# نسأ — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%A3/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D8%A3/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%A3.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: نسأ

* ن س أ * * المِنْسأَةُ * بكسر الميم العصا تُهمز وتُليَّن و * النَّسِيئَةُ * كالفعيلة التَّأخير وكذا * النَّسَاءُ * بالمد و * النَّسِيءُ * في الآية فَعِيل بمعنى مفعول من قولك * نَسَأَهُ * من باب قطع أي أَخره فهو * مَنْسُوءٌ * فحُوِّل مَنْسوء إلى نَسِيءٌ كما حُوِّل مقتول إلى قتيل والمُراد به تأخيرهم حُرمة المُحرم إلى صفر

### Türkçe

* ن س أ * * **المِنْسأَةُ** * mîm’in kesriyle: asa; hemzelenir ve yumuşatılır. Ve * **النَّسِيئَةُ** * faʿîle gibi: erteleme; yine bunun gibi * **النَّسَاءُ** * med ile. Ve âyetteki * **النَّسِيءُ** * “mef‘ûl” mânasında “faʿîl”dir; senin “* **نَسَأَهُ** *” (kesmek bâbından) sözünden: yani onu erteledi; o hâlde o * **مَنْسُوءٌ** *dur. Böylece **مَنْسُوء**’dan **نَسِيءٌ**’a çevrildi; tıpkı **مقتول**’ün **قتيل**’e çevrilmesi gibi. Bununla murad: onların, muharramın hürmetini safer’e ertelemeleridir.
