# نسب — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%A8/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D8%A8/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%A8.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: نسب

- النسب والنسبة: اشتراك من جهة أحد الأبوين، وذلك ضربان:
نسب بالطول كالاشتراك من الآباء والأبناء. ونسب بالعرض كالنسبة بين بني الإخوة، وبني الأعمام. قال تعالى: ﴿فجعله نسبا وصهرا﴾ [الفرقان/54]. وقيل: فلان نسيب فلان. أي: قريبه، وتستعمل النسبة في مقدارين متجانسين بعض التجانس يختص كل واحد منهما بالآخر، ومنه: النسيب، وهو الانتساب في الشعر إلى المرأة بذكر العشق، يقال: نسب الشاعر بالمرأة نسبا ونسيبا.

### Türkçe

- **النسب** ve **النسبة**: ebeveynlerden birinin cihetinden ortaklık; bu da iki kısımdır:
Boylamasına nesep; babalar ve oğullar cihetinden ortaklık gibi. Enlemesine nesep; erkek kardeş oğulları ile amca oğulları arasındaki **النسبة** gibi. Yüce Allah dedi ki: ﴿فجعله نسبا وصهرا﴾ [الفرقان/54]. Ve “Falan, falanın **نسيب**’idir” denildi. Yani: onun yakınıdır. Ve **النسبة**, iki mütecanis miktarda, bir miktar tecanüs bulunan; bunlardan her birinin diğeriyle tahassus ettiği (birbirine mahsus olduğu) yerde kullanılır. Bundan da **النسيب** (vardır); o, şiirde kadına, aşkı zikrederek intisaptır. “Şair, kadınla **نسبا** ve **نسيبا** nispet etti” denir.
