# نزه — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%87/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2%D9%87/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نزه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%87.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نزه

ن ز ه
سقيت إبلي ثم نزّهتها عن الماء‏:‏ باعدتها‏.‏
ويقال‏:‏ تنزّهوا بحرمكم عن القوم‏:‏ أبعدوها‏.‏
ومكان نزه ونزيه‏:‏ بعيد من الغمق ونحوه وقد نزه نزاهة‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ إن الأردنّ أرض غمقة وإن الجابية أرض نزهة ‏"‏ وأرض ذات نزهةٍ‏.‏
وخرجوا يتنزّهون‏:‏ يطلبون الأماكن النزهة وهم في نزهة ونزهٍ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رجل نزهٌ ونزيه عن الريب‏.‏
ونزّه الله تنزيهاً‏.‏
وهو يتنزه عن المطامع‏.‏

### Türkçe

ن ز ه
Develerimi suladım, sonra onları **الماء**’dan **نزّهتها**: onları uzaklaştırdım.
Ve denilir: **تنزّهوا** **بحرمكم**’u **عن القوم**: onu uzaklaştırdılar.
Ve **مكان نزه** ve **نزيه**: **الغمق** ve benzerinden uzak; ve **نزه** **نزاهة**.
Ve hadiste: "Şüphesiz **الأردنّ** **أرض غمقة**’dır ve şüphesiz **الجابية** **أرض نزهة**’dir" ve **أرض ذات نزهةٍ**.
Ve çıktılar **يتنزّهون**: **الأماكن النزهة**’yi arıyorlar; ve onlar **في نزهة** ve **نزهٍ** içindedirler.
Ve mecazdan: **رجل نزهٌ** ve **نزيه** **عن الريب**.
Ve **نزّه الله** **تنزيهاً**.
Ve o, **يتنزه عن المطامع**.
