# نزل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نزل

نَزَلَ
نَزَلَ I ( n. ac. مَنْزَل 17 ,  نُزُوْل 27 ),
a.  Descended, went down; fell ( price ).

b.  [ acc. or Bi or 'Ala ], Stopped, halted, alighted at.

c.  see V (b) .

d.  [ Bi ], Befell.

e.  ( n. ac. نُزُوْل 27 ) [ 'An ], Left.

نَزِلَ
نَزِلَ A ( n. ac. نَزْلَة 1t ) [&  pass. ],
a.  Had a cold.

b.  ( n. ac. نَزَل 4 ), Grew, throve.

نَزَّلَ
نَزَّلَ II ,
a.  Invited to alight; welcomed, lodged.

b.  Made to descend; lowered; took down.

c.  [ acc. &  'Ala ], Sent down to.

نَاْزَلَ
نَاْزَلَ III
a.  [ acc. &  Fī ], Descended to ( fight ).

أَنْزَلَ
أَنْزَلَ IV ,
a.  see II .

تَنَزَّلَ
تَنَزَّلَ V ,
a.  Descended.

b.  [ 'An ], Renounced, gave up ( claim ).

c.  Gave ( milk ).

تَنَاْزَلَ
تَنَاْزَلَ VI ,
a.  see III .

b.  [ Ila ], Was obliging to; condescended to.

اِسْتَنْزَلَ
اِسْتَنْزَلَ X ,
a.  see II (a) , ( b ).

c.  Claimed ( payment ).

d.  [ pass. ], Was deposed, degraded.

نَزْل
نَزْل 1 ,
a.  Gathered, collected.

نَزْلَة
نَزْلَة 1t , ( pl. نَزَلَات ),
a.  Alighting; halt, stop; descent.

b.  Cold, influenza, catarrh.

نِزْل
نِزْل 2 ,
a.  United, gathered; cramped ( writing ).

b.  [ coll. ],  see 1t (b) .

نُزْل
نُزْل 3 , ( pl. أَنْزَاْل 38 ),
a.  Food &c.; bounty, good cheer.

b.  Sperm, semen genitalis.

c.  see 4 (a) .

نَزَل
نَزَل 4 ,
a.  Growth; increase.

b.  Rain.

نَزِل
نَزِل 5 ,
a.  Hard ( ground ).

b.  Haunt, resort.

c.  Cramped ( writing ).

نُزُل
نُزُل 10 ,
a.  see 3 (a) ,  نَزَل 4 ( a ) &  مَنْزِل 18 ( c ).

مَنْزِل
مَنْزِل 18 , ( pl. مَنَاْزِلُ 44 ),
a.  Inn, hostelry.

b.  Stage, halting-place; station.

c.  Lodging; quarters; residence, dwelling, abode.

مَنْزِلَة
مَنْزِلَة 18t ,
a.  see 18 (a) .

b.  Rank, station; grade.

c.  Dignity.

d.  Place, order.

نَاْزِل
نَاْزِل 21 ,
a.  Alighting &c.

b.  [ coll. ], Sloping.

نَاْزِلَة
نَاْزِلَة 21t , ( pl. نَوَاْزِلُ 41 ),
a.  Accident, misfortune, calamity.

نَزَاْلَة
نَزَاْلَة 22t ,
a.  Hard soil.

نِزَاْلَة
نِزَاْلَة 23t ,
a.  Journey.

نُزَاْلَة
نُزَاْلَة 24t ,
a.  see 3 (b) .

نَزِيْل
نَزِيْل 25 , ( pl. نُزُل 10 ),
a.  Arrival, stranger, guest; settler.

b.  Plentiful.

c.  Complete, entire ( suit ).

نُزُوْل
نُزُوْل 27 ,
a.  Descent.

b.  Arrival, alighting, halt.

مَنَاْزِلُ
مَنَاْزِلُ 44
a.  [ art. ], Mansions of the moon.

نَزَّلَ
N. Ac. نَزَّلَ II ,  أَنْزَلَ IV ,
a.  Revelation.

تَنَزَّلَ
N. Ac. تَنَزَّلَ V ,
a.  Dilettanteism.

تَنَاْزَلَ
N. Ac. تَنَاْزَلَ VI ,
a.  Obligingness; affability, blandness, suavity.

b.  Condescension.

نَزَالِ
نَزَالِ
a.  Come down!

نَزْلَة أُخْرَى
نَزْلَة أُخْرَى
a.  Another time.

أَرْض نَزْلَة
أَرْض نَزْلَة
a.  Good corn-land.

زَرْع ذُو نَزَل
زَرْع ذُو نَزَل
a.  Well-grown corn.

تَرَكْتُهُمْ عَلَى نَزَالَاتِهِم
تَرَكْتُهُمْ عَلَى نَزَالَاتِهِم نَزڤلَ I
a.  left them well.

### Türkçe

**نَزَلَ**
**نَزَلَ** I (mast. **مَنْزَل** 17, **نُزُوْل** 27),
a. İndi, aşağı gitti; düştü (fiyat).

b. [mef‘ûl veya **بِ** veya **عَلَى** ile], Konakladı, durdu, indi (bir yerde).

c. V (b)’ye bak.

d. [**بِ** ile], Başına geldi.

e. (mast. **نُزُوْل** 27) [**عَنْ** ile], Ayrıldı.

**نَزِلَ**
**نَزِلَ** A (mast. **نَزْلَة** 1t) [ve meçhul],
a. Nezle oldu.

b. (mast. **نَزَل** 4), Büyüdü, gelişti.

**نَزَّلَ**
**نَزَّلَ** II,
a. İnmeye davet etti; karşıladı, misafir etti, konaklattı.

b. İndirdi; alçalttı; aşağı aldı.

c. [mef‘ûl ve **عَلَى** ile], -e indirdi.

**نَاْزَلَ**
**نَاْزَلَ** III
a. [mef‘ûl ve **فِي** ile], (savaşmak için) -e indi.

**أَنْزَلَ**
**أَنْزَلَ** IV,
a. II’ye bak.

**تَنَزَّلَ**
**تَنَزَّلَ** V,
a. İndi.

b. [**عَنْ** ile], Vazgeçti, feragat etti (iddia).

c. Verdi (süt).

**تَنَاْزَلَ**
**تَنَاْزَلَ** VI,
a. III’e bak.

b. [**إِلَى** ile], -e karşı lütufkâr oldu; -e tenezzül etti.

**اِسْتَنْزَلَ**
**اِسْتَنْزَلَ** X,
a. II (a), (b)’ye bak.

c. Talep etti (ödeme).

d. [meçhul], Azledildi, derecesi düşürüldü.

**نَزْل**
**نَزْل** 1,
a. Toplandı, biriktirildi.

**نَزْلَة**
**نَزْلَة** 1t, (çoğ. **نَزَلَات**),
a. İnme; konaklama, durak; iniş.

b. Nezle, grip, katar.

**نِزْل**
**نِزْل** 2,
a. Birleşmiş, toplanmış; sıkışık (yazı).

b. [cins isim], 1t (b)’ye bak.

**نُزْل**
**نُزْل** 3, (çoğ. **أَنْزَاْل** 38),
a. Yiyecek vb.; ihsan, iyi ağırlama.

b. Sperm, genital meni.

c. 4 (a)’ya bak.

**نَزَل**
**نَزَل** 4,
a. Büyüme; artış.

b. Yağmur.

**نَزِل**
**نَزِل** 5,
a. Sert (toprak).

b. Uğrak yer, gidip gelinen yer.

c. Sıkışık (yazı).

**نُزُل**
**نُزُل** 10,
a. 3 (a)’ya, **نَزَل** 4 (a)’ya ve **مَنْزِل** 18 (c)’ye bak.

**مَنْزِل**
**مَنْزِل** 18, (çoğ. **مَنَاْزِلُ** 44),
a. Han, konukevi.

b. Menzil, konak yeri; istasyon.

c. Konaklama yeri; ikametgâh; mesken, ev, yurt.

**مَنْزِلَة**
**مَنْزِلَة** 18t,
a. 18 (a)’ya bak.

b. Rütbe, makam; derece.

c. İtibar.

d. Yer, sıra.

**نَاْزِل**
**نَاْزِل** 21,
a. İnen vb.

b. [cins isim], Eğimli.

**نَاْزِلَة**
**نَاْزِلَة** 21t, (çoğ. **نَوَاْزِلُ** 41),
a. Kaza, musibet, felaket.

**نَزَاْلَة**
**نَزَاْلَة** 22t,
a. Sert toprak.

**نِزَاْلَة**
**نِزَاْلَة** 23t,
a. Yolculuk.

**نُزَاْلَة**
**نُزَاْلَة** 24t,
a. 3 (b)’ye bak.

**نَزِيْل**
**نَزِيْل** 25, (çoğ. **نُزُل** 10),
a. Gelen, yabancı, misafir; yerleşen.

b. Bol.

c. Tam, bütün (takım).

**نُزُوْل**
**نُزُوْل** 27,
a. İniş.

b. Varış, inme, konaklama.

**مَنَاْزِلُ**
**مَنَاْزِلُ** 44
a. [belirli artikel ile], Ayın menzilleri.

**نَزَّلَ**
Mast. **نَزَّلَ** II, **أَنْزَلَ** IV,
a. Vahiy.

**تَنَزَّلَ**
Mast. **تَنَزَّلَ** V,
a. Amatörlük.

**تَنَاْزَلَ**
Mast. **تَنَاْزَلَ** VI,
a. Lütufkârlık; cana yakınlık, yumuşaklık, tatlılık.

b. Tenezzül.

**نَزَالِ**
**نَزَالِ**
a. İn!

**نَزْلَة أُخْرَى**
**نَزْلَة أُخْرَى**
a. Başka bir defa.

**أَرْض نَزْلَة**
**أَرْض نَزْلَة**
a. İyi tahıl arazisi.

**زَرْع ذُو نَزَل**
**زَرْع ذُو نَزَل**
a. İyi büyümüş ekin.

**تَرَكْتُهُمْ عَلَى نَزَالَاتِهِم**
**تَرَكْتُهُمْ عَلَى نَزَالَاتِهِم نَزڤلَ** I
a. Onları iyi bıraktım.
