out.

c.  [ coll. ], Dismissed, cashiered.

d.  Was at the point of death.

e.  [ acc. or Ila ], Resembled.

f.  ( n. ac. نُزُوْع 27 ) [ 'An ], Abstained, receded from.

g.  ( n. ac. نَزَاْعَة 22t ,  نِزَاْع 23 ,  نُزُوْع 27 ) [ Ila ], Longed, pined for.

h.  [ Fī ], Bent ( bow ).

i.  [ Min ], Left, quitted.

j.  Ran swiftly.

k.  [ coll. ], Spoilt.

نَزِعَ
نَزِعَ A ( n. ac. نَزَع 4 ),
a.  Was bald over the temples.

نَزَّعَ
نَزَّعَ II ,
a.  see I (a) .

نَاْزَعَ
نَاْزَعَ III ,
a.  Quarreled with.

b.  . Adjoined, bordered upon.

c.  see I (a) , ( g ).

e.  [ coll. ],  see I (d) .

أَنْزَعَ
أَنْزَعَ IV ,
a.  see ( نَزِعَ ).

تَنَزَّعَ
تَنَزَّعَ V
a.  [ Ila ], Hastened to.

تَنَاْزَعَ
تَنَاْزَعَ VI ,
a.  Quarreled, litigated.

b.  Took in turn.

اِنْتَزَعَ
اِنْتَزَعَ VIII ,
a.  see I (a) , ( f ), ( g ).

d.  [ &  pass. ], Was displaced &c.

e.  [ acc. &  Bi ], Fitted ( arrow ).

نَزْع
نَزْع 1 ,
a.  Death-struggle, deaththroes.

نَزْعَة
نَزْعَة 1t ,
a.  A certain plant.

نَزَعَة
نَزَعَة 4t ,
a.  Bald temples.

b.  Mountain-road.

c.  see 1t .

نُزُع
نُزُع 10 ,
a.  Returning home ( sheep ).

نُزَّع
نُزَّع 11 ,
a.  Appetent, hot.

أَنْزَعُ
أَنْزَعُ 14 , ( fem.

زَعْرَآء
زَعْرَآء ),
a.  Bald.

مَنْزَع
مَنْزَع 17 , ( pl. مَنَاْزِعُ 44 ),
a.  Place.

مَنْزَعَة
مَنْزَعَة 17t ,
a.  Aim, object; design.

b.  Care, anxiety.

مَنْزِعَة
مَنْزِعَة 18t ,
a.  see 17t (b) .

مِنْزَع
مِنْزَع 20 ,
a.  Arrow.

نَاْزِع
نَاْزِع 21 , ( pl. نَزَعَة 4t ,  نُزَّاْع 29 ),
a.  Despoiler; destructive.

b.  Home-sick, pining.

c.  Expert.

d.  ( pl. نُزَّاْع 29 ),  see 25 (b) .

نَاْزِعَة
نَاْزِعَة 21t , ( pl. reg. &  نَوَاْزِعُ 41 ),
a.  fem. of نَاْزِع 21 .

نَزَاْعَة
نَزَاْعَة 22t ,
a.  see 23 (a) .

نِزَاْع
نِزَاْع 23 .
a.  Quarrel, dispute; law-suit.

b.  [ coll. ],  see 1 .

نَزِيْع
نَزِيْع 25 , ( pl. نُزَّاْع 29 ),
a.  Distant; absent.

b.  ( pl. نَوَاْزِعُ 41 ,  نُزَعَآءُ 43 ), Stranger.

c.  Picked ( fruit ).

d.  Shallow ( well ).

نَزِيْعَة
نَزِيْعَة 25t , ( pl. نَزَاْئِعُ 46 ),
a.  fem. of نَزِيْع 25 .

b.  Woman having married into another tribe.

c.  Excellent.

نَزُوْع
نَزُوْع 26 ,
a.  see 25 (d) .

نَزُوْعِيّ
نَزُوْعِيّ 26yi ,
a.  Impulsive.  NP. I, Removed, displaced.

b.  [ coll. ], Spoilt.

نَزَّعَ
N. P. نَزَّعَ II ,
a.  Plucked up.

نَاْزَعَ
N. Ag. نَاْزَعَ III
a.  [ coll. ], Moribund.

مُنَازَعَة
مُنَازَعَة [ N. Ac. نَاْزَعَ III ( نِزْع 2 )],
a.  see 23 (a) .

b.  [ coll. ],  see 1 .

صَارَ اْلأَمْر اِلَى النَّزَعَة
صَارَ اْلأَمْر اِلَى النَّزَعَة
a.  The matter is in the hands of competent people.

عَادَ السَّهْم اِلَى النَّزَعَة
عَادَ السَّهْم اِلَى النَّزَعَة
a.  He restored the right to those to whom it belonged.

نَزَعَ يَدَهُ
نَزَعَ يَدَهُ
a.  He rebelled, disobeyed.

### Türkçe

**نَزَعَ**
**نَزَعَ** I ( m. is. **نَزْع** 1 )
a.  [ acc. &  Min ], aldı, -den yerinden çıkardı.

b.  yukarı çekti; dışarı çekti.

c.  [ topl. ], azletti, görevden çıkardı.

d.  ölüm noktasında oldu.

e.  [ acc. or Ila ], benzer oldu.

f.  ( m. is. **نُزُوْع** 27 ) [ 'An ], -den sakındı, -den geri çekildi.

g.  ( m. is. **نَزَاْعَة** 22t ,  **نِزَاْع** 23 ,  **نُزُوْع** 27 ) [ Ila ], -e özlem duydu, -e hasret çekti.

h.  [ Fī ], (yay) büktü.

i.  [ Min ], -den ayrıldı, -den çıktı.

j.  hızlı koştu.

k.  [ topl. ], bozdu.

**نَزِعَ**
**نَزِعَ** A ( m. is. **نَزَع** 4 ),
a.  şakakları kel oldu.

**نَزَّعَ**
**نَزَّعَ** II ,
a.  I (a)’ya bak.

**نَاْزَعَ**
**نَاْزَعَ** III ,
a.  ile çekişti.

b.  bitişik oldu, sınırdaş oldu.

c.  I (a), (g)’ye bak.

e.  [ topl. ], I (d)’ye bak.

**أَنْزَعَ**
**أَنْزَعَ** IV ,
a.  ( **نَزِعَ** )’e bak.

**تَنَزَّعَ**
**تَنَزَّعَ** V
a.  [ Ila ], -e acele etti.

**تَنَاْزَعَ**
**تَنَاْزَعَ** VI ,
a.  çekişti, davalaştı.

b.  sıra ile aldı.

**اِنْتَزَعَ**
**اِنْتَزَعَ** VIII ,
a.  I (a), (f), (g)’ye bak.

d.  [ &  pass. ], yerinden çıkarıldı vb. oldu.

e.  [ acc. &  Bi ], (ok)u uydurdu.

**نَزْع**
**نَزْع** 1 ,
a.  ölüm çırpınışı, ölüm sancıları.

**نَزْعَة**
**نَزْعَة** 1t ,
a.  belli bir bitki.

**نَزَعَة**
**نَزَعَة** 4t ,
a.  kel şakaklar.

b.  dağ yolu.

c.  1t’ye bak.

**نُزُع**
**نُزُع** 10 ,
a.  eve dönme (koyun).

**نُزَّع**
**نُزَّع** 11 ,
a.  iştahlı, hararetli.

**أَنْزَعُ**
**أَنْزَعُ** 14 , ( dişil.

**زَعْرَآء**
**زَعْرَآء** ),
a.  kel.

**مَنْزَع**
**مَنْزَع** 17 , ( çoğ. **مَنَاْزِعُ** 44 ),
a.  yer.

**مَنْزَعَة**
**مَنْزَعَة** 17t ,
a.  hedef, maksat; tasarım.

b.  kaygı, endişe.

**مَنْزِعَة**
**مَنْزِعَة** 18t ,
a.  17t (b)’ye bak.

**مِنْزَع**
**مِنْزَع** 20 ,
a.  ok.

**نَاْزِع**
**نَاْزِع** 21 , ( çoğ. **نَزَعَة** 4t ,  **نُزَّاْع** 29 ),
a.  soyan; yıkıcı.

b.  gurbet çeken, hasret çeken.

c.  usta.

d.  ( çoğ. **نُزَّاْع** 29 ),  25 (b)’ye bak.

**نَاْزِعَة**
**نَاْزِعَة** 21t , ( düzenli çoğ. &  **نَوَاْزِعُ** 41 ),
a.  **نَاْزِع** 21’in dişili.

**نَزَاْعَة**
**نَزَاْعَة** 22t ,
a.  23 (a)’ya bak.

**نِزَاْع**
**نِزَاْع** 23 .
a.  çekişme, ihtilaf; dava.

b.  [ topl. ],  1’e bak.

**نَزِيْع**
**نَزِيْع** 25 , ( çoğ. **نُزَّاْع** 29 ),
a.  uzak; gaip.

b.  ( çoğ. **نَوَاْزِعُ** 41 ,  **نُزَعَآءُ** 43 ), yabancı.

c.  seçilmiş (meyve).

d.  sığ (kuyu).

**نَزِيْعَة**
**نَزِيْعَة** 25t , ( çoğ. **نَزَاْئِعُ** 46 ),
a.  **نَزِيْع** 25’in dişili.

b.  başka bir kabileye evlenip girmiş kadın.

c.  mükemmel.

**نَزُوْع**
**نَزُوْع** 26 ,
a.  25 (d)’ye bak.

**نَزُوْعِيّ**
**نَزُوْعِيّ** 26yi ,
a.  dürtüsel.  NP. I, uzaklaştırılmış, yerinden çıkarılmış.

b.  [ topl. ], bozulmuş.

**نَزَّعَ**
NP. **نَزَّعَ** II ,
a.  kökünden söktü.

**نَاْزَعَ**
N. Ag. **نَاْزَعَ** III
a.  [ topl. ], ölmek üzere olan.

**مُنَازَعَة**
**مُنَازَعَة** [ N. Ac. **نَاْزَعَ** III ( **نِزْع** 2 )],
a.  23 (a)’ya bak.

b.  [ topl. ],  1’e bak.

**صَارَ اْلأَمْر اِلَى النَّزَعَة**
**صَارَ اْلأَمْر اِلَى النَّزَعَة**
a.  iş, ehil kimselerin elindedir.

**عَادَ السَّهْم اِلَى النَّزَعَة**
**عَادَ السَّهْم اِلَى النَّزَعَة**
a.  hakkı, ait olduğu kimselere geri verdi.

**نَزَعَ يَدَهُ**
**نَزَعَ يَدَهُ**
a.  isyan etti, itaatsizlik etti.
