# نز — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B2/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نز

نَزَّتِ الأَرْضُ
1 نَزَّتِ الأَرْضُ ذ , (A, Msb, K,) aor. نَزِ٣َ , inf. n. نَزٌّ; (Msb;) and ↓ انزّت, (S, A, Msb,) The ground, or land, had water exuding, or oozing, from it: (S, K:) or had much flowing moisture: (Msb:) or became [abundant in] مَنَابِع [or places welling forth water], as in the TS and the K, or مَنَاقِع [or places of stagnant water] by reason of the نَزّ. (TA.) ― -b2- [نَزَّتْ بِهِ البِطْنَةُ: see نِطْنَة.] -A2- نَزَّ, aor. نَزِ٣َ , inf. n. نَزِيزٌ, He (an antelope, S,) ran: (S, K:) or he (an ostrich, and an antelope,) leaped, jumped, sprang, or bounded. (A.) ― -b2- He (an antelope, S,) uttered a cry, or cries. (Ibn-El-Jarrلh, Ks, S, K.)

4 أَنْزَ٣َ see 1, first signification.

نَزٌّ
نَزٌّ ذ and ↓ نِزٌّ Water that exudes, or oozes, from the ground: (S, K:) or flowing moisture: (Msb:) the latter is the better word; and is [said to be] Persian, arabicized: (TA:) the former is an inf. n. used as a subst. (Msb.) ― -b2- [The pl. is نُزُوزٌ, occurring in the TA in art. عذو.] ― -b3- [The former is also used as an epithet: fem. with ة. You say,] أَرْضٌ نَزَّةٌ Ground, or land, having water exuding, or oozing, from it; syn. ذَاتُ نَزٍّ; as also ↓ نَازَّةٌ. (Lh, TA.) -A2- [Hence, perhaps,] نَزٌّ also signifies (assumed tropical:) liberal, bountiful, or munificent. (Sgh, K.) -A3- Also, نَزٌّ Much, or many. (K.) -A4- A man (A'Obeyd, S) light, or active, (A'Obeyd, S, K,) or light in spirit, (TA,) sharp in mind, (A'Obeyd, S, K,) clever, or ingenious, (A'Obeyd, K,) and intel-ligent. (A'Obeyd, TA.) ― -b2- Light, inconstant, fickle, or unsteady: (K:) an epithet of dispraise. (TA.) ― -b3- A man (TA) much, or often, in motion; as also ↓ مِنَزٌّ: (K:) a man, (A,) and an ostrich, (S, K, TA,) that does not remain still in one place: (S, A, K:) or that is quick, or swift, and does not remain still in one place: (TA:) or an ostrich, and an antelope, that leaps, jumps, springs, or bounds: (A:) and a light, or an active, camel; (TA;) and so نَزَّةٌ, applied to a she-camel. (S, TA.) ― -b4- Light dust. (TA.) ― -b5- شَرٍّ ↓ نِزُّ, and ↓ نَزِيزُهُ, i. q. لِزُّهُ and لَزِيزُهُ. (TA, art. لز.)

نِزٌّ
نِزٌّ ذ : see نَزٌّ.

نَزِيزٌ
نَزِيزٌ ذ : see نَزٌّ, last sentence.

نَازٌّ
نَازٌّ ذ : fem. with ة: see نَزٌّ.

مِنَزٌّ
مِنَزٌّ ذ A child's cradle: (A, K:) because of its frequent motion. (TA.) ― -b2- See also نَزٌّ.

### Türkçe

نَزَّتِ الأَرْضُ
1 **نَزَّتِ الأَرْضُ** ذ , (A, Msb, K,) muzâri‘ı **نَزِ٣َ** , mastar ismi **نَزٌّ**; (Msb;) ve ↓ **انزّت**, (S, A, Msb,) Yer, yahut arazi, ondan su sızar, yahut süzülür hâlde oldu: (S, K:) yahut çok akan rutubet sahibi oldu: (Msb:) yahut TS’de ve K’da olduğu üzere **مَنَابِع** [yahut suyun fışkırdığı yerler] (bakımından) [bol] oldu; yahut **نَزّ** sebebiyle **مَنَاقِع** [yahut durgun su yerleri] (bakımından) [bol] oldu. (TA.) ― -b2- [**نَزَّتْ بِهِ البِطْنَةُ**: bk. **نِطْنَة**.] -A2- **نَزَّ**, muzâri‘ı **نَزِ٣َ** , mastar ismi **نَزِيزٌ**, O (bir ceylan, S,) koştu: (S, K:) yahut o (bir devekuşu ve bir ceylan,) sıçradı, atladı, fırladı, yahut sekerek gitti. (A.) ― -b2- O (bir ceylan, S,) bir çığlık, yahut çığlıklar çıkardı. (Ibn-El-Jarrلh, Ks, S, K.)

4 **أَنْزَ٣َ** bk. 1, birinci anlam.

نَزٌّ
**نَزٌّ** ذ ve ↓ **نِزٌّ** Yerden sızan, yahut süzülen su: (S, K:) yahut akan rutubet: (Msb:) ikincisi daha iyi kelimedir; ve [denilmiştir ki] Farsçadır, Arapçalaştırılmıştır: (TA:) birincisi, isim olarak kullanılan bir mastardır. (Msb.) ― -b2- [Çoğulu **نُزُوزٌ**’dur; TA’da **عذو** maddesinde vârid olmuştur.] ― -b3- [Birincisi ayrıca sıfat olarak da kullanılır: müennesi ة ile. Sen dersin ki,] **أَرْضٌ نَزَّةٌ** Ondan su sızan, yahut süzülen yer, yahut arazi; eş anlamlısı **ذَاتُ نَزٍّ**; bunun gibi ↓ **نَازَّةٌ** da. (Lh, TA.) -A2- [Bundan dolayı, belki,] **نَزٌّ** ayrıca (mecaz kabul edilerek:) cömert, bol veren, yahut eli açık mânasına da gelir. (Sgh, K.) -A3- Yine, **نَزٌّ** Çok, yahut birçok. (K.) -A4- Bir adam (A'Obeyd, S) hafif, yahut çevik, (A'Obeyd, S, K,) yahut ruhça hafif, (TA,) zihince keskin, (A'Obeyd, S, K,) zeki, yahut mahir, (A'Obeyd, K,) ve akıllı. (A'Obeyd, TA.) ― -b2- Hafif, kararsız, dönek, yahut istikrarsız: (K:) yerme sıfatıdır. (TA.) ― -b3- Bir adam (TA) hareketi çok, yahut sık; bunun gibi ↓ **مِنَزٌّ** de: (K:) bir adam, (A,) ve bir devekuşu, (S, K, TA,) bir yerde durup kalmayan: (S, A, K:) yahut hızlı, yahut çabuk olup bir yerde durup kalmayan: (TA:) yahut bir devekuşu ve bir ceylan, sıçrayan, atlayan, fırlayan, yahut sekerek giden: (A:) ve hafif, yahut çevik bir deve; (TA;) ve böylece **نَزَّةٌ**, dişi deveye uygulanır. (S, TA.) ― -b4- Hafif toz. (TA.) ― -b5- **شَرٍّ** ↓ **نِزُّ**, ve ↓ **نَزِيزُهُ**, yani **لِزُّهُ** ve **لَزِيزُهُ**. (TA, art. لز.)

نِزٌّ
**نِزٌّ** ذ : bk. **نَزٌّ**.

نَزِيزٌ
**نَزِيزٌ** ذ : bk. **نَزٌّ**, son cümle.

نَازٌّ
**نَازٌّ** ذ : müennesi ة ile: bk. **نَزٌّ**.

مِنَزٌّ
**مِنَزٌّ** ذ Bir çocuğun beşiği: (A, K:) çok hareketinden dolayı. (TA.) ― -b2- Ayrıca bk. **نَزٌّ**.
