# نسب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نسب

نَسَبَ
نَسَبَ I ,  U ( n. ac. نَسْب 1 ,  نَسَب 4 ,  نِسَبَة 7t ),
a.  Traced the pedigree of; asked about the descent of.

b.  [ acc. &  Ila ], Traced back to; attributed, ascribed to; referred to.

c.  ( n. ac. نَسَب 4 ,  مَنْسَبَة 17t ,  نَسِيْب 25 ) [ Bi ], Wrote love verses.

نَاْسَبَ
نَاْسَبَ III ,
a.  Was related to, connected with.

b.  Resembled.

c.  Was conformable, analogous to; corresponded to; fitted, suited.

أَنْسَبَ
أَنْسَبَ IV ,
a.  Blew violently ( wind ).

تَنَسَّبَ
تَنَسَّبَ V
a.  [ Ila ], Claimed relationship with.

تَنَاْسَبَ
تَنَاْسَبَ VI ,
a.  see III .

اِنْتَسَبَ
اِنْتَسَبَ VIII ,
a.  see V .

b.  Traced his descent, pedigree.

c.  [ Ila ], Was ascribed, attributed to; was named after, related to.

اِسْتَنْسَبَ
اِسْتَنْسَبَ X ,
a.  see V & VIII ( b ).

c.  Asked the pedigree of.

نَسْب
نَسْب 1 ,
a.  see 4 .

نِسْبَة
نِسْبَة 2t , ( pl. نِسَب 7 ),
a.  see 4 (a) , ( b ),

c.  ( pl. نِسَب 7 ), Proportion.

d.  Relation; connection.

e.  Relative adjective ( one ending in يّ ).

f.  see N. Ac. III [ 2 ].

نُسْبَة
نُسْبَة 3t , ( pl. نُسَب 9 ),
a.  see 4 (a) , ( b ) &  نِسْبَة 2t ( c ).

نَسَب
نَسَب 4 , ( pl. أَنْسَاْب 38 ),
a.  Pedigree, lineage, parentage, descent, genealogy; origin, family.

b.  Relationship, consanguinity, kinship.

نَسَبَة
نَسَبَة 4t ,
a.  see 2t (c) .

نَسَبِيّ
نَسَبِيّ 4yi ,
a.  Genealogical; patronymic; gentilic.

نَسِيْب
نَسِيْب 25 , ( pl. نُسَبَآءُ 43 ,  أَنْسِبَآءُ 68 ),
a.  Related, akin; relation, relative, kinsman.

b.  Highborn; man of quality, rank.

c.  Love-poem, amatory verses.

نَسَّاْب
نَسَّاْب 28 ,  نَسَّاْبَة 28t ,
a.  Genealogist.

نَسڤبَ
N. P. نَسڤبَ I , ( pl. مَنَاْسِيْبُ 65 ),
a.  Amatory ( poem ).

b.  [ Ila ], Relative, relating, referring to.

c.  see 2t (e) &  25 ( a ), ( b ).

نَاْسَبَ
N. Ag. نَاْسَبَ III ,
a.  Relation, relative, kinsman.

b.  Corresponding, conformable, analogous; similar, homogeneous; cognate.

تَنَاْسَبَ
N. Ag. تَنَاْسَبَ VI ,
a.  Proportionate, serial, in ratio.

تَنَاْسَبَ
N. Ac. تَنَاْسَبَ VI ,
a.  see N. Ac. III [ 2 ].

اِنْتَسَبَ
N. Ag. اِنْتَسَبَ VIII ,
a.  Challenger, champion.

مُنَاسَبَة
مُنَاسَبَة [ N. Ac. نَاْسَبَ III ( نِسْب 2 )],
a.  Correspondence; connection, relation; fitness, suitability.

b.  Proportion, ratio; analogy.

خَطّ مَنْسُوْب
خَطّ مَنْسُوْب
a.  Regular handwriting.

نَيْسَب
نَيْسَب
a.  Traces.

b.  Road, track.

c.  Ants.

نَيْسَبَان
نَيْسَبَان
a.  see supra.

بِنِسْبَة كَذَا
بِنِسْبَة كَذَا
a.  In proportion to that.

نِسْبَة حَيْبيَّة
نِسْبَة حَيْبيَّة
a.  Sine.

نِسْبَة ظِلِّيَّة
نِسْبَة ظِلِّيَّة
a.  Tangent.

### Türkçe

**نَسَبَ**
**نَسَبَ** I , U (mastar: **نَسْب** 1, **نَسَب** 4, **نِسَبَة** 7t),
a. Soy kütüğünü çıkardı; nesebi hakkında sordu.

b. [mef‘ûl & **إلى** ile], -e geri götürdü; -e nisbet etti, isnat etti; -e ircâ etti.

c. (mastar: **نَسَب** 4, **مَنْسَبَة** 17t, **نَسِيْب** 25) [**بِ** ile], aşk şiirleri yazdı.

**نَاْسَبَ**
**نَاْسَبَ** III,
a. -ile akraba oldu, bağlantılı oldu.

b. Benzedi.

c. Uygun oldu, benzer oldu; karşılık geldi; uydu, münasip oldu.

**أَنْسَبَ**
**أَنْسَبَ** IV,
a. Şiddetle esti (rüzgâr).

**تَنَسَّبَ**
**تَنَسَّبَ** V
a. [**إلى** ile], -e akrabalık iddia etti.

**تَنَاْسَبَ**
**تَنَاْسَبَ** VI,
a. III’e bak.

**اِنْتَسَبَ**
**اِنْتَسَبَ** VIII,
a. V’e bak.

b. Nesebini, soy kütüğünü çıkardı.

c. [**إلى** ile], -e nisbet edildi, isnat edildi; -in adıyla adlandırıldı, -e mensup oldu.

**اِسْتَنْسَبَ**
**اِسْتَنْسَبَ** X,
a. V ve VIII (b)’ye bak.

c. Nesebi sordu.

**نَسْب**
**نَسْب** 1,
a. 4’e bak.

**نِسْبَة**
**نِسْبَة** 2t, (çoğulu: **نِسَب** 7),
a. 4 (a), (b)’ye bak,

c. (çoğulu: **نِسَب** 7), Oran.

d. İlişki; bağlantı.

e. Nisbet sıfatı (sonu **يّ** ile biten).

f. III’ün mastarına [2] bak.

**نُسْبَة**
**نُسْبَة** 3t, (çoğulu: **نُسَب** 9),
a. 4 (a), (b) ve **نِسْبَة** 2t (c)’ye bak.

**نَسَب**
**نَسَب** 4, (çoğulu: **أَنْسَاْب** 38),
a. Nesep, soy, baba soyu, iniş, şecere; asıl, aile.

b. Akrabalık, kan hısımlığı, hısımlık.

**نَسَبَة**
**نَسَبَة** 4t,
a. 2t (c)’ye bak.

**نَسَبِيّ**
**نَسَبِيّ** 4yi,
a. Nesebe dair; baba adına nisbetli; kavmî.

**نَسِيْب**
**نَسِيْب** 25, (çoğulu: **نُسَبَآءُ** 43, **أَنْسِبَآءُ** 68),
a. Akraba, yakın; akraba, hısım.

b. Soylu; nitelik ve mevki sahibi kimse.

c. Aşk şiiri, gazel beyitleri.

**نَسَّاْب**
**نَسَّاْب** 28, **نَسَّاْبَة** 28t,
a. Nesep âlimi.

**نَسڤبَ**
İsim: **نَسڤبَ** I, (çoğulu: **مَنَاْسِيْبُ** 65),
a. Âşıkâne (şiir).

b. [**إلى** ile], -e nisbetli, -e dair, -e râci.

c. **نِسْبَة** 2t (e) ve 25 (a), (b)’ye bak.

**نَاْسَبَ**
İsm-i fâil: **نَاْسَبَ** III,
a. Akraba, hısım.

b. Karşılık gelen, uygun, benzer; benzer, aynı cins; aynı kökten.

**تَنَاْسَبَ**
İsm-i fâil: **تَنَاْسَبَ** VI,
a. Orantılı, sıralı, oranlı.

**تَنَاْسَبَ**
Mastar: **تَنَاْسَبَ** VI,
a. III’ün mastarına [2] bak.

**اِنْتَسَبَ**
İsm-i fâil: **اِنْتَسَبَ** VIII,
a. Meydan okuyan, pehlivan.

**مُنَاسَبَة**
**مُنَاسَبَة** [mastar: **نَاْسَبَ** III (**نِسْب** 2)],
a. Uygunluk; bağlantı, ilişki; elverişlilik, münasiplik.

b. Oran, nisbet; benzetme.

**خَطّ مَنْسُوْب**
**خَطّ مَنْسُوْب**
a. Düzgün yazı.

**نَيْسَب**
**نَيْسَب**
a. İzler.

b. Yol, patika.

c. Karıncalar.

**نَيْسَبَان**
**نَيْسَبَان**
a. Yukarıdakine bak.

**بِنِسْبَة كَذَا**
**بِنِسْبَة كَذَا**
a. Şuna oranla.

**نِسْبَة حَيْبيَّة**
**نِسْبَة حَيْبيَّة**
a. Sinüs.

**نِسْبَة ظِلِّيَّة**
**نِسْبَة ظِلِّيَّة**
a. Tanjant.
