# نزو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نزو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نزو

ن ز و
فحل نزّاء وفيه نزاء ونزا على طروقته‏.‏
ونزا الفارس على فرسه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قلبه ينزو إلى كذا‏:‏ ينازع إليه‏.‏
وهو يتنزّى إلى الشرّ‏:‏ يتسرّع إليه‏.‏
ونزا الطعام‏:‏ غلا‏.‏
وعن النضر قال أبو طيبة رجل من بلعدوية‏:‏ قد نزا البرّ في القنبع وهو وعاء الحبّ إذا جرى فيه‏.‏
وأكمة نازية‏:‏ مرتفعة عما حولها كأنّها نزت عن وجه الأرض‏.‏
وقصعة نازية‏:‏ قريبة القعر‏.‏

### Türkçe

ن ز و
**فحل نزّاء**: sıçrayıcı erkek (damızlık); onda **نزاء** vardır; ve **نزا** kendi sıçrayış tarzı üzere sıçradı.‏
Ve süvari atı üzerinde **نزا**.‏
Mecazdan: **قلبه ينزو إلى كذا**: ona doğru çekişir (ona meyleder).‏
Ve o **يتنزّى إلى الشرّ**: ona (şerre) doğru acele eder.‏
Ve **نزا الطعام**: kaynadı.‏
Ve **النضر**’dan: **أبو طيبة** dedi: **بلعدوية**’den bir adam: “**قد نزا البرّ في القنبع**”; ve o, içinde aktığı zaman hububat kabı olan bir kaptır.‏
Ve **أكمة نازية**: çevresindekinden yüksek; sanki yer yüzünün yüzünden sıçramış gibidir.‏
Ve **قصعة نازية**: dibi yakın (sığ) olan.‏
