# نزغ — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%BA/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2%D8%BA/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نزغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%BA.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: نزغ

غ ز ن
نزغ ، غزن
استعمل من وجوهه : نزغ غزن .
( غزن ) : وأما غَزْنَةُ فهي اسم قرية في بلادِ العَجَم .
نزغ : قال الليث : النَّزْغُ : أن تنْزَغ بين قوم فتحملَ بعضَهم عَلَى بعضٍ بفسادِ ذاتِ بينهمْ .
قلت : النزغ شِبهُ الوَخْز والطعن .
وقال الفراء فيما روى سلمة عنه يقال للبِرَك المنزغةُ والمنسغة والمَيزَغَةُ والْمِبْزَغَةُ والمندغة .
وقال الله جل وعز : ( وَإِمَّا يَنَزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ) ( فصلت : 36 ) ، ونزغ الشيطانِ : وساوسه ونخسهُ في القلب بما يسوِّل للإنسان منَ المَعاصي .
ورَوى أبو عبيد عن أبي زيد : نَزَغْتُ بَين القوم ونَزَأْتُ ومَأَسْتُ ، كلُّ هذا من الإفساد بينهم ، وكذلك دَحَسْتُ وآسَدْتُ وأَرَّشْتُ .

### Türkçe

غ ز ن
**نزغ** , **غزن**
Kullanıldı, vecihlerinden: **نزغ** **غزن** .

( **غزن** ) : Amma **غَزْنَةُ** ise, o acem beldelerinde bir köyün adıdır.

**نزغ** : Leys dedi: **النَّزْغُ** : bir kavim arasında **تنْزَغ** olmandır; böylece onların bazısını bazısına, aralarındaki hâlin bozulmasıyla, taşırsın.

Dedim: **النزغ** , **الوَخْز** ve **الطعن** benzeridir.

Ve Ferrâ, Seleme’nin ondan rivayet ettiği şeyde dedi: **البِرَك** için **المنزغةُ** ve **المنسغة** ve **المَيزَغَةُ** ve **الْمِبْزَغَةُ** ve **المندغة** denir.

Ve Allah, cel ve azz, dedi: ( **وَإِمَّا يَنَزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ** ) (Fussilet: 36), ve şeytanın **نزغ**’u: onun vesveseleri ve onun kalpteki dürtmesidir; insana, günahlardan, ona süslediği şey ile.

Ve Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den rivayet etti: Kavim arasında **نَزَغْتُ** ve **نَزَأْتُ** ve **مَأَسْتُ**; bunun hepsi, aralarında ifsaddandır; ve كذلك **دَحَسْتُ** ve **آسَدْتُ** ve **أَرَّشْتُ**.
