# نزل — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2%D9%84/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: نزل

باب الزاي واللام والنون معهما
ل ز ن، ن ز ل مستعملان
لزن:
اللَّزَنُ: اجتماعُ القَوْمِ على البِئر لِلاِسْتِقاء حتّى ضافتْ بهم وعَجَزَتْ عنهم، وكذلك في كلّ أمرٍ وشدّة وازدحام والماء ملزونٌ، ولَزِنَ القومُ يَلزُنُونَ ويَلْزَنون لَزَناً ولَزْناً.
نزل:
النّازلةُ: الشّديدةُ من شدائد الدَّهْر تَنْزِلُ بالقَوْم وجمعُها: النَّوازِل.
ونزل فلانٌ عن الدّابّة، أو من عُلْوٍ إلى سُفْلٍ، والنَّزْلَة: المرّة الواحدة. قال تعالى: "ولقد رآه نَزْلَةً أخْرَى". أي: مرّةً أُخْرَى.
والنُّزُل: ما يُهيّأ للقوم والضّيف إذا نزلوا.
والنُّزْلُ: رَيْعُ ما يُزْرع.
والنِّزْالُ: المنازلةُ في الحرب، أن يَنْزلا معاً فَيَقْتَتِلا.
ويقال: نَزالِ نَزالِ، بالكَسْر، أي: انزلوا للحرب.

### Türkçe

باب **الزاي** و**اللام** و**النون** معهما
**ل ز ن**، **ن ز ل** مستعملان

**لزن**:
**اللَّزَنُ**: kavmin su çekmek için kuyu başında toplanmasıdır; nihayet onlarla (dolup) daralır ve onlara (yetmekten) âciz kalır; bunun gibisi her işte, şiddette ve izdihamda da (böyledir). Su **ملزونٌ**dur. Kavim **لَزِنَ** eder; **يَلزُنُونَ** ve **يَلْزَنون**; **لَزَناً** ve **لَزْناً** (olarak).

**نزل**:
**النّازلةُ**: dehrin şiddetlerinden olan şiddetli (musibet)tir; kavme iner. Onun cem‘i: **النَّوازِل**.

Ve falan kimse binekten indi; yahut bir yükseklikten bir aşağıya (indi). **النَّزْلَة**: bir tek kerredir. Yüce Allah dedi ki: "ولقد رآه **نَزْلَةً** أخْرَى". Yani: başka bir kere.

Ve **النُّزُل**: indiklerinde kavim ve misafir için hazırlanan şeydir.

Ve **النُّزْلُ**: ekilen şeyin artışı (geliri)dir.

Ve **النِّزْالُ**: savaşta karşı karşıya gelmedir; ikisinin birlikte inmesi, sonra çarpışmalarıdır.

Ve denir ki: **نَزالِ نَزالِ**, kesre ile; yani: savaşa inin.
